Translation of "your position regarding" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Position - translation :

Regarding - translation :

Your - translation :

Keywords : позицию позиции позиция положения положении относительно касательно касающиеся какому вопросу ваших вашу твое ваше твоих

Examples (External sources, not reviewed)

I appreciate your position.	Я понимаю вашу позицию.
I understand your position perfectly.	Я отлично понимаю Вашу позицию.
I understand your position perfectly.	Я прекрасно понимаю твою позицию.
I understand your position perfectly.	Я прекрасно понимаю вашу позицию.
You've made your position clear.	Вы чётко обозначили свою позицию.
You've made your position clear.	Ты чётко обозначила свою позицию.
You've made your position clear.	Ты чётко обозначил свою позицию.
The Constitution of the Kyrgyz Republic is very clear on its position regarding forced marriage.	В Конституции Кыргызской Республики очень точно обозначено отношение к бракам по принуждению.
I'd like to point out some problems regarding your suggestion.	Я хотел бы указать на некоторые проблемы, касающиеся вашего предложения.
Nevertheless, 62 of Palestinians said that they believe Hamas should change its position regarding recognition of Israel.	Однако, 62 палестинцев сказали, что они считают, что Хамас должен изменить свою позицию относительно признания Израиля.
Please stand by, homing in on your position.	Стойте на месте, определяем ваше положение.
What would your advice regarding that be to your peers, both in politics and business?	Что бы вы посоветовали тем, кто занимается политикой или бизнесом?
Whether I have or haven't is irrelevant to your position.	Видел я Бога или нет, для вас это ровным счётом ничего не значит.
In your position, I'd probably have done the same thing.	На вашем месте я бы, наверное, сделал то же самое.
In your position, I'd probably have done the same thing.	На твоём месте я бы, наверное, сделал то же самое.
Were I in your position, I would do it at once.	Будь я на твоём месте, я бы сделал это сразу же.
Were I in your position, I shouldn't know what to do.	Будь я на твоём месте, я бы не знал, что делать.
If I were in your position I wouldn't do that job.	На твоём месте я бы не стала выполнять эту работу.
I wouldn't be so optimistic if I were in your position.	На твоём месте я бы так не радовался.
Robert McNamara emphasized the necessity of putting yourself in your opponent s position.	Роберт МакНамара подчеркнул необходимость поставить себя на место своего оппонента.
3. Expresses its concern regarding	3. выражает свою озабоченность по поводу
Relative position	Относительное положение
Absolute position	Абсолютное положение
You can't see your position as I can. Let me tell you my frank opinion.'	Ты не можешь видеть своего положения, как я.
'THEN THERE IS ALL THE MORE NEED to regularize your position if possible,' said Dolly.	Так тем более тебе надо устроить свое положение, если возможно, сказала Долли.
Regarding invitations to after work socializing	На тему приглашений пообщаться после работы
Regarding the translation work, Daisy says	О переводческой работе Дейзи отзывается так
and have fun regarding our misery	и смеются над нашей нищетой
Bad write position	Неверное положение записи
Used with position.	Использовано с разрешения.
Everybody's in position.	Все на своих местах.
In Africa you never ever speak against your party if you want to remain in position.	В Африке ни за что нельзя критиковать свою партию, если хочешь оставаться при должности.
Your position is that they re all to blame for everything, and I m just a silly dummy.	Ваша позиция они во всем виноваты, а я оладушка смешна.
regarding cyberattacks against the American company Google.	касающемся кибератак против американской компании Google.
I can t believe the hullabaloo regarding it.	Я не могу поверить ажиотажу вокруг этой ситуации.
Sicut Judaeis In 1120 Calixtus II issued the papal bull Sicut Judaeis (Latin As the Jews ) setting out the official position of the papacy regarding the treatment of Jews.	Sicut Judaeis В 1120 году Каликст II издал папскую буллу Sicut Judaeis ( О евреях ) с изложением официальной позиции папства в отношении обращения с евреями.
I understand their position.	Я понимаю их позицию.
geographical position and environment	географическое положение и окружающая среда
The insert position popup	Меню выбора позиции
Position x and y	Позиция x и y
In mirror reflection position.	Друг на против друга.
Come take the position.	Иди, забирай должность.
He enjoys his position.	Ему нравится его положение.
Please understand my position.	Пожалуйста, поймите мою позицию.
Please understand my position.	Пожалуйста, войдите в моё положение.

Показать эту страницу на русском языке