Translation of "year level" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Level - translation :

уровень

Year - translation :

год

Year level - translation :

уровень год

Keywords : уровне уровень уровня Уровень уровнем Год годом следующем целый год

Examples (External sources, not reviewed)

Level of emissions for the base year of Croatia	А. Уровень выбросов Хорватии за базовый год
Advocate the entrenchment and guarantee, from year to year, of an adequate level of funding for NIs.	Advocate the entrenchment and guarantee, from year to year, of an adequate level of funding for NIs.
last year at the high level meeting on HlV and AlDS.	Это обязательство взяли на себя все страны члены ООН в прошлом году на заседании высокого уровня по ВИЧ СПИДу.
Meetings of the High Level Committee on Programmes (2 sessions per year) intersessional meetings (2 sessions per year)	заседания Комитета высокого уровня по программам (две сессии в год) межсессионные заседания (две сессии в год)
The average humidity level is 84 , with strong rain all year round.	Средний уровень влажности превышает 84 с сильными дождями на протяжении всего года.
Level of emissions for the base year of Croatia Any other matters	а) уровень выбросов Хорватии за базовый год
The year 2005 has been a crucial year for advancing the opportunities for young people at the international level.	Нынешний 2005 год является решающим годом для расширения возможностей для молодежи на международном уровне.
Like last year, we should welcome the addresses made to the CD by dignitaries at cabinet level as well as the high level declarations made this year regarding the CD.	Как и в прошлом году, нам следует приветствовать выступления на КР должностных лиц на уровне кабинета, а также сделанные в этом году заявления на высоком уровне относительно КР.
In response, the Chinese government prohibited township level direct elections earlier this year.	В начале года правительство Китая отреагировало на такие требования запрещением проведения свободных выборов на районном уровне.
Total expenditures for the year are projected at a level of 52.41 million.	Общая сумма расходов за год прогнозируется на уровне 52,41 млн. долл. США.
The water level in the lake often fluctuates by year and by season.	Уровень воды и площадь варьируются в зависимости от сезона и года.
c. Meetings of the High Level Committee on Management (2 sessions per year)	c. заседания Комитета высокого уровня по вопросам управления (две сессии в год)
Last year, our development assistance exceeded its 2000 level by 90 per cent.	В прошлом году наша помощь в целях развития превысила уровень 2000 года на 90 процентов.
The water level then began to fall by more than one metre per year.	Тогда ежегодно уровень воды опускался более чем на метр.
It was relegated back from the First Division after one year on that level.	Рекордсмен по матчам в высшей премьер лиге Лев Майоров 209.
Reserves at year end decreased to 142 million, back to their level of 2001.	США, вернувшись к их уровню 2001 года.
Thailand enjoys a tropical climate, with a high level of humidity throughout the year.	Таиланд расположен в зоне тропического климата, который характеризуется высокой влажностью на протяжении всего года.
There is certainly a high level of awareness of the Year in New Zealand.	В Новой Зеландии, несомненно, хорошо знают о мероприятиях Года.
This is not the peak expenditure level, which was established in 1987 ( 1.223 billion) but it is the highest level since that year.	И хотя самый высокий уровень расходов был отмечен в 1987 году (1223 млрд. долл. США), это самый высокий показатель после 1987 года.
The size of a particular fish stock is kept at the level where the maximum annual catch is possible year after year.	Размер конкретного рыбного запаса поддерживается на таком уровне, при котором из года в год может обеспечиваться максимальный годовой улов.
On 9 February, two high level panel discussions were held on the 10 year review.	9 февраля было проведено два дискуссионных форума высокого уровня, посвященных десятилетнему обзору.
It is at this level that we are no further ahead this year than last.	Именно на этом уровне в этом году мы не продвинулись дальше, чем в прошлом году.
And you tell me last year 48 percent of those kids were on grade level.	Вы мне скажете, что в прошлом году 48 этих детей соответствовали уровню своего класса.
Currently, bank managers receive their bonuses at the beginning of each year, with the level based on their individual performance during the previous year.	В настоящее время менеджеры банков получают свои бонусы в начале каждого года, уровень этих бонусов зависит от индивидуальной работы в течение предыдущего года.
On September 27, 2006, Helm signed a three year entry level contract with the Red Wings.	27 сентября 2006 года Даррен Хелм подписал контракт новичка сроком на три года.
He later signed a three year, entry level contract with the club on July 6, 2009.	6 июля 2009 года он подписал свой первый профессиональный контракт с Торонто на 3 года.
Paços de Ferreira in the top level in the 2011 summer, signing a three year contract.	Летом 2011 года Фигейраш перешёл в Пасуш де Феррейра , подписав трёхлетний контракт.
I realized that I stood on a level comparable with a seven year old's linguistic capabilities.	Я думал, что я все еще знаю язык саами, однако из за того, что я оказался оторван от среды и культуры саами, мой язык не развился естественным образом.
Great progress has been made over the year in reaching NGOs at the grass roots level.	Большой прогресс был достигнут за год в работе НПО на низовом уровне.
593. The Committee noted with appreciation the level and quality of the preparations for the Year.	593. Комитет с удовлетворением отметил уровень и качество мероприятий по подготовке Года.
This year, somewhere between 44 and 52 percent of those kids will be on grade level.	В этом году, примерно от 44 до 52 этих детей будут соответствовать уровню своего класса.
The value of loss is calculated using a service hectare year metric, representing the level of ecological service provided by one hectare in a year.	Третья подпретензия заявлена в отношении расходов на подготовку претензий.
The federal government would then augment the protection up to the once in five hundred year level.	Тогда федеральное правительство дополнит эту защиту до уровня раз в пятьсот лет .
On July 16, 2007, Dietrich was signed to a three year entry level contract with the Predators.	16 июля 2007 года Дитрих подписал трёхлетний контракт начального уровня с командой из НХЛ Нэшвилл Предаторз .
On May 18, 2011, he was signed by the Sabres to a three year entry level contract.	18 мая 2011 года он подписал с Сейбрз трёхлетний контракт новичка.
On October 1, 2007, he was signed to a 3 year, entry level contract with the Oilers.	1 октября 2007 года он подписал контракт на 3 года с Эдмонтон Ойлерз.
On July 13, 2009, Koskinen signed a three year entry level contract with the New York Islanders.	13 июля 2009 года Нью Йорк Айлендерс подписали с ним контракт новичка, рассчитанный на три года.
On May 13, 2008, Galiardi was signed by the Avalanche to a three year entry level contract.	13 мая 2008 года Ти Джей подписывает контракт с клубом Колорадо Эвеланш сроком на три года.
The Multilateral Fund is replenished on a three year basis at a level agreed by the parties.	Пополнение ресурсов Многостороннего фонда осуществляется на трехлетней основе на уровне, согласованном сторонами.
During the same year 1.4 million external primary level consultations and over 266,000 specialist consultations were given.	В том же году было дано 1,4 миллиона консультаций первой помощи и оказано свыше 266 000 специальных медицинских услуг.
The Multilateral Fund is replenished on a three year basis at a level agreed by the parties.	Пополнение ресурсов Многостороннего фонда осуществляется на трехгодичной основе в согласованных сторонами объемах.
70. At the national level, research is a common feature of plans of action for the Year.	70. Что касается национального уровня, то научные исследования являются обычным компонентом планов действий на Год.
However, women at the D 1 level now number 31, an increase from 26 a year ago.	Однако число женщин на должностях уровня Д 1 составляет в настоящее время 31 человек по сравнению с 26 год назад.
There are now 103 women at the P 5 level, up from the 94 a year earlier.	Число женщин на должностях уровня С 5 составляет в настоящее время 103 человека по сравнению с 94 год назад.
Each year the United Nations enjoys greater participation at the level of Heads of State and Government.	С каждым годом в работе Организации Объединенных Наций участвует все больше глав государств и правительств.

Показать эту страницу на русском языке