Translation of "years apart" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Apart - translation :

Keywords : порознь развалится разваливается куски части годами годы спустя течение десять

Examples (External sources, not reviewed)

Consider parallels ten years apart.	Напрашиваются параллели с событиями, отстоящими друг от друга на десять лет.
The brothers were born twelve years apart.	Между братьями разница в двенадцать лет.
The two issues are dated 23 years apart.	Даты выпуска этих изданий различаются 23 годами.
The continents later recombined to form Pannotia which broke apart about 540 million years ago, then finally Pangaea, which broke apart about 180 million years ago.	Через некоторое время континенты снова соединились и сформировали Паннотию, которая разъединилась около 540 млн лет назад.
It formed approximately 300 million years ago and then began to break apart after about 100 million years.	Надо заметить, что суперконтиненты существовали и ранее, например Родиния, распавшаяся 750 миллионов лет назад.
Worlds Apart	В разных мирах
Jokes apart!	Шутки в сторону!
Roughly 750 million years ago, the earliest known supercontinent Rodinia, began to break apart.	Примерно 750 млн лет назад начал разделяться самый древний из известных суперконтинентов Родиния.
The Olympic Games are held every four years, with the Summer and Winter Games alternating by occurring every four years but two years apart.	Олимпийские игры, известные также как летние Олимпийские игры, проводились каждые четыре года, начиная с 1896 года, за исключением лет, пришедшихся на мировые войны.
They live apart.	Они живут отдельно.
We've grown apart.	Мы отдалились друг от друга.
We're worlds apart.	Между нами пропасть.
It tears us apart.	Это разрывает нас.
Spread your legs apart.	Разведи ноги.
Spread your legs apart.	Разведите ноги.
Things start to fall apart	Ситуация накаляется
I sat apart from them.	Я сел отдельно от них.
He tore the book apart.	Он разорвал книгу.
Dogs can't tell colors apart.	Собаки не различают цвета.
Take it apart if necessary.	Если нужно, разберите это на части.
My life is falling apart.	Моя жизнь разваливается на части.
I took apart the engine.	Я разобрала двигатель.
I took apart the engine.	Я разобрал двигатель.
Help me take this apart.	Помоги мне это разобрать.
Help me take this apart.	Помогите мне это разобрать.
I can't tell them apart.	Я не могу их различить.
Tom took the clock apart.	Том разобрал часы.
Tom took the watch apart.	Том разобрал часы.
Their relationship is falling apart.	Их отношения портятся.
I had a normal dad like everybody else, apart from the fact that he was 30 years older than ...	У меня был обычный , как у всех, отец, не считая того, что он был на 30 лет старше, чем...
I live quite apart from him.'	Я живу совершенно независимо от него.
Can you tell the twins apart?	Ты умеешь различать близнецов?
Apart from cats, I like animals.	Мне нравятся все животные, кроме кошек.
Apart from cats, I like animals.	Мне нравятся все животные, за исключением кошек.
He lives apart from his parents.	Он живет отдельно от родителей.
I've drifted apart from my friends.	Я отдалился от своих друзей.
An explosion blew the house apart.	Взрыв разнёс дом на куски.
I couldn't tell the twins apart.	Я бы не смог различить близнецов.
I couldn't tell the twins apart.	Я не мог различить близнецов.
How do you tell them apart?	Как вы их различаете?
How do you tell them apart?	Как ты их различаешь?
How can you tell them apart?	Как вы их различаете?
How can you tell them apart?	Как ты их различаешь?
They're trying to tear us apart.	Они пытаются нас рассорить.
Jane used to be one of my best friends at school but we've drifted apart over the past few years.	Джейн была одной из моих лучших школьных подруг, но за последние годы мы отдалились друг от друга.

Показать эту страницу на русском языке