Translation of "you both look" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Both - translation :

и то и другое

Look - translation :

смотреть

You both look - translation :

вы оба взгляда

Keywords : обоим обеих обоих обе оба выгляжу смотрите посмотрите выглядеть взглянуть

Examples (External sources, not reviewed)

You look very handsome, both of you.	Должна сказать, что я горжусь двумя мужчинами в своей семье.
But both of you look young.	Но, вы оба выглядите молодыми.
My, you both look awful nice!	Вы оба ужасно хорошо выглядите.
Well, well. You both look lovely.	Вы обе восхитительно выглядите.
Look both ways before you cross the street	Прежде чем перейти улицу, посмотрите в обе стороны
Look both ways before you cross the road.	Посмотрите в обе стороны, прежде чем переходить дорогу.
Look both ways before you cross the road.	Перед тем как переходить дорогу, посмотрите направо и налево.
Look at you, both of you both experiments came out pretty much the way you predicted.	Да.
You both look well. But the honeymoon's over, eh?	Ну все, медовый месяц окончен!
Living at JiHoo's house, both you and JiHoo look comfortable.	Живя в доме Джиху, вы оба ты и Джиху выглядите вполне спокойно
Well, they both look healthy.	Они оба здоровяки.
We'd both look foolish. Why?	Мы будем выглядеть смехотворно.
Look, you take both ends like this, you see? and you put right over left	Смотрите, берём оба конца вот так... потом проводим правый над левым...
Both Tom and Mary look great.	И Том, и Мэри прекрасно выглядят.
Let's take look on both sculptures.	Давайте посмотрим на обе скульптуры.
Look. Look, you. You...	Послушайте, послушайте... никогда не повторяйте ничего подобного, какие бы у вас не были неприятности.
So, if you look at nodes A and B, they both have six connections.	Так, если вы взглянете на узлы А и Б, вы увидите, что в них по шесть связей.
The atrioventricular valves, if you look at them, they're both kind of facing downwards.	Атриовентрикулярные клапаны, если вы посмотрите на низ, они оба как бы смотрят вниз.
I look. Both are of the male sex.	Я смотрю. Обе особи мужского пола.
Look at him. if he's screwing them both.	Глянь на него. Как будто обеих пердолит!
Both sides of the sculpture look the same.	Обе стороны скульптурки выглядят одинаково.
He took one look and bought them both.	Он только взглянул и сразу купил обе.
You can look at the situation in two ways and both of them are good.	Но вы можете взглянуть на ситуацию с двух позиций, и обе они положительные.
Both versions look similar to the Golden Age version.	Обе версии выглядят похоже на версию Спектра Золотого Века.
Both sides of the sculpture look exactly the same.	Обе стороны этой скульптурки выглядят совершенно одиноково.
Hold it with both hands and look through here.	Держи обеими руками. Да. Смотри вот сюда.
Both of these curves look quite smooth and nice.	Обе кривые выглядят довольно гладкими и ровными.
Look at you! Look at you!	Посмотри на себя!
You look beautiful. You look great.	Дорогая ты выглядишь превосходно.
Look at how Mary and the angel look similar, both idealized, but a lack of specificity.	Посмотрите, как похожи Мария и ангел, они оба идеализированы, нет индивидуальных черт.
They both have bola in their name and they both kind of look like open U's.	Итак, они содержат 'бола' в их названиях, и они обе выглядят
Both Gizmos look exactly alike, only their voices are different.	Оба робота выглядят одинаково, отличаются только голосами.
Both offset boxes look very much the same as before	Оба смещение поля выглядят очень много это же как раньше
Now we can take a look at our both spiders.	Теперь мы можем посмотреть на наших обоих пауков.
Which is true, because both look equally vivid and real?	Что из этого правда, потому что и то и другое выглядит одинаково ярким и реальным?
Pass around this bill. Look at it quickly, both sides.	Передайте по кругу эту купюру, быстро рассмотрите ее.
We look kind of silly, both of us in skirts.	Мы выглядим так глупо. Мы оба в юбках.
But if you look at both sides of this equation, the mistake was, I need two hydrogens.	Но если посмотреть на это уравнение с другой стороны, вы обнаружите ошибку , поскольку вам необходимо два молекулы водорода.
Because, you know, we both come from families that really look up to humility and wisdom, but we both like to live larger than life.	Потому что, понимаете, мы оба происходим из семей, которые очень почитают смирение и мудрость, но мы любим жить в большом смысле этого слова.
You two, how the hell do both of you look so good, study so well, and even play tennis that great?	Черт возьми, как вы оба умудряетесь выглядеть отлично, учиться хорошо и даже прекрасно играть в теннис?
You look tired. Let me look.	Ты выглядишь очень усталой.
Now both look and this is the blue arrows both look to the same food, which is in the lumen and in the area of your intestine.	Оба следят вот эти синие стрелки следят за пищей, которая находится в люмене и в вашем кишечнике.
If you look at these two, eye contact, facing each other, possibly both talking at the same time.	Если вы посмотрите на этих двоих зрительный контакт, смотрят друг другу в лицо, возможно, обе они говорят одновременно.
Tom and Mary are both thirty, but they look much younger.	Тому и Мэри обоим по тридцать, но выглядят они гораздо моложе.
Tom and Mary are both thirty, but they look much younger.	Тому и Мэри обоим по тридцать, но выглядят они намного моложе.

Показать эту страницу на русском языке