Translation of "you have realized" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Have - translation :

Keywords : придется времени должна мог них осознала осознал поняли поняла вдруг

Examples (External sources, not reviewed)

You know what I just realized?	Знаешь, что я только что понял?
In some respects, those hopes have been realized.	В некоторых отношениях эти надежды оправдались.
He seems not to have realized its importance.	Кажется, он не осознаёт его важность.
I got excited, then realized it's just you.	Я пришёл в восторг, потом понял, что это всего лишь ты.
Tom realized that you needed to do that.	Том понял, что тебе нужно было это сделать.
They lied to us and now we have realized this,	Они обманули нас и теперь мы это поняли .
We have a lot more in common than I realized.	У нас гораздо больше общего, чем я думал.
We have a lot more in common than I realized.	У нас гораздо больше общего, чем я полагал.
Tom realized something.	Том что то понял.
I never realized you were interested in Japanese art.	Я и не знала, что ты интересуешься искусством Японии.
I don't think I realized how much I loved you.	Не думаю, что я понимал, как сильно я тебя люблю.
I don't think I realized how much I loved you.	Не думаю, что я осознавал, как сильно я тебя люблю.
Looking at your eyes, I thought you must have been smoking crack, but then I realized you were an anime character.	Глядя тебе в глаза я подумал, что возможно ты обкурился, но потом понял, что ты персонаж аниме.
'Now that I have realized that you truly fear God, now that you would slay your only begotten son for him.'	И теперь узнал я, что ты взаправду боишься Бога, теперь, что ты готов погубить сына своего единородного для него.
Tom looked at the price tag and realized he didn't have enough money.	Том посмотрел на ценник и понял, что у него недостаточно денег.
Tom looked at the price tag and realized he didn't have enough money.	Том посмотрел на ценник и понял, что ему не хватает денег.
And then I realized it...	И меня озарило.
I realized it only then.	Я это только тогда понял.
Tom realized he wasn't alone.	Том понял, что он не один.
I realized I couldn't win.	Я понял, что не могу победить.
I realized I needed help.	Я понял, что мне нужна помощь.
I realized I wasn't ready.	Я понял, что я не был готов.
Tom realized what had happened.	Том понял, что произошло.
Tom realized he was trapped.	Том понял, что попался.
Tom realized what was up.	Том понял, в чем дело.
Tom quickly realized his error.	Том быстро понял свою ошибку.
Tom realized he was wrong.	Том понял, что он неправ.
Tom realized Mary was right.	Том осознал, что Мэри права.
Tom realized Mary was tired.	Том заметил, что Мэри устала.
Tom realized Mary was unhappy.	Том понял, что Мэри несчастна.
Tom realized Mary wasn't listening.	Том заметил, что Мэри не слушала.
Tom realized something wasn't right.	Том понял, что что то не так.
Tom realized something wasn't right.	Том понял, что что то не в порядке.
Tom realized what was happening.	Том понял, что происходит.
Tom realized it was hopeless.	Том понял, что это безнадёжно.
I realized he was right.	Я понял, что он прав.
Tom realized Mary wasn't kidding.	Том понял, что Мэри не шутит.
He realized he was wrong.	Он понял, что не прав.
Tom realized Mary wasn't joking.	Том понял, что Мэри не шутит.
Mary realized she was wrong.	Мэри поняла, что не права.
She realized she was wrong.	Она поняла, что не права.
I realized Tom wasn't joking.	Я понял, что Том не шутит.
I realized Tom wasn't joking.	Я поняла, что Том не шутит.
This suggests that only a quarter of the necessary write offs have been realized.	Это говорит о том, что только четверть необходимых списаний была выполнена.
And so the senior citizens realized that they needed to have an emergency meeting.	И пожилые жители поняли, что им надо срочно провести экстренное заседание.

Показать эту страницу на русском языке