Translation of "you might get" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

You might get shot.
Тебя могли подстрелить.
You might get shot.
Вас могли подстрелить.
You might not get another chance.
У тебя может не быть другой возможности.
You might not get another chance.
У вас может не быть другой возможности.
Might Europe get lucky?
Может ли Европе повезти?
I might get lost.
Я могу заблудиться.
I might get lost.
Я мог заблудиться.
Tom might get fired.
Тома могут уволить.
Don't say anything that might get you into trouble.
Не говори того, из за чего можешь получить неприятности.
You never know who might be inspired to get involved.
Если кто то почувствует желание поучаствовать, у него будет возможность.
I thought it might get you inside the gang better...
Теперь их стоимость более миллиона долларов.
If you don't know where you're going, you might not get there.
Если не знаешь, куда идешь, можешь туда и не попасть.
Otherwise, you might get to eat pizza in a prison cell.
В противном случае, вам, возможно, придется довольствоваться ей, сидя в тюремной камере.
Stay down or you might get hit by a stray bullet.
Лежи, а то можешь попасть под шальную пулю.
I thought Tom might get angry.
Я думала, что Том может рассердиться.
Guy I might get one of those.
Голос за кадром Я бы взял один из таких.
I'm worried that Tom might get lost.
Я беспокоюсь, как бы Том не заблудился.
I'm worried that I might get fired.
Я беспокоюсь, как бы меня не уволили.
Tom was afraid he might get fired.
Том боялся, что его могут уволить.
You can see Amy Tan sponsored the next one, I Might Get Somewhere.
Следующую книгу финансировала Эйми Тэн. У меня что нибудь да получится .
I might have to get my tonsils out.
Мне, возможно, придётся удалить миндалины.
Tom is worried that he might get fired.
Том боится, что его могут уволить.
Tom might get punished if he does that.
Том может быть наказан, если он сделает это.
Tom was afraid that he might get fired.
Том боялся, что его могут уволить.
Tom was afraid he might get expelled from school.
Том боялся, что его могут исключить из школы.
And you know, the more creative of them might get to a really interesting example.
И вы знаете, наиболее творческие личности из них могут придти к действительно, как бы, интересному примеру.
You might win.
Ты мог бы выиграть.
You might win.
Вы могли бы выиграть.
You might win.
Ты мог бы победить.
You might win.
Вы могли бы победить.
Tom was afraid that he might get expelled from school.
Том боялся, что его могут исключить из школы.
They might say, I've got a bit of nectar. Do you want to come and get it?
Цветок может сказать У меня есть немного нектара. Заглянешь?
Here s the translation to today s world your discovery might win you the Nobel Prize, but it also might get you a bullet in the brain from a religious fundamentalist.
Случись подобное сегодня, Вы могли бы получить Нобелевскую премию, а могли бы получить и пулю в голову от какого нибудь религиозного фундаменталиста.
Regardless, a new Cold War might just get a little colder.
В любом случае, новая холодная война может стать немного холоднее.
They might have argued that all should get it or none.
Возможно, они бы высказались в пользу того, что это оружие должно быть либо у всех, либо ни у кого.
So you get Google, you get Amazon, you get Wikipedia, and you get running water and indoor toilets.
до времён десятилетней давности. В вашем распоряжении будет Google, Amazon, Wikipedia, а так же наличие в домах водопровода и туалета.
You might be right.
Возможно, вы правы.
This might interest you.
Это может тебя заинтересовать.
You might want this.
Ты можешь это захотеть.
You might want this.
Вы можете это захотеть.
Tom might hear you.
Том может тебя услышать.
Tom might hear you.
Том может вас услышать.
It might surprise you.
Это может удивить вас.
So, it's not quite as good as you might think, you might hope.
как вы думали и надеялись. Но я намерен как можно быстрее
George Bush is not alone in worrying that things might get a lot worse before they get better.
Не только Джордж Буш обеспокоен, что ситуация может значительно ухудшиться, прежде чем наступит улучшение.

 

Related searches : Might Get - You Might - Might Get Caught - Might Not Get - Might Get Worse - Might Get Damaged - He Might Get - Might Get Stuck - We Might Get - Might Get Lost - Might Get Lucky - Might Get Back - You Get - You Might Experience