Translation of "by your end" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Your - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I need your answer by the end of the day. | Мне нужно получить от тебя ответ к концу дня. |
| Your end is near. | Ваш конец близок. |
| Your end is near. | Твой конец близок. |
| When does your lesson end? | Когда твой урок заканчивается? |
| What time does your class end? | Во сколько у вас заканчиваются занятия? |
| When does your summer vacation end? | Когда у вас летние каникулы заканчиваются? |
| When does your summer vacation end? | Когда у тебя летние каникулы заканчиваются? |
| At what time does your class end? | Во сколько у вас заканчиваются занятия? |
| No matter how carefully you choose your words, they'll always end up being twisted by others. | Неважно, как тщательно ты подбираешь слова в конечном итоге они всегда будут извращены другими. |
| From Maarat Al Nooman your end has come. | С Мааррет эн Нууманом пришёл твой конец. |
| I'll end up by going crazy. | Закончится тем, что я сойду с ума. |
| You must put an end to your foolish behavior. | Ты должен положить конец своему глупому поведению. |
| I end by quoting Yaqoob Khan Bangash. | Я хочу закончить эту статью, процитировав Якуб Хана Бангаша. |
| ZiU 682G By the end of 1980 . | ЗиУ 682Г К концу 1980 х гг. |
| Add the following to the end of your etc profile | Требуемые изменения в файлах настройки |
| 'It will end sooner than you and your lover imagine! | Оно кончится скорее, чем вы придумали с своим любовником! |
| When the time comes, your friends will become your enemies in the low end market. | Когда придет время, ваши друзья станут вашими врагами на рынке недорогих товаров и услуг. |
| By September's end, a general conflagration was underway. | К концу сентября пожар войны уже полыхал. |
| And 86 of them end by dying in hospital | И 68,6 из них заканчивают смертью в больнице. |
| The ruling should come by the end of September. | Это постановление должно прекратить свое действие до конца сентября. |
| They open at 6.30am and end by 12 noon. | Занятия начинались в 6 утра и заканчивались в полдень. |
| I'll be there by the end of the week. | Я буду там к концу недели. |
| If you drive your car like that, you'll end up in hospital. | Если будешь так вести машину, то кончишь тем, что попадёшь в больницу. |
| Seeing my collection of frogs would make your hair stand on end. | При виде моей коллекции лягушек твои волосы бы дыбом встали. |
| Seeing my collection of frogs would make your hair stand on end. | От вида моей коллекции лягушек у тебя волосы бы дыбом встали. |
| If you go on like this you'll end up like your father. | Будешь продолжать в том же духе, закончишь как твой отец. |
| Your housemates will feel obliged to chat, and may end up associating your face with a tasty surprise. | Твои соседи будут чувствовать, что обязаны с тобой поболтать, и в итоге, вероятно, твое лицо будет ассоциироваться у них с приятным сюрпризом. |
| I'm touched by your concern. | Я тронут вашей заботой. |
| If you keep your emotions bottled up you'll only end up hurting yourself. | Если будешь сдерживать эмоции, то только навредишь себе. |
| The switch will begin by the year's end and should be finalised by 2025. | Переход начнётся к концу этого года и должен завершиться к 2025 году. |
| By 1989 s end, the post Yalta Europe was free. | К концу 1989 года пост ялтинская Европа была свободна. |
| In an ideal world, conflicts end by agreements and treaties. | В идеальном мире конфликты заканчиваются подписанием соглашений и договоров. |
| In an ideal world, conflicts end by agreements and treaties. | В идеальном ми е конфликты заканчиваются подписанием соглашений и договоров. |
| These proposals will be processed by the end of January. | Эти предложения будут отработаны к концу января. |
| By the end of the trip we were very thirsty. | К концу поездки мы очень хотели пить. |
| Tom should be here by the end of the day. | Том должен появиться здесь к концу дня. |
| Tom is usually broke by the end of the month. | К концу месяца Том обычно на мели. |
| A marriage contract was concluded by the end of July. | Брачный контракт был заключен в конце июля. |
| By the end of the war, he was a captain. | В начале войны полк Паулюса находился во Франции. |
| 'By your leaving your husband and our uniting our lives.' | Оставить мужа и соединить нашу жизнь. |
| By the end of the 18th century, Rococo was largely replaced by the Neoclassic style. | Стиль рококо в литературе получил наибольшее распространение во Франции XVIII века. |
| At the end of the day, it s better to feed your own people (smiling). | Вообще лучше кормить своих (улыбается). |
| I thought to myself, This is the end, Roza, say farewell to your life! | Думаю Ну все Роза, прощайся с жизнью! |
| What guarantee do I have that you'll keep up your end of the bargain? | Какие у меня гарантии, что вы будете выполнять свою часть сделки? |
| Killing your spouse is one way to end a marriage. However, it's frowned upon. | Один из способов прервать брак это убийство твоего мужа. Впрочем, это порицаемо. |
Related searches : Your End - End By - By Your - In Your End - On Your End - From Your End - At Your End - End Your Day - Delivered By End - By End-use - By Our End - By Year End - By The End - By Your Business
