Translation of "on your end" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Your - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Your end is near. | Ваш конец близок. |
| Your end is near. | Твой конец близок. |
| When does your lesson end? | Когда твой урок заканчивается? |
| Seeing my collection of frogs would make your hair stand on end. | При виде моей коллекции лягушек твои волосы бы дыбом встали. |
| Seeing my collection of frogs would make your hair stand on end. | От вида моей коллекции лягушек у тебя волосы бы дыбом встали. |
| If you go on like this you'll end up like your father. | Будешь продолжать в том же духе, закончишь как твой отец. |
| What time does your class end? | Во сколько у вас заканчиваются занятия? |
| When does your summer vacation end? | Когда у вас летние каникулы заканчиваются? |
| When does your summer vacation end? | Когда у тебя летние каникулы заканчиваются? |
| Oooh, get a move on. We'll end up late! Come on, I'll tie your shoelaces for you. | А а, давай поторопись. Мы так опоздаем! Давай, я завяжу тебе шнурки. |
| At what time does your class end? | Во сколько у вас заканчиваются занятия? |
| From Maarat Al Nooman your end has come. | С Мааррет эн Нууманом пришёл твой конец. |
| Stand it on its end. | Поставьте это стоймя. |
| My hair stood on end. | У меня волосы стали дыбом. |
| You must put an end to your foolish behavior. | Ты должен положить конец своему глупому поведению. |
| This is because WhatsApp uses end to end encryption, where only the sender (on one end) and receiver (on the other end) can read each other's messages. | Это связано с тем, что WhatsApp использует сквозное шифрование, где только отправитель (на одном конце) и получатель (на другом конце) могут читать сообщения друг друга. |
| Add the following to the end of your etc profile | Требуемые изменения в файлах настройки |
| 'It will end sooner than you and your lover imagine! | Оно кончится скорее, чем вы придумали с своим любовником! |
| I need your answer by the end of the day. | Мне нужно получить от тебя ответ к концу дня. |
| What is your opinion on the end of the world that might come in less than a month? | Что вы думаете о том, что меньше чем через месяц должен наступить конец света? |
| War Without End on Congo s Women | Бесконечная война с женщинами Конго |
| It rained five days on end. | Пять дней подряд шёл дождь. |
| It rained three days on end. | Три дня без перерыва лил дождь. |
| It rained three days on end. | Дождь шёл три дня подряд. |
| The problem's not on our end. | Проблема не у нас. |
| When the time comes, your friends will become your enemies in the low end market. | Когда придет время, ваши друзья станут вашими врагами на рынке недорогих товаров и услуг. |
| It rained for several days on end. | Дождь шел несколько дней подряд. |
| It rained for three days on end. | Дождь шёл три дня подряд. |
| It rained for three days on end. | Дождь шел три дня без перерыва. |
| It made my hair stand on end. | У меня от этого волосы встали дыбом. |
| I intend on fighting till the end. | Я намерен бороться до конца. |
| Put your hands on your head! | Положите руки на голову! |
| Put your hands on your head! | Положи руки на голову! |
| If you drive your car like that, you'll end up in hospital. | Если будешь так вести машину, то кончишь тем, что попадёшь в больницу. |
| 'On your honour?' | Честное слово? |
| You don't land on it, because these things are tumbling end over end. It's very hard to land on them. | но не садится, потому что такие зонды очень трудно посадить, так как астероиды вращаются. |
| Your housemates will feel obliged to chat, and may end up associating your face with a tasty surprise. | Твои соседи будут чувствовать, что обязаны с тобой поболтать, и в итоге, вероятно, твое лицо будет ассоциироваться у них с приятным сюрпризом. |
| But Ospel in the end relied on Wuffli. | Но Оспель в конце концов положился на Вулффли. |
| He will end his meeting on Tuesday night. | Он закончит череду своих встреч во вторник вечером. |
| So on that end, I was pretty confident. | Впрочем, Вегетарианка не была похожа ни на одну из книг, которые приходилось читать Смит. |
| The news made my hair stand on end. | От новостей у меня волосы дыбом встали. |
| The news made my hair stand on end. | От этой новости у меня волосы дыбом встали. |
| He worked more than five hours on end. | Он работал более пяти часов подряд. |
| Tom plays computer games for hours on end. | Том играет в компьютерные игры часами подряд. |
| Sort out your problems on your own. | Разбирайтесь со своими проблемами сами. |
Related searches : Your End - On End - End On - In Your End - By Your End - From Your End - At Your End - End Your Day - On Your - End So On - On Year End - On Each End - Stands On End - End-on View
