Translation of "yet as well" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

Well - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Yet there is another truth as well.
Но есть и другая правда.
Yet there are some obvious similarities as well.
Однако существует и несколько схожих черт.
Yet there is hope for those at lower latitudes as well.
Тем не менее, есть надежда и для тех, кто расположен на более низких широтах.
Yet diamonds have led to gruesome murders, as well as widespread rapes and amputations.
Тем не менее, алмазы были причиной ужасных убийств, а также широко распространенных изнасилований и ампутаций.
Tom can't swim very well yet.
Том ещё не очень хорошо умеет плавать.
I can't swim very well yet.
Я пока ещё не очень хорошо плаваю.
I can't swim very well yet.
Я пока ещё не очень хорошо умею плавать.
It is likely that plants not yet discovered will disappear along the way, as well as such endangered species as the Sumatran rhino and elephant, as well as the orangutan.
Вполне вероятно, что еще неизвестные человечеству виды растений исчезнут вместе с лесами, а также такие вымирающие виды животных, как суматринский носорог и слон, а также орангутанг.
All these stories, as well as countless yet to be told, revolve around popular challenges to violent realities.
Все эти истории и бесчисленное множество других, которые ещё предстоит рассказать, крутятся вокруг вызовов, бросаемых людьми жестокой реальности.
I don't know Tom that well yet.
Я ещё не настолько хорошо знаю Тома.
I don't know Tom that well yet.
Я ещё не настолько хорошо знаком с Томом.
But that is facile inadequate attribution affects inter state deterrence as well, yet it still operates.
Однако такой взгляд является поверхностным недостаточная атрибуция также влияет и на межгосударственное сдерживание, однако оно все еще работает.
Yet events like the Great Depression, as well as the recent crisis, will never be fully understood without understanding bubbles.
Тем не менее, такие события, как Великая Депрессия, а также последний кризис, никогда не будут полностью поняты без понимания пузырей.
As well as there being allusions to other individuals, known only by their last names, who have yet to be investigated.
Также есть ссылки на других людей, известных только по фамилии, которые еще предстоит изучить.
Yet today, all is not well at the CD.
Однако сегодня не все так хорошо в CD .
And some might think, well they're not yet available.
Кто то может подумать, что их пока нет в продаже,
As well as advancing well into Hispania in the process.
Он был направлен Эйрихом в Италию в качестве главнокомандующего.
As well as Eddie Murphy.
И Эдди Мёрфи тоже.
Supermarkets as well.
Также супермаркеты.
But Europe's economy has been stronger than Japan's, yet the euro has fallen dramatically against the yen as well as the dollar.
Но несмотря на силу европейской экономики по сравнению с японской, евро резко упал не только по отношению к доллару, но и по отношению к йене.
I'm undecided as of yet.
Я пока еще не решил.
Tom isn't yet as tall as his father.
Том ещё не дорос до отца.
Yet GNH goes well beyond broad based, pro poor growth.
Однако Бутан идет далеко за пределы достижения основных показателей экономического роста.
I don't know Tom well enough to dislike him yet.
Я ещё недостаточно хорошо знаю Тома, чтобы испытывать к нему неприязнь.
Distribution as well as growth matter.
Наряду с ростом важно учитывать и распределение.
Her father was a respected president yet she could well be remembered as one of the country s most corrupt.
Ее отец был уважаемым политическим деятелем, тем не менее, о ней могут также вспоминать, как об одном из самых коррумпированных в стране политических деятелей.
Wait it out there for what seems like or may well be, as you don t yet record all your trips using as yet to be dreamed of services like Dopplr and TripIt weeks.
Жди там, столько, что покажется или может показаться, так как ты еще не записываешь мвои путешествия при помощи тогда еще несуществующих сервисов, таких как DoppIr и TripIt что ждёшь неделями.
Tom speaks French well, but not as well as he speaks English.
Том хорошо говорит по французски, но не так хорошо, как по английски.
As well, it works well in any orientation.
Вентиляторы бывают 2,3 и 4 контактными.
That's true as well.
Это тоже верно.
We agree as well.
Мы тоже согласны.
I'm ready as well.
Я тоже готов.
I'm ready as well.
Я тоже готова.
I'm disappointed as well.
Я тоже разочарован.
DID MINISTER KHAN APOLOGIZE AS YET?
МИНИСТР КХАН ВСЕ ЕЩЕ НЕ ИЗВИНИЛСЯ?
As far as I know, she hasn't left yet.
Насколько мне известно, она ещё не ушла.
As far as I know, she hasn't left yet.
Насколько я знаю, она ещё не ушла.
As far as I know, she's not yet married.
Насколько мне известно, она ещё не замужем.
As far as I know, Tom hasn't left yet.
Насколько я знаю, Том ещё не ушёл.
As far as I know, Tom hasn't left yet.
Насколько я знаю, Том ещё не уехал.
That requires listening as well as speaking.
Для этого необходимо слушать, также как и говорить.
Jill is smart as well as pretty.
Джилл умна, а также красива.
He speaks French as well as English.
Он говорит как по французски, так и по английски.
He likes sports as well as study.
Ему нравится и спорт, и учёба.
She was intelligent as well as beautiful.
Она была так же умна, как и красива.

 

Related searches : Yet As - As Yet - Well As Well - As Well ... As - As Well As - As Well - Well As - As Yet No - As Yet Another - As Yet Unpublished - However As Yet - Not As Yet - But As Yet - As Yet Unknown