Translation of "yields per hectare" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Hectare - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The program costs about 1,330 per hectare of farmland to implement, but produces 2,020 per hectare of benefits. | Программа стоит около 1330 за гектар сельхозугодий в реализации, но дает 2020 за гектар льгот. |
| Under traditional agricultural conditions, the yields of grain rice, wheat, maize, sorghum, or millet are usually around one ton per hectare, for one planting season per year. | В традиционных сельскохозяйственных условиях урожайность зерновых культур риса, пшеницы, кукурузы, сорго или просо обычно составляет около одной тонны на гектар за один посевной сезон в год. |
| AMSTERDAM In the Mekong Delta, farmers obtain 6 7 tons of rice per hectare in dry seasons and 4 5 tons per hectare in wet seasons, using fast maturing rice varieties that allow up to three consecutive yields annually. | АМСТЕРДАМ В дельте Меконга фермеры получают 6 7 тонн риса с гектара в сухой сезон и 4 5 тонн риса с гектара в сезон дождей, используя быстро зреющие сорта риса, которые дают до трех урожаев за год. |
| The solution is to increase grain yields to at least two tons and in some places to three or more tons per hectare. | Решение проблемы заключается в увеличении урожайности зерновых культур, по крайней мере, до двух тонн, а в некоторых местах до трех или более тонн на гектар. |
| In 1965, India averaged 854 kilograms of grain per hectare in use, while Sub Saharan Africa averaged almost the same, 773 kilograms per hectare. | В 1965 году среднее количество зерна, получаемого Индией с площади в один гектар, составляло 854 килограмма, в то время как средний показатель расположенных к югу от Сахары стран Африки был близок к индийскому и составлял 773 килограмма зерна на гектар. |
| African farmers produce roughly one ton of grain per hectare, compared with more than four tons per hectare in China, where farmers use fertilizers heavily. | Африканские фермеры получают примерно одну тонну зерна с гектара, по сравнению с четырьмя тоннами с гектара в Китае, где фермеры широко используют удобрения. |
| In 1965, India averaged 854 kilograms of grain per hectare in use, while Sub Saharan Africa averaged almost the same, 773 kilograms per hectare. But, by 2000, India was producing 2,293 kilograms per hectare, while Africa was producing only 1,118. | Однако к 2000 году Индия получала уже 2293 килограмма зерна с гектара, в то время как Африка только 1118 килограммов. |
| In places with the best management practices, they re already getting 30 tons per hectare. | На плантациях, которые управляются более разумно, результат составляет 30 тонн с гектара . |
| For a landowner, the value of cleared land works out to 300 per hectare on average. | Для землевладельца ценность расчищенной земли составляет в среднем 300 долларов на гектар. |
| But, by 2000, India was producing 2,293 kilograms per hectare, while Africa was producing only 1,118. | Однако к 2000 году Индия получала уже 2293 килограмма зерна с гектара, в то время как Африка только 1118 килограммов. |
| By contrast, West African rice farmers harvest only 1.5 tons per hectare of traditional upland rice annually, while other cereals yield no more than one ton a figure comparable to yields in medieval Europe. | С другой стороны, западноафриканские фермеры собирают всего лишь 1,5 центнера с гектара риса в год в гористой местности, в то время как другие зерновые дают не более одной тонны урожая что сопоставимо с урожаями в средневековой Европе. |
| Crop yields are below one ton of cereal per hectare of farmland far less than half of what is readily achievable if farmers are helped to gain access to fertilizers, improved seeds, and basic infrastructure. | Урожайность зерновых на фермерских участках составляет менее одной тонны с гектара, что гораздо меньше половины того, чего можно достичь, если помочь фермерам получить доступ к удобрениям, усовершенствованным семенам и основным элементам инфраструктуры. |
| Under the new program, farmers and ranchers are paid 120 per hectare to reforest or terrace their fields. | В рамках новой программы, фермерам и скотоводам платят по 120 за гектар для восстановления лесов или засева своих полей. |
| Right now the average yield in Malaysia and Indonesia is 18 ½ tons of fresh fruit bunches per hectare. | Сейчас средняя урожайность в Малайзии и Индонезии 18,5 тонн свежих фруктов с одного гектара. |
| The solution is to increase grain yields to at least two tons and in some places to three or more tons per hectare. If water can be managed through irrigation, this could be combined with multi cropping (multiple harvests per year) to produce a crop during the dry season. | Решение проблемы заключается в увеличении урожайности зерновых культур, по крайней мере, до двух тонн, а в некоторых местах до трех или более тонн на гектар. |
| Indeed, smallholder farmers are often extremely efficient producers per hectare, and can contribute to a country s economic growth and food security. | Вообще, мелкие фермеры зачастую являются чрезвычайно эффективными производителями из расчёта количества продукции на гектар и могут содействовать экономическому росту страны и её продовольственной безопасности. |
| So let s assume that governments will need to pay at least 500 per hectare to stop them from felling their trees. | Представим, что правительству придется заплатить как минимум 500 долларов за гектар, чтобы остановить вырубку. |
| codice_8 yields codice_9, which is different from codice_10 yields codice_11). | Выражение codice_9 это codice_10 или codice_11?). |
| The observed yields are, therefore, closer to 2.5 ATP per NADH and 1.5 ATP per FADH2, further reducing the total net production of ATP to approximately 30. | В ходе окислительного фосфорилирования переход двух электронов с NADH на O2 обеспечивает образование 2,5 ATP, а переход двух электронов с FADH2 на O2 даёт 1,5 ATP. |
| The land yields heavy crops. | Земля приносит обильный урожай. |
| The gaps between German bond yields and Italian and Greek yields are at record levels. | Разрыв между облигационной доходностью этих двух стран и облигационной доходностью Германии ещё никогда не был настолько существенным. |
| Their farms are small, perhaps one hectare (2.5 acres) or less. | Их фермы обычно небольшие по размеру площадью в один гектар (2,5 акра) или меньше. |
| The filter typically costs a household about 1.40 per month, but in many developing countries yields benefits from improved health that are three times higher. | Фильтр обычно стоит для одной семьи около 1,40 в месяц, но во многих развивающихся странах польза от улучшения здоровья в три раза выше. |
| Three major factors underlie today s low yields. | Три основных фактора лежат в основе сегодняшней низкой прибыльности. |
| By contrast, burning coal yields only C02. | В отличие от этого, сжигание угля приводит к образованию только C02. |
| Africa s farmers produce roughly one third or less food per hectare of farmland than their counterparts around the world, resulting in massive hunger, which is exacerbated by a heavy disease burden. | Африканские фермеры получают примерно треть или меньше урожая с гектара пахотной земли по сравнению со своими коллегами в остальном мире, что приводит к массовому голоду, усугубляемому тяжелым бременем болезней. |
| For some time now, Greek ten year government bond yields have been about 300 basis points above German yields. | За определенный отрезок времени доходность греческих десятилетних правительственных облигаций стала приблизительно на 300 пунктов выше доходности немецких облигаций. |
| The merits of bio prospecting have been examined carefully, and the returns are in fact very modest, ranging from just 0.20 per hectare in parts of California to 20 in Western Ecuador. | Потенциал био перспектив был тщательно изучен, и результаты оказались очень скромными от 0.20 долларов на гектар площади в Калифорнии и до 20 долларов в Западном Эквадоре. |
| This yields 2 NADH molecules and 4 ATP molecules, leading to a net gain of 2 NADH molecules and 2 ATP molecules from the glycolytic pathway per glucose. | Кроме того, во втором этапе гликолиза часть энергии запасается при образовании двух молекул восстановленного NADH (переносчиков электронов) на одну молекулу глюкозы. |
| The gaps between German bond yields and Italian and Greek yields are at record levels. The price of default insurance has tripled. | Стоимость страхования против дефолта увеличилась в три раза. |
| As a rule, villages have large plots of land, sometimes stretching to half a hectare. | Как правило у сельчан большие огороды, иногда достигающие полгектара. |
| Traditional farming uses few inputs and gets poor yields. | Традиционные фермерские хозяйства вкладывают мало средств в производство своей продукции и получают бедный урожай. |
| And, in Japan, ten year yields are below 0.4 . | А в Японии доходность по десятилетним облигациям составляет менее 0,4 . |
| Our neighbor's ground yields better corn than our own. | На земле нашего соседа зерно растёт лучше, чем на нашей собственной. |
| Our neighbor's ground yields better corn than our own. | Земля нашего соседа даёт зерно лучше, чем наша собственная. |
| After all, debt (which is measured in currency units) and GDP (which is measured in currency units per unit of time) yields a ratio in units of pure time. | В конечном итоге, долг (который измеряется в единицах валюты) и ВВП (который измеряется как отношение единицы валюты к единице времени) в итоге дают отношение, измеряемое в единицах чистого времени. |
| It's 25 kilograms per person per year. | Там 25 кг на человека в год, |
| In his home village, he has half a hectare of fertile land, all overgrown with weeds. | А дома у Мовлди почти половина гектара плодородной земли, заросшей бурьяном. |
| Average Annual Growth Rates (per cent per annum) | Среднегодовые показатели роста ( в год) |
| Meanwhile, outward foreign direct investment yields 20 annually, on average. | Между тем, внешние прямые иностранные инвестиции приносят, в среднем, по 20 в год. |
| Advocates for legalized marijuana are hoping the Justice Department yields. | Сторонники легализации марихуаны надеются, что Управление юстиции уступит в этом вопросе. |
| And two dollars profit per entrepreneur per day, which is like 700 dollars per year. | а также 2 доллара в день каждому предпринимателю, примерно 700 долларов в год. |
| That is 9,000 per minute, or 540,000 per hour. | Это 9000 в минуту или 540000 в час. |
| One drug, Soliris, costs 440,000 per patient per year. | Годовой курс препарата Soliris обходится пациенту в 440 000 долларов. |
| As the prices of these assets fall, their yields will rise. | И когда цены на эти активы упадут, доходы на них возрастут. |
Related searches : Yield Per Hectare - Global Hectare - Sovereign Yields - This Yields - It Yields - Which Yields - Yields Information - Yields Rose - Record Yields - Yields Benefits - Office Yields - Yields Return - Compressed Yields
