Translation of "your end" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Your - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Your end is near. | Ваш конец близок. |
| Your end is near. | Твой конец близок. |
| When does your lesson end? | Когда твой урок заканчивается? |
| What time does your class end? | Во сколько у вас заканчиваются занятия? |
| When does your summer vacation end? | Когда у вас летние каникулы заканчиваются? |
| When does your summer vacation end? | Когда у тебя летние каникулы заканчиваются? |
| At what time does your class end? | Во сколько у вас заканчиваются занятия? |
| From Maarat Al Nooman your end has come. | С Мааррет эн Нууманом пришёл твой конец. |
| You must put an end to your foolish behavior. | Ты должен положить конец своему глупому поведению. |
| Add the following to the end of your etc profile | Требуемые изменения в файлах настройки |
| 'It will end sooner than you and your lover imagine! | Оно кончится скорее, чем вы придумали с своим любовником! |
| I need your answer by the end of the day. | Мне нужно получить от тебя ответ к концу дня. |
| When the time comes, your friends will become your enemies in the low end market. | Когда придет время, ваши друзья станут вашими врагами на рынке недорогих товаров и услуг. |
| If you drive your car like that, you'll end up in hospital. | Если будешь так вести машину, то кончишь тем, что попадёшь в больницу. |
| Seeing my collection of frogs would make your hair stand on end. | При виде моей коллекции лягушек твои волосы бы дыбом встали. |
| Seeing my collection of frogs would make your hair stand on end. | От вида моей коллекции лягушек у тебя волосы бы дыбом встали. |
| If you go on like this you'll end up like your father. | Будешь продолжать в том же духе, закончишь как твой отец. |
| Your housemates will feel obliged to chat, and may end up associating your face with a tasty surprise. | Твои соседи будут чувствовать, что обязаны с тобой поболтать, и в итоге, вероятно, твое лицо будет ассоциироваться у них с приятным сюрпризом. |
| If you keep your emotions bottled up you'll only end up hurting yourself. | Если будешь сдерживать эмоции, то только навредишь себе. |
| At the end of the day, it s better to feed your own people (smiling). | Вообще лучше кормить своих (улыбается). |
| I thought to myself, This is the end, Roza, say farewell to your life! | Думаю Ну все Роза, прощайся с жизнью! |
| What guarantee do I have that you'll keep up your end of the bargain? | Какие у меня гарантии, что вы будете выполнять свою часть сделки? |
| Killing your spouse is one way to end a marriage. However, it's frowned upon. | Один из способов прервать брак это убийство твоего мужа. Впрочем, это порицаемо. |
| Your return is close, JESUS said that the end of days would be like SodomandGomorrah. | Твоё пришествие близко, Иисус. Ты сказал, что концом станет Содом и Гоморра. |
| Rear end, owner. Rear end wins. | Задняя часть, хозяин задняя часть выигрывает. |
| Put the tables end to end. | Сдвиньте столы вплотную. |
| Put the tables end to end. | Поставьте столы вплотную друг к другу. |
| End | End |
| The End of the End of History | Конец конца истории |
| End of book end of reading experience. | Конец книги конец опыта прочтения. |
| Is the cryptography really end to end? | Действительно ли шифрование является сквозным? |
| No matter how carefully you choose your words, they'll always end up being twisted by others. | Неважно, как тщательно ты подбираешь слова в конечном итоге они всегда будут извращены другими. |
| (e) To end impunity, and to this end | e) положить конец безнаказанности и с этой целью |
| 'End it? | Кончить? |
| End 0 | Конец 0 |
| Oooh, get a move on. We'll end up late! Come on, I'll tie your shoelaces for you. | А а, давай поторопись. Мы так опоздаем! Давай, я завяжу тебе шнурки. |
| If we don't end war, war will end us. | Если мы не закончим войну, война доконает нас. |
| If we don't end war, war will end us. | Если мы не покончим с войной, война покончит с нами. |
| She unfolded the letter and read the end first 'All necessary preparations shall be made for your return. | Она высвободила письмо и стала читать с конца. |
| What is your opinion on the end of the world that might come in less than a month? | Что вы думаете о том, что меньше чем через месяц должен наступить конец света? |
| Simply put the line startkde at the end of your .xsession file (or your .xinitrc or .Xclients file if you are not using kdm or xdm). | Возможно ли установить KDE в каталоге пользователя? |
| You could jump off the end into the deep end. | с них можно было спрыгнуть в более глубокую зону. |
| For what end? | Для какой цели? |
| All bonanzas end. | Неожиданному доходу может настать конец. |
| End Taiwan s Isolation | Прекратите изоляцию Тайваня |
Related searches : In Your End - By Your End - On Your End - From Your End - At Your End - End Your Day - End - End-2-end - End-to-end - End-to-end Encryption - End-to-end View - End-to-end Support - End-to-end Security - End-to-end Testing
