Translation of "you will benefit" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This law will benefit the poor. | Этот закон поможет бедным. |
| How will TT Carnival 2017 benefit from this? | Какая польза будет Карнавалу в Тринидаде и Тобаго в 2017 году от этого? |
| No one will benefit from a new Cold War. | Никто не выиграет от новой Холодной Войны. |
| Trade liberalization will benefit consumers, small entrepreneurs, and foreign investors. | Торговая либерализация принесет пользу потребителям, малым предпринимателям и иностранным инвесторам. |
| Small entrepreneurs believe that they will not benefit from tax reforms. | Представители малого бизнеса убеждены, что они ничего не выиграют в результате проведённой налоговой реформы. |
| Widow's benefit | Пособие для вдов |
| Retirement benefit | Пенсия |
| Widow's benefit | Пособия для вдов |
| European companies will benefit from the transformation, the most significant supply side influence we will see. | От этого европейские компании только выиграют, и это будет самым значительным влиянием спроса, который нам предстоит увидеть. |
| New cars, new buses, while they will not affect everyday lives, it will benefit Rouhani's image. | Новые машины, новые автобусы, они не повлияют на повседневную жизнь, но улучшат имидж Рухани. |
| The participants will use cost benefit analysis to weigh up different strategies. | Его участники взвесят различные стратегии посредством анализа затрат и результатов. |
| Students, when you want to say something, think about it three times before you say it. Speak only if your words will benefit yourselves and others. Do not speak if it brings no benefit. | Студенты, когда вы хотите что то сказать, сначала трижды подумайте. Говорите, только если ваши слова принесут вам и другим пользу. Не говорите, если это не принесёт пользы. |
| To some extent, everyone will benefit from this, because governments will be less able to censor information. | В некоторой степени каждый выиграет от этого, так как правительства будут иметь меньше возможностей подвергать цензуре информацию. |
| What can we do? What will be the cost and what will be the benefit of that? | Что мы можем сделать? Сколко это будет стоить? И какая от этого будет польза? |
| Yet, even if the promise is kept, will the benefit outweigh the cost? | И все же даже если обещание будет выполнено, неужели польза перевесит затраты? |
| So, it is not joining NATO the military alliance that will benefit Romania. | Таким образом, выгода Румынии не в том, что она присоединяется военному альянсу НАТО. |
| And the benefit? | А польза? |
| Cost benefit analysis. | считают долю затрат в доходе. |
| Deferred retirement benefit | Отсроченная пенсия |
| This new application process will benefit candidates who speak English, have financial resources to support themselves and show skills that will benefit our economy, said Trump, quoted by the American media. | Новый процесс подачи заявлений предоставит преимущества кандидатам, которые владеют английским, имеют денежные ресурсы, которые позволяют им содержать себя, и обладают навыками, которые принесут пользу нашей экономике , сказал Трамп, согласно американским СМИ. |
| Some will argue for trickle down economics don t worry about the poor, eventually everybody will benefit from growth. | Так, некоторые из них будут выдвигать аргументы в пользу экономической теории просачивания благ сверху вниз мол, не переживайте за бедных, в конечном итоге все извлекут пользу из экономического роста. |
| Although there will be pain, this should benefit many, if not most, social groups. | Несмотря на то, что будет больно, это должно пойти на пользу многим, если не большинству, общественным группам. |
| The American economy will benefit in myriad ways from its change in energy supply. | Американская экономика получит от изменений в запасах энергоресурсов выгоду в различных областях. |
| Improved policies will amplify these opportunities, ensuring that economic gains will benefit hundreds of millions of people throughout Europe. | Улучшенная политика расширит эти возможности, гарантируя, что экономическая прибыль принесет пользу сотням миллионов людей во всей Европе. |
| Divorced surviving spouse's benefit | Пособие для разведенного пережившего супруга |
| Tom receives unemployment benefit. | Том получает пособие по безработице. |
| The Internet is of no benefit if you can t get online. | Интернет не может быть для вас полезным, если к нему нельзя подключиться он лайн. |
| So you benefit from the competition brought in by Carlo Ancelotti... | Таким образом, вы извлекаете пользу из конкуренции, установленной Карло Анчелотти... |
| Nor can such questions be answered with the wistful hope that everyone will someday benefit. | А также на такие вопросы нельзя ответить томящейся надеждой на то, что кому нибудь когда нибудь она принесет пользу. |
| Foreign companies will no doubt also benefit from this new commitment to stamp out piracy. | Несомненно, такая решимость покончить с пиратством пойдет на благо и иностранным компаниям. |
| Russia will also benefit from an active foreign policy engagement with the EU's leading members. | Однако стратегический союз с ЕС во внешней политике и стратегии безопасности остается нереалистичным и неэффективным. |
| This stronger growth will benefit emerging markets that export goods and services to the US. | Более уверенный экономический рост будет выгоден развивающимся странам, которые экспортируют товары и услуги в США. |
| Russia will also benefit from an active foreign policy engagement with the EU's leading members. | Россия также только выиграет от активного участия во внешней политике совместно с ведущими странами членами ЕС. |
| The strengthening of Ukraine s democratic institutions and independence that will result from it will benefit Russia in the long term. | Укрепление демократических учреждений и независимости Украины, которая за этим последует, принесет пользу России в долгосрочной перспективе. |
| The controls will become more rigid and in addition, if you are caught, you will have to repay any non legitimate benefit received, warned Xavier Bertrand on RTL on Sunday 13 November. | Контроль станет более жёстким и вдобавок, если вас поймают, вы должны будете вернуть все незаконно полученные вами выплаты , предупредил Ксавье Бертран на канале RTL в субботу 13 ноября. |
| Putting one's head in the sand and pretending that everyone will benefit from globalization is foolish. | Глупо засовывать голову в песок и надеяться, что глобализация принесёт выгоду всем. |
| Whatever gains in agricultural production result from these investments will benefit foreign markets, not local communities. | Независимо от успехов в сельскохозяйственном производстве, результат от этих вложений принесет пользу зарубежным рынкам, а не местным общинам. |
| The new energy reforms will also allow Mexico to benefit from lower cost gas from Canada. | Новые энергетические реформы также позволят Мексике извлечь выгоду из более дешевого газа из Канады. |
| Saying no to bad food will benefit the economy and the happiness index of the country. | Если мы скажем нет плохой еде, от этого выиграют экономика и индекс счастья страны. |
| Did the real economy benefit? | Выиграла ли от этого реальная экономика? |
| American taxpayers would also benefit. | Выиграли бы и налогоплательщики США. |
| The scheme would benefit all. | Переводчик Ломидзе Мери |
| Does have the benefit of pissing off the right people, mind you. | В том смысле, что нормального человека скорее взбесит. |
| Can you share with us the cost benefit analysis of the project? | Можете поделиться с нами анализами затрат и результатов этого проекта? |
| The law you are is laughable. Why don't you write laws that would benefit people? | Закон, над которым вы работаете, смехотворен. |
Related searches : Will Benefit - You Benefit - Will Be Benefit - Will Greatly Benefit - Everyone Will Benefit - Who Will Benefit - Will Benefit All - This Will Benefit - Will Benefit From - It Will Benefit - Which Will Benefit - You Will - Will You - Benefit For You
