Translation of "have been realized" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Have - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In some respects, those hopes have been realized. | В некоторых отношениях эти надежды оправдались. |
| Had this effort been continued for two more years, a primary surplus could have been realized. | Если бы эти усилия продолжались еще два года, можно было бы достигнуть исходного положительного сальдо. |
| This suggests that only a quarter of the necessary write offs have been realized. | Это говорит о том, что только четверть необходимых списаний была выполнена. |
| Despite these progressive laws, few achievements have been effectively realized since they were passed. | Несмотря на эти прогрессивные законы, немногие достижения были эффективно реализованы с тех пор, как были приняты. |
| If this effort had been continued for two more years, a primary budget surplus could have been realized. | Если бы эти усилия продолжались в течение еще двух или более лет, то можно было бы достигнуть первичного профицита бюджета. |
| If this effort had been continued for two more years, a primary budget surplus could have been realized. | Если бы эти усилия продолжались в течение еще двух или более лет, то можно ыло бы достигнуть первичного профицита бюджета. |
| However, almost two years after he took office, most of these promises have not been realized. | Однако, почти за два года его правления большинство этих обещаний сдержано не было. |
| He seems not to have realized its importance. | Кажется, он не осознаёт его важность. |
| They lied to us and now we have realized this, | Они обманули нас и теперь мы это поняли . |
| We have a lot more in common than I realized. | У нас гораздо больше общего, чем я думал. |
| We have a lot more in common than I realized. | У нас гораздо больше общего, чем я полагал. |
| Looking at your eyes, I thought you must have been smoking crack, but then I realized you were an anime character. | Глядя тебе в глаза я подумал, что возможно ты обкурился, но потом понял, что ты персонаж аниме. |
| Tom realized something. | Том что то понял. |
| Then we realized she had been on a dry hunger strike for three days. | Тогда мы узнали, что она уже три дня на сухой голодовке . |
| So he would have been flabbergasted to see his prophecy realized, not by communism, but by the globalization of Anglo American economic liberalism. | Он был бы ошеломлен, узнав, что его предсказание было реализовано, но не коммунизмом, а глобализацией англо американского экономического либерализма. |
| And I realized, oh my God. This is what I've been doing for 20 years. | И меня осенило о, Боже, это то, чем я занимался последние 20 лет. |
| Tom looked at the price tag and realized he didn't have enough money. | Том посмотрел на ценник и понял, что у него недостаточно денег. |
| Tom looked at the price tag and realized he didn't have enough money. | Том посмотрел на ценник и понял, что ему не хватает денег. |
| And then I realized it... | И меня озарило. |
| I realized it only then. | Я это только тогда понял. |
| Tom realized he wasn't alone. | Том понял, что он не один. |
| I realized I couldn't win. | Я понял, что не могу победить. |
| I realized I needed help. | Я понял, что мне нужна помощь. |
| I realized I wasn't ready. | Я понял, что я не был готов. |
| Tom realized what had happened. | Том понял, что произошло. |
| Tom realized he was trapped. | Том понял, что попался. |
| Tom realized what was up. | Том понял, в чем дело. |
| Tom quickly realized his error. | Том быстро понял свою ошибку. |
| Tom realized he was wrong. | Том понял, что он неправ. |
| Tom realized Mary was right. | Том осознал, что Мэри права. |
| Tom realized Mary was tired. | Том заметил, что Мэри устала. |
| Tom realized Mary was unhappy. | Том понял, что Мэри несчастна. |
| Tom realized Mary wasn't listening. | Том заметил, что Мэри не слушала. |
| Tom realized something wasn't right. | Том понял, что что то не так. |
| Tom realized something wasn't right. | Том понял, что что то не в порядке. |
| Tom realized what was happening. | Том понял, что происходит. |
| Tom realized it was hopeless. | Том понял, что это безнадёжно. |
| I realized he was right. | Я понял, что он прав. |
| Tom realized Mary wasn't kidding. | Том понял, что Мэри не шутит. |
| He realized he was wrong. | Он понял, что не прав. |
| Tom realized Mary wasn't joking. | Том понял, что Мэри не шутит. |
| Mary realized she was wrong. | Мэри поняла, что не права. |
| She realized she was wrong. | Она поняла, что не права. |
| I realized Tom wasn't joking. | Я понял, что Том не шутит. |
| I realized Tom wasn't joking. | Я поняла, что Том не шутит. |
Related searches : Have Realized - Has Been Realized - Should Have Realized - You Have Realized - I Have Realized - We Have Realized - Realized - Have Been - Might-have-been - Have Been Surprised - Have Historically Been - Have Been Utilized - Have Been Bound - Have Been Simplified
