Translation of "you both together" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Why are you so red?' asked both her mother and father together.
Что ты такая красная? сказали ей мать и отец в один голос.
I hope you'll both be happy together.
Надеюсь, вы оба будете счастливы вместе.
Europe is stabilizing and both are moving closer together.
Европа стабилизируется и они движутся навстречу друг другу.
They recognize Both of these things have to live together.
Они признают, что и то, и другое должно сосуществовать.
Koznyshev and Katavasov, ready with their rejoinders, began speaking both together.
Сергей Иванович и Катавасов с готовыми возражениями заговорили в одно время.
You look good together.
Вы хорошо смотритесь вместе.
You must work together.
Вы должны работать вместе.
Are you still together?
Вы ещё вместе?
Do you work together?
Вы работаете вместе?
Do you work together?
Вы вместе работаете?
You can come together.
Вы можете прийти вместе.
Are you travelling together?
Вы путешествуете вместе?
You both won. I congratulate both of you.
Победили вы оба. Я поздравляю вас обоих.
Both countries together, however, must inaugurate the step towards economic union, which requires that both governments actually want that.
Обе страны вместе, тем не менее, должны ознаменовать движение в сторону экономического союза, который требует, чтобы оба правительства действительно этого хотели.
They talk about both teams together and that's what they are interested in.
Они говорят про обе команды вместе, и это то, что их интересует.
You can come to us so that everyone can read together, play together, and draw together.
К нам можно прийти, чтобы всем вместе почитать, поиграть, порисовать.
You and Tom belong together.
Вы с Томом подходите друг другу.
You and Tom belong together.
Вы с Томом созданы друг для друга.
What were you doing together?
Что вы делали вместе?
You need to work together.
Вам нужно работать вместе.
Are you going out together?
Вы встречаетесь?
Do you two work together?
Вы двое вместе работаете?
Do you two work together?
Вы двое работаете вместе?
I thought you were together.
Я думал, вы вместе.
I thought you were together.
Я думала, вы вместе.
How long were you together?
Сколько времени вы были вместе?
The Cold War was the glue which held both shores of the Atlantic together.
Холодная Война была тем клеем, который держал оба берега Атлантики вместе.
We will get you back, together.
Мы вернём тебя, вместе.
You and I can work together.
Мы можем работать вместе.
You and I can work together.
Ты и я можем работать вместе.
You and I can work together.
Мы с тобой можем работать вместе.
You and I can work together.
Мы с вами можем работать вместе.
Are you two working together again?
Вы двое снова работаете вместе?
Do you want to walk together?
Хочешь, пройдёмся вместе?
You and I'll be working together.
Мы с тобой будем работать вместе.
You and I'll be working together.
Мы с вами будем работать вместе.
Are you and Tom working together?
Вы с Томом вместе работаете?
Are you and Tom still together?
Вы с Томом до сих пор вместе?
Are you and Mary still together?
Вы с Мэри до сих пор вместе?
Maybe you should do this together.
Может быть, вам стоит сделать это вместе.
What else did you do together?
Что ещё вы делали вместе?
Do you want to sing together?
Вы хотите спеть вместе?
You and I should stick together.
Нам с тобой надо держаться вместе.
You and I should stick together.
Нам с вами следует держаться вместе.
Are you and Tom leaving together?
Вы с Томом вместе уходите?

 

Related searches : You Both - We Both Together - Bringing Both Together - You Make Both - Love You Both - With You Both - Wish You Both - Between You Both - You Both Look - Dear You Both - You Have Both - If You Both - Thank You Both - Both Of You