Translation of "in your end" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| End your work! | Заканчивай работать! Заканчивай! |
| End your conversation... | Кончайте разговор. |
| How best to end your day in Liberec? | Чем лучше всего завершить ваш либерецкий день? |
| Your end is near. | Ваш конец близок. |
| Your end is near. | Твой конец близок. |
| Your end is near. | Мендрин В. |
| Hold the stretching end in your right hand and grab the long end of the balloon with your right hand. | Держите растянутый конец в правой руке и возьмите длиный конец шарика правой рукой. |
| When does your lesson end? | Когда твой урок заканчивается? |
| Will your lies never end? | Ты когданибудь прекратишь врать? |
| Your greed has no end. | Ваша жадность не знает границ. |
| What's doing at your end? | Что там у вас делается? |
| You can end your visit in the stylish Café Piraňa. | Прогулку можно закончить в стильном кафе Piranha . |
| So I could twist the broken end in your face. | Я могуткнуть тебе этим в физиономию. |
| Your time is up, your time is up, end your conversation. | Ваше время истекло. Ваше время истекло, кончайте разговор. |
| What time does your class end? | Во сколько у вас заканчиваются занятия? |
| When does your summer vacation end? | Когда у вас летние каникулы заканчиваются? |
| When does your summer vacation end? | Когда у тебя летние каникулы заканчиваются? |
| This is the end your daughters | Это конец вашей дочери |
| The end of your reign approaches. | Близок конец вашей власти. |
| When the time comes, your friends will become your enemies in the low end market. | Когда придет время, ваши друзья станут вашими врагами на рынке недорогих товаров и услуг. |
| But go you your way until the end for you shall rest, and shall stand in your lot, at the end of the days. | А ты иди к твоему концу и упокоишься, и восстанешь для получения твоего жребия в конце дней . |
| Choose your preferred end of line mode for your active document. This overwrites the global end of line mode set in Settings Configure Editor... for your current document only. | Здесь можно выбрать нужный формат конца строки для текущего документа. Эта настройка переопределяет глобальный режим конца строки, устанавливаемый в Настройка Настроить редактор..., но только для текущего документа. |
| Choose your preferred end of line mode for your active document. This overwrites the global end of line mode set in Settings Configure Editor... for your current document only. | Выбор окончания строки для текущего документа. Перекрывает стандартную настройку в Настройка Настроить редактор.... |
| At what time does your class end? | Во сколько у вас заканчиваются занятия? |
| Your time is coming to an end. | На твоето време му доаѓа крајот! |
| To end your suspicions once for all. | Чтобы покончить с мыслями, что причиняют тебе боль... |
| And you end you end up following your heart and feeling very fulfilled. | И в конце концов следуешь велению своего сердца и чувствуешь удовлетворение. |
| If you drive your car like that, you'll end up in hospital. | Если будешь так вести машину, то кончишь тем, что попадёшь в больницу. |
| Though your beginning was small, yet your latter end would greatly increase. | И если вначале у тебя было мало, то впоследствии будет весьма много. |
| Isn't your wickedness great? Neither is there any end to your iniquities. | Верно, злоба твоя велика, и беззакониям твоим нет конца. |
| Receiving the end of your faith, even the salvation of your souls. | достигая наконец верою вашею спасения душ. |
| From Maarat Al Nooman your end has come. | С Мааррет эн Нууманом пришёл твой конец. |
| Let your Lord make an end of us. | Пусть покончит с нами твой Господь пусть отправит нас в небытие (чтобы мы избавились от этого наказания)! |
| Let your Lord make an end of us. | Пусть покончит с нами твой Господь! |
| Let your Lord make an end of us. | У нас нет больше мочи терпеть этот чудовищный жар и суровое наказание . В ответ на их просьбу Малик скажет Вы пребудете здесь вечно, и никто не вызволит вас оттуда . |
| Let your Lord make an end of us. | Пусть твой Господь покончит с нами . |
| Let your Lord make an end of us. | Пусть Господь твой прикончит нас . |
| Let your Lord make an end of us. | Но тот ответит Нет! |
| Keep your eyes on it until the end. | Следи за ним глазами до конца. |
| And you have your hydrogen at the end. | С атомом водорода. |
| But you're at the end of your rope! | Ну, о каком страхе Вы говорите? Я то думал, что Вам уже на все наплевать? |
| There's no end to your accomplishments, is there? | Да ты просто кладезь талантов, так? |
| You will groan at your latter end, when your flesh and your body are consumed, | И ты будешь стонать после, когда плоть твоя и телотвое будут истощены, |
| You who dwell on many waters, abundant in treasures, your end has come, the measure of your covetousness. | О, ты, живущий при водах великих, изобилующий сокровищами! пришел конец твой, мера жадности твоей. |
| And in the end remember that being rational means maximizing your expected utility. | И в конце помните, что быть рациональным означает максимизировать вашу ожидаемую полезность. Таким образом, этот курс, действительно, мы должны были назвать вычислительной рациональностью. |
Related searches : Your End - End In - By Your End - On Your End - From Your End - At Your End - End Your Day - In Your - End In Himself - End In Divorce - End In Smoke - End In Death - End In Failure - End In Mind
