Translation of "you declare that" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Do you have anything to declare? | Есть ли у вас вещи, подлежащие декларации? |
| Do you have anything to declare? | Есть ли у вас вещи, подлежащие декларированию? |
| Do you have something to declare? | Есть ли у вас вещи, подлежащие обложению? |
| Declare as follows | провозглашаем следующее |
| The people that matter in music ... don't declare their sexuality. | Выпущен в 1993 году звукозаписывающей компанией Nude Records. |
| I declare this supermarket open. | Я объявляю этот супермаркет открытым. |
| I don't have anything to declare. | Мне нечего сообщить. |
| So it is nonsense to declare that China s currency is currently undervalued. | Таким образом, бессмысленно заявлять, что курс китайской валюты сегодня занижен. |
| Many believed that the government should simply declare Lunalilo as the king. | Многие полагали, что правительство должно объявить Луналило королём. |
| As a disinterested third party, I can declare that she secretly loves him. | Как незаинтересованная третья сторона, я могу заявить, что она втайне влюблена в него. |
| Top officials even declare that the US never signed on to such a goal. | Высокопоставленные должностные лица даже заявляют, что США никогда не подписывались под такой целью. |
| 1. A State may at any time declare that it will be bound by | 1. Государство может в любое время заявить о том, что оно будет связано |
| And as a last resort, they declare that 'they are not interested in politics.' | И в крайнем случае они объявляют, что не интересуются политикой . |
| Who can issue a fatwa or declare jihad ? | Кто может выпустить фатву или объявить джихад ? |
| It deserved to declare itself permanently in session | Заседание надо было объявить постоянным. Даниэль Лара Фарияс ( DLaraF) 23 октября 2016 года |
| Which led one scientist to declare that altruistic punishment may be the glue that holds societies together. | Что позволило одному учёному заявить, что альтруистическое наказание может быть тем клеем , который скрепляет общества. |
| Why they don t declare national mourning in the country? | Почему не объявили национальный траур в стране? |
| Western leaders repeatedly declare that no option is off the table to stem Iran s nuclear ambitions. | Барабанный бой, кажется, приближается. |
| Western leaders repeatedly declare that no option is off the table to stem Iran s nuclear ambitions. | Западные лидеры неоднократно заявляли, что они не исключают никакого варианта для того, чтобы сдержать ядерные амбиции Ирана. |
| A State may declare at any time that it will not be bound by chapter V. | Государство может в любое время заявить о том, что оно не будет связано положениями главы V. |
| Yet there is no reason for China to declare victory. | Несмотря на это у Китая нет причины объявлять о своей победе. |
| 1. Decides to declare 2008 the International Year of Sanitation | 1. постановляет провозгласить 2008 год Международным годом санитарии |
| 1. Decides to declare 2011 the International Year of Forests | 1. постановляет провозгласить 2011 год Международным годом лесов |
| 1. Decides to declare 2009 the International Year of Astronomy | 1. постановляет провозгласить 2009 год Международным годом астрономии |
| The new law doesn't require parents to declare any gender for such children, allowing parents to declare gender undetermined or unspecified on their birth certificates. | Новый закон не требует от родителей называть какой либо пол таких детей, позволяя родителям указать пол как неопределенный или неустановленный в их свидетельствах о рождении. |
| Muslim political leaders, for their part, should declare just as openly that terrorism is not their choice. | Мусульманские политические лидеры, со своей стороны, должны заявить столь же откровенно, что терроризм не их выбор. |
| It is not enough to just wave our hands and declare that climate change is an emergency. | Недостаточно просто размахивать руками и кричать, что изменение климата это критическая ситуация. |
| Has the time come for NATO to declare victory and leave? | Не пора ли НАТО объявить о победе и уйти? |
| 1. Decides to declare 2008 the International Year of the Potato | 1. постановляет провозгласить 2008 год Международным годом картофеля |
| 1. Decides to declare 2008 the International Year of Planet Earth | 1. постановляет объявить 2008 год Международным годом планеты Земля |
| 1. Decides to declare 2009 the International Year of Natural Fibres | 1. постановляет объявить 2009 год Международным годом природных волокон |
| It can no longer declare ideas of imperialism or fierce capitalism . | Он больше не может ссылаться на идеи империализма или дикого капитализма . |
| And then what happened was that they were able to declare that rape was a weapon of war, that it was against humanity. | И они сумели доказать, что изнасилование это одно из орудий войны, и что это преступление против человечества. |
| 1. Any Contracting State may declare, in accordance with article 21, that it will apply this Convention only | 1. Любое Договаривающееся государство может заявить в соответствии со статьей 21, что оно будет применять настоящую Конвенцию только в случаях, когда |
| Does any self selected group anywhere have the right to declare independence? | Имеет ли право какая либо самоизбравшаяся группа объявлять независимость? |
| The rich and powerful nations often declare their leadership in the world. | Богатые и могущественные страны часто заявляют о своей ведущей роли в мире. |
| But this eagerness to declare the American model bankrupt is dead wrong. | Но готовность объявить банкротство Американской модели абсолютно безосновательна. |
| California s extreme drought forced the governor to declare a state of emergency. | Экстремальная засуха в Калифорнии вынудила губернатора объявить в стране чрезвычайное положение. |
| 1. Decides to declare the year 2004 the International Year of Rice | 1. постановляет провозгласить 2004 год Международным годом риса |
| 1. Decides to declare 2006 the International Year of Deserts and Desertification | 1. постановляет объявить 2006 год Международным годом пустынь и опустынивания |
| Recent events have led many observers to declare Obama's rapprochement a failure. | Но последние события заставили многих наблюдателей заявить, что стремления Обамы восстановить дружеские отношения потерпели неудачу. |
| How could the colonists declare independence? I think that's against common sense. | Каким образом колонисты могли объявить о независимости? Я считаю, что это противоречит здравому смыслу. |
| Some alarmists declare that we need to drastically reduce energy use on a global scale, undermining the global economy. | Некоторые паникеры заявляют, что нам необходимо существенно сократить использование энергоресурсов в глобальном масштабе, подорвав таким образом мировую экономику. |
| In the name of 22 million citizens, we declare that Mohammad Morsi is no longer the legitimate President of Egypt. | От лица 22 миллионов граждан мы заявляем, что Мухаммед Мурси больше не является легитимным президентом Египта . |
| Here are some photographs shared by Twitter users, who declare that no disease will stand between them and their camels. | Ниже приведены некоторые фотографии пользователей Twitter, которые заявляют, что никакая болезнь не может стать преградой между ними и их верблюдами. |
Related searches : Declare That - I Declare That - We Declare That - Declare To You - That You - Declare Bankruptcy - Hereby Declare - Solemnly Declare - We Declare - Declare Consent - Declare Tax - Declare Invalid - Declare Null
