Translation of "year in business" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Chinese firms took over that business in only a year. | Китайские предприниматели освоили этот бизнес всего за один год. |
| And my first year at Caltech, I continued the business. | И я продолжал заниматься бизнесом в течение первого года обучения в Калтехе. |
| My father goes to Sydney twice a year on business. | Мой отец дважды в год ездит в Сидней по делам. |
| According to Business Insider, next year the payment will rise to 12 billion. | Как сообщает издание Business Insider, в следующем году выплаты вырастут до 12 млрд. |
| Business acquisition in 2004 | Расширение деятельности в 2004 году |
| He succeeded in business. | Он преуспел в бизнесе. |
| We're back in business. | Мы снова в деле. |
| Business is business. | Бизнес есть бизнес. |
| Business is business. | Дело есть дело. |
| Business is business! | Дело есть дело. |
| Careers in business are rare. | Карьеры в бизнесе очень редки. |
| My father failed in business. | Мой отец потерпел неудачу в бизнесе. |
| His father failed in business. | Его отец потерпел неудачу в бизнесе. |
| He was experienced in business. | У него был опыт в бизнесе. |
| I'm in Boston on business. | Я в Бостоне по делам. |
| Although the 11 year old company was founded by Russian entrepreneur Andrey Andreev, the business is registered in Cyprus and headquartered in London. | Хотя 11 летняя компания была основана российским предпринимателем Андреем Андреевым, бизнес зарегистрирован на Кипре, а ее штаб квартира находится в Лондоне. |
| In 1991 a new School of International Business and Business Administration was founded. | В 1991 году в Институте открыт факультет международного бизнеса и делового администрирования. |
| What's your business in the States? | Какие у вас дела в Штатах? |
| We aided him in his business. | Мы помогали ему в его работе. |
| Why did he fail in business? | Почему он прогорел? |
| The business is in good hands. | Дело в надёжных руках. |
| Tom is in Boston on business. | Том в Бостоне по делам. |
| Tom is in Boston on business. | Том в командировке в Бостоне. |
| Tom had business in the city. | У Тома был бизнес в городе. |
| Tom had business in the city. | У Тома в городе были дела. |
| Of course, roughly 1,000 of the world s 9,000 hedge funds went out of business last year. | Конечно, около 1000 из 9000 хеджевых фондов мира в прошлом году прекратили свою деятельность. |
| The Philippines reopened for business under new management only a little more than a year ago. | Филиппины вновь открылись для бизнеса под новым руководством немногим более года назад. |
| Every year about 60,000 U.S. citizens visit Nicaragua, primarily business people, tourists, and those visiting relatives. | В настоящее время в Никарагуа набирает силу антиамериканское движение, что привело страну к сближению с Кубой, Венесуэлой, Боливией и др. |
| So NATO remains in business, and in Afghanistan. | Поэтому НАТО осталось в деле и в Афганистане. |
| In some Latin American countries, business organizations draw their members from the small business community, companies engaged in international trade, or business leaders who invest in new technologies. | В некоторых Латино американских странах, деловые сообщества привлекают своих членов из малого бизнеса, из компаний вовлеченных в международную торговлю или из лидеров бизнеса, которые вкладывают деньги в новые технологии. |
| More on business inspections in the Kommersant article They re dropping in on small business from the other side . | Подробнее о проверках бизнеса в материале Ъ К малому бизнесу зашли с другой стороны . |
| do business at Moskva city business district | обсудить бизнес в деловом районе Москва сити |
| Google's advertising business is registered in Russia but its business involving information services is not. | В России зарегистрированы рекламные отделения Google, но не те, что связаны с информационными услугами. |
| What got you in that strange business? | Как ваши занятия привели вас к таким необычным вещам? |
| Business The lowest perception in the E.U. | Бизнес самая низкая оценка по Евросоюзу |
| Jeff Smith Lessons in business from prison | Джефф Смит Уроки бизнеса... из тюрьмы |
| Tom is scrupulous in matters of business. | В деловых вопросах Том скрупулёзен. |
| The failure in business left me penniless. | Неудача в бизнесе оставила меня без денег. |
| I am engaged in a new business. | Я занят в новом предприятии. |
| You shouldn't interfere in other people's business. | Ты не должен вмешиваться в дела других людей. |
| You shouldn't interfere in other people's business. | Не стоит вмешиваться в чужие дела. |
| You shouldn't interfere in other people's business. | Не следует вмешиваться в чужие дела. |
| He got involved in shady business affairs. | Он впутался в тёмные дела. |
| He got involved in shady business affairs. | Он ввязался в сомнительные дела. |
| Tom is in Boston on business now. | Том сейчас в командировке в Бостоне. |
Related searches : Business Year - Respective Business Year - Preceding Business Year - Short Business Year - Year End Business - Year-round Business - Current Business Year - In Business - Year In Advance - In Year 1999 - In That Year - In A Year - In Each Year - In Any Year
