Translation of "year in question" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The question still is as of what year? | Вопрос ведь еще с какого года? |
| Whether trade will recover next year is an open question. | По прежнему остается открытым вопрос, сможет ли торговля восстановить свои позиции в следующем году. |
| The article in question read | В этой статье говорилось |
| When I called on him in January this year, his press officer advised me not to bring up the obvious question. | Когда в январе этого года я зашёл к нему, то его пресс секретарь посоветовал мне не задавать очевидного вопроса. |
| The key question is whether, in the targeted areas, enough wind will blow during the year to produce the maximum energy | Главный вопрос будет ли в намеченных областях дуть достаточный ветер круглый год для производства максимального количества энергии |
| What I'm mostly doing this year is going on cable TV and answering the same question What are the tech trends for next year? | Я же, по большей части, выступаю по кабельному телевидению и отвечаю на один и тот же вопрос Какие ожидаются тенденции в мире техники в следующем году? |
| That logic is now in question. | Сегодня такая логика ставится под вопрос. |
| Forehead furrowed in a question mark | Лоб избороздили морщины в знаке вопроса |
| The question was posed in English. | Вопрос был задан на английском. |
| He asked a question in class. | Он задал вопрос в классе. |
| This question was addressed in a groundbreaking project involving a long list of the world s top economists at the Copenhagen Consensus last year. | Поиску ответа на этот вопрос был посвящен большой проект Копенгагенского консенсуса с участием многих ведущих экономистов мира в прошлом году. |
| Variation in precipitation from year to year is high. | Разместился музей в парке Королевский форт Сан Франциско . |
| European scientific competence is not in question. | О европейской научной компетенции нет и речи. |
| The job in question herding sheep. Great. | Итак, работа пасти овец. Отлично. |
| In response to Moussa's question, Tarak blurts | В ответ на вопрос Мусы Tarak пишет |
| He answered my question in the negative. | Он отрицательно ответил на мой вопрос. |
| He nodded in response to my question. | Он кивнул в ответ на мой вопрос. |
| She nodded in response to my question. | Она кивнула в ответ на мой вопрос. |
| Tom asked Mary a question in French. | Том задал Мэри вопрос на французском. |
| Tom nodded in response to my question. | Том кивнул в ответ на мой вопрос. |
| (The king in question is King Alfred). | В 868 Альфред женился на Эальсвите (Эльсвите). |
| (b) The question of compensation for any material loss caused by the act in question. | b) вопроса о компенсации за любой материальный вред, причиненный данным деянием. |
| The country in question is Sweden in 1992 1993. | Речь идет о Швеции в 1992 1993 годах. |
| The person in question is now staying in America. | Человек, о котором идёт речь, сейчас находится в Америке. |
| Well, this is the question the Edge foundation asked this year, and four of the respondents said, SETI. | Это вопрос, который мы задаем Edge foundation каждый год, и четверо из опрошенных ответили SETI . |
| in the following year. | печени в Великобритании. |
| 'In her second year.' | Да другой годок. |
| I get that question all the time, says Huda Abu Leil, a 22 year old social work student who was born in the Netherlands. | Мне задают этот вопрос регулярно, говорит двадцатидвухлетняя Худа Абу Лейл, которая учится на социального работника и родилась и выросла в Нидерландах. |
| About a year ago, I asked myself a question Knowing what I know, why am I not a vegetarian? | Примерно год назад Я спросил себя Принимая во внимание свою информированность, почему я всё ещё не стал вегетарианцем? |
| 56 176. Question of human rights in Afghanistan | 56 176. Вопросы прав человека в Афганистане |
| 57 234. Question of human rights in Afghanistan | 57 234. Вопросы прав человека в Афганистане |
| 55 119. Question of human rights in Afghanistan | 55 119. Вопрос прав человека в Афганистане |
| Mei posted the following question in the seminar | На семинаре Мэй задал такой вопрос |
| The pound in question is the Tower pound. | 1 русский аптекарский фунт 358,323 грамма. |
| The Question | Вопрос |
| Question One. | Вопрос первый. |
| Question Two. | Вопрос третий. |
| No question. | Нет ответа. |
| Good question! | Хороший вопрос. |
| Great question! | Замечательный вопрос! |
| One question. | Один вопрос. |
| Question everything. | Подвергай всё сомнению. |
| We were in the first year of middle school last year. | В прошлом году мы были в первом классе средней школы. |
| In this way, the year 1900 is to the Year 2000 problem as the year 1901 is to the Year 2038 problem. | 20 августа Сальваторе Квазимодо, лауреат Нобелевской премии по литературе за 1959 год (ум. |
| A year in prison can cost more than a year at Harvard. | Год в тюрьме может стоить больше, чем год в Гарварде. |
Related searches : In Question - Market In Question - Works In Question - Agreement In Question - Provision In Question - Function In Question - Use In Question - Payment In Question - In Question For - Right In Question - Provisions In Question - Jurisdiction In Question - Application In Question - Information In Question
