Translation of "written off" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Written - translation :

Written off - translation :

Keywords : написана написаны написан написали написано

Examples (External sources, not reviewed)

Thus, they can't all be written off as a purely lunatic fringe.	Возможность участвовать в онлайн дискуссии в Китае имеет только образованная и относительно привилегированная часть населения. Таким образом, эти люди не могут быть просто сброшены со счетов как группа сумасшедших фанатиков.
Thus, they can't all be written off as a purely lunatic fringe.	Таким образом, эти люди не могут быть просто сброшены со счетов как группа сумасшедших фанатиков.
whose words were written with the blood of our brothers sailed off	слова которой написаны кровью наших ушедших братьев,
A whole continent written off we do not have to stand for this.	Списывание со счета целого континента мы не обязаны с этим мириться .
Clearly, the US political system cannot be written off (especially if partisan gridlock is cyclical).	Очевидно, что политическая система США не может быть списана (особенно если стороннический тупик цикличен).
Insolvent businesses close, bad loans are written off, and lenders can lend with new confidence again.	Неплатежеспособные компании закрываются, непогашенные кредиты списываются, а кредиторы могут опять предоставить в кредит уверенность .
This is the step off. He's written on that thing, The highest step in the world.	Это выход. Он позже написал Самый высокий шаг в мире .
Written Mongol.	Written Mongol.
The consumption based economy, to which the capitalist West had apparently succumbed, was written off as a paper tiger.	Экономика, основанная на потреблении, жертвой которой, как считалось, стал капиталистический Запад, была списана со счетов как бумажный тигр .
Russia's foreign debts should be restructured and part of them say, the Soviet era debts should be written off.	Долги России иностранным государствам должны быть реструктуризированы, и часть из них, например, долги эпохи советской власти, должны быть списаны.
Not yet written	В процессе написания
To be written	Раздел ещё не написан
It's written here.	Это написано здесь.
You could've written.	Мог бы написать.
You could've written.	Могли бы написать.
What've you written?	Что ты написал?
What've you written?	Что вы написали?
But according to my calculations of Bloomberg data, just 1.12 trillion had actually been written off worldwide by February, 2009.	Однако, согласно моим подсчётам по данным информационной системы Bloomberg , только 1,12 триллиона было фактически списано во всём мире к февралю 2009 года.
By making the UN an instrument of struggle against America, the UN will only be weakened or written off altogether.	Делая ООН инструментом в борьбе против США, ООН только ослабнет или же будет списана со счетов полностью.
This whole tangle of debts was finally de facto written off in 1932 in the middle of the global slump.	Весь этот клубок долгов, наконец, был де факто списан в 1932 году в разгар мирового экономического кризиса.
Needs to be written.	К настоящему времени эта функция еще не была документирована для ознакомления доступен только список аргументов.
Written by Kirll Alekseev.	Автор статьи Кирилл Алексеев.
The letter was written.	Письмо было написано.
I've written three letters.	Я написал три письма.
You need written permission.	Вам нужно письменное разрешение.
You need written permission.	Тебе нужно письменное разрешение.
I've written to Tom.	Я написал Тому.
It's all been written.	Все это было написано.
That was well written.	Это было хорошо написано.
It seems well written.	Вроде хорошо написано.
I've written to them.	Я написал им.
I've written to them.	Я написала им.
I've written to him.	Я ему написал.
I've written to her.	Я написал ей.
I've written to her.	Я написала ей.
I've written to her.	Я ей написал.
I've written three books.	Я написал три книги.
You could have written.	Мог бы написать.
You could have written.	Могли бы написать.
You've written the report.	Вы написали отчёт.
It's written in Ukrainian.	Это написано по украински.
First written in 1435.	В 1435 г.
But and here s the point with its debts written off, the banking system is now recapitalized and able to support economic growth.	Но суть в том, что со списанными долгами банковская система сейчас рекапитализируется и может поддержать экономический рост.
It is not uncommon that mistakes made by law enforcement officials are written off by them on gaps in the current legislation.	Нередко недостатки в деятельности правоохранительных органов списываются ими на пробелы в действующем законодательстве.
Supporters of the party hailed it as a good move, detractors frothed at the mouth, and some dashed off hastily written press releases.	Сторонники партии с одобрением приняли это назначение, клеветники встретили его с пеной у рта , а некоторые поспешили написать пресс релиз.

Показать эту страницу на русском языке