Translation of "you must have" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

You must have misunderstood.
Вы, должно быть, неправильно поняли.
So you must have patience.
Так что терпение необходимо.
You must have lost them.
Ты их, наверное, потерял.
You must reap what you have sown.
Что посеешь, то и пожнёшь.
You must have thought of something.
Должно быть, ты о чём то думал.
I have forgiven, and you must forgive.'
Я простила, и вы должны простить!
You must have known what she meant.
Ты должен знать, что она имеет в виду.
It must have cost you a fortune.
Это наверняка обошлось тебе в целое состояние.
You must have been bored to death.
Тебе, наверное, было до смерти скучно.
You must have been bored to death.
Вам, наверное, было до смерти скучно.
Tom must have thought you were dead.
Том, вероятно, думал, что ты умер.
If you have ever visited Rome, you must have seen the Coliseum.
Если вы хоть раз были в Риме, вы наверняка видели Колизей.
But you must have the resources, the support.
Но Вам необходмы ресурсы, поддержка.
'Anna, I must have a talk with you.'
Анна, мне нужно поговорить с тобой.
You must have the report done by Monday.
Ты должен сделать доклад к понедельнику.
You must have me confused with someone else.
Должно быть, вы меня с кем то перепутали.
I know you must have a million questions.
Я знаю, у тебя, должно быть, миллион вопросов.
You must have forgotten them at the office.
Ты их, наверное, на работе забыл.
If you have not, you must learn about it. Creativecommons.org.
Если не слышали, обязательно посетите creativecommons.org
Once you have made a promise, you must keep it.
Если ты дал обещание ты должен держать его.
Now that you have made your decision, you must act.
Теперь, когда вы приняли решение, вы должны действовать.
'And have you not been out anywhere? You must have been dull,' he said.
А ты никуда не поехала тебе, верно, скучно было? сказал он.
What a nice car you have! You must have paid a lot for it.
Какая классная машина! Должно быть, ты отдал за неё кучу денег!
Many of you already must have thought, OK, you can browse.
Многие догадались что так можно и посещать сайты.
You must come and have a chat with us.
Ты должен подойти и поболтать с нами.
And if you have rights you must be able to waive them.
А если у вас есть права, вы должны быть в состоянии отказаться от них.
You must first have a lot of patience to learn to have patience.
Нужно очень много терпения, чтобы научиться терпению.
I have come to tell you that this must stop!
Я приехала сказать вам, что это должно кончиться.
One must have confidence.'
Имей доверие.
He must have left.
Он, должно быть, ушёл.
He must have left.
Он, наверное, ушёл.
He must have left.
Он небось ушёл.
I must have misunderstood.
Я, должно быть, не так понял.
I must have misunderstood.
Я, наверное, неправильно понял.
I must have misunderstood.
Я, наверное, плохо понял.
I must have this.
Я должен иметь это.
I must have this.
Я должна иметь это.
I must have this.
Я должен владеть этим.
I must have this.
Я должна владеть этим.
'Yes. I wished... I must have... I must have a talk with you,' said Oblonsky, surprised at his own unaccustomed timidity.
Да, мне хотелось... мне нужно по... да, нужно поговорить, сказал Степан Аркадьич, с удивлением чувствуя непривычную робость.
See, he jumps. You can see what stress it must have.
Смотрите, он прыгает. Видите, какие нагрузки она должна выдерживать.
I must have it shortened.
Мне нужно укоротить его.
He must have seen it.
Он, должно быть, видел это.
He must have seen it.
Он, наверное, видел это.
He must have been ill.
Он, наверное, был болен.

 

Related searches : Must Have - Must You - You Must - Have You - Must-have Feature - Must Have Used - Must Have Arrived - Must Have Noticed - Must Have Read - Must Have Fallen - Must Have Arisen - Must Have Entered - Must Have Changed - Must Have Left