Translation of "you can imagine" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Can you imagine? Seriously, can you imagine?
Представляете себе? Нет, вы только представьте!
Can you imagine?!
Представляете?!
Can you imagine that?
Можешь себе это представить?
Can you imagine that?
Можете себе это представить?
Can you imagine Babel's splendor?
Можешь представить себе великолепие Вавилона?
Can you imagine? It's very symbolic.
Вы можете представить? Это очень символично.
I said, No, you can imagine.
Я ответил Нет , как вы можете представить.
Can you imagine Uzbekistan without cotton?
Можете представить Узбекистан без хлочатника?
I can imagine how you felt.
Могу представить, как ты себя чувствовал.
I can imagine how you felt.
Могу представить, как Вы себя чувствовали.
I can imagine how you felt.
Могу представить, что ты почувствовал.
I can imagine how you felt.
Могу представить, что вы почувствовали.
Everything you can imagine is real.
Всё, что ты можешь вообразить, реально.
So you can imagine how that works.
Попробуем представить, как это получается.
Imagine the highest action you can take!
Представь наивысшее действие, которое ты можешь совершить!
Can you imagine the world without money?
Можете ли вы представить мир без денег?
Can you imagine the world without money?
Вы можете представить себе мир без денег?
Can you imagine dating Mary, for example?
Можешь вообразить себя встречающимся, например, с Мэри?
But you can imagine the biomass that represents.
и вы можете представить колоссальные размеры этой биомассы.
Can you imagine that? I am the truth.
Вы можете такое представить? Я есть истина.
An African in Arkhangelsk... can you imagine that?
Африканец в Архангельске... Можешь себе это представить?
I can imagine that.
Могу себе это представить.
I can vividly imagine that.
Я могу себе это живо представить.
So you can imagine what a seamless transition that was.
и, как вы можете представить, сразу почувствовали себя как дома.
You can imagine the fuss that comes from this tradition.
Можете себе представить, в какую суматоху превратилась эта традиция.
Can you imagine what life would be like without television?
Можете ли Вы себе представить, какая бы была жизнь без телевидения?
Can you imagine what life would be like without television?
Вы можете себе представить, какой была бы жизнь без телевидения?
Imagine the longest book you can think of, War and Peace.
Представьте себе самую толстую книгу, например, Война и мир .
Can you imagine what our lives would be like without electricity?
Вы можете себе представить, какой была бы наша жизнь без электричества?
Can you imagine what our life would be like without electricity?
Вы можете себе представить, какой была бы наша жизнь без электричества?
Can you imagine what our life would be like without electricity?
Вы можете себе представить, на что была бы похожа наша жизнь, не будь электричества?
Arkhangelsk is the farthest of the farthest places you can imagine.
Архангельск дальше, чем самое дальнее место, какое ты можешь себе представить.
Arkhangelsk is the farthest of the farthest places you can imagine.
Архангельск дальше, чем самое дальнее место, какое вы можете себе представить.
Can you imagine what would've happened if we hadn't been there?
Ты можешь себе представить, что было бы, если бы нас там не было?
Can you imagine what would've happened if we hadn't been there?
Вы можете себе представить, что было бы, если бы нас там не было?
I'm like, can you imagine being the T Mobile PR lady? You know?
то есть, вы можете представить себя пиарщицей из T Mobile ? Понимаете?
As a clergyman, you can imagine how out of place I feel.
Как священнослужитель, можете представить, насколько не в своей тарелке я себя ощущаю.
Can you imagine? Well, you should invest in my company because it's really good.
Не читайте свои записи как речь. В нашу фирму надо вкладывать, потому что она великолепна . Так не пойдёт. Речь читать нельзя.
It contains everything that's in today's universe, so you can imagine, it's busting.
Онa содержит все, что существует в нынешней Вселенной, так что вы можете себе представить этот взрыв
And the message, as you can imagine, is Come hither. Mate with me.
И это сообщение, как можно догадаться Иди сюда. Давай спариваться .
Now as you can imagine, this is not very popular with fourth graders.
Теперь, как вы можете себе вообразить, эта версия не очень популярна среди четвероклассников.
Can you imagine people decapitated, flayed and hanged in our roads? mmmm... oops!
Вы можете представить обезглавленных, освежеванных и повешенных людей на улицах?
It can be hard to imagine 34 million children.
Наверное, трудно представить себе 34 миллиона детей.
Today no one can imagine a life without television.
Сегодня никто не может представить себе жизнь без телевидения.
Today, nobody can imagine a life without a TV.
Сегодня никто не может представить себе жизнь без телевидения.

 

Related searches : Can You Imagine - Can Imagine - Imagine You - You Imagine - Can Imagine That - One Can Imagine - We Can Imagine - Can Only Imagine - I Can Imagine - Imagine That You - Imagine You Have - How You Imagine - You May Imagine - You Might Imagine