Translation of "your stance on" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Stance - translation :

Your - translation :

Keywords : позиция позицию стойку стойка позицией ваших вашу твое ваше твоих

Examples (External sources, not reviewed)

He had a strong stance on the subject.	У него была твёрдая позиция по этому вопросу.
Odessablogger also noted Yulia Tymoshenko's stance on the boycott	Odessablogger также отметил позицию Юлии Тимошенко по отношению к бойкоту
Another 35 could not formulate their stance on this action.	Еще 35 не смогли сформулировать свое отношение к этой акции.
This country s awful stance on LGBT really gets me raging.	Ужасная позиция этой страны по ЛГБТ вопросам выводит меня из себя.
America s stance on military aid to Indonesia is but one example.	Позиция Америки по вопросу о предоставлении военной помощи Индонезии это всего лишь один пример.
The official stance on the commenter role's value is quite the opposite.	Официальная позиция в отношении роли комментаторов диаметрально противоположна.
The ECB s stance is peculiar.	Позиция ЕЦБ своеобразна.
Japan adopted a similar stance.	Такую же позицию занимает и Япония.
That is an unconvincing stance.	Но такая позиция неубедительна.
He took an uncertain stance.	Он занял неопределённую позицию.
This is why the traditional US stance has been It is our exchange rate, but your problem.	Поэтому традиционная позиция США всегда была таковой Это наш обменный курс, но ваша проблема .
Yet this stance has become untenable.	Тем не менее, эта позиция стала несостоятельной.
Britain s stance holds lessons for today.	Из тогдашнего положения Британии сегодня можно извлечь ценный урок.
Instead, it maintains a neutral stance.	Вместо этого, они поддерживаются в нейтральном положении.
Most Americans care little about China's currency policy or its stance on intellectual property rights.	Большинство американцев мало волнует валютная политика Китая или его отношение к правам на интеллектуальную собственность.
The Netherlands current reserved stance on further political integration is not in its broader interest.	Сегодняшняя сдержанная позиция Нидерландов по дальнейшей политической интеграции не в ее широких интересах.
So the Saudi dilemma has been heightened, not lessened, by its changed stance on Iraq.	Таким образом, Саудовская дилемма увеличилась, а не уменьшилась, в результате изменения позиции по отношению к Ираку.
This stance is perplexing and possibly dangerous.	Такая ситуация ставит в тупик и представляет собой угрозу.
Psychologists call such a stance tough love.	Психологи называют такой подход жесткой любовью .
Other American politicians took the same stance.	Другие американские политики придерживаются такой же позиции.
Those who criticize the Bank s stance on corruption do not do so because they favor corruption.	Не менее важным является решение вопроса банковской тайны, которая способствует коррупции, предоставляя коррумпированным диктаторам безопасное убежище для их средств.
While America may continue on a path of unilateralism, other countries' stance will make a difference.	В то время как Америка, возможно, продолжит следовать путем унилатерализма, позиции других стран могут существенно изменить дело.
When should this stance change if not now?	Когда же, если не сейчас, должна поменяться эта позиция?
The implications of this stance are profoundly troubling.	Последствия такой позиции крайне тревожны.
This stance conveniently avoided rows with oil dictators.	Данная позиция позволяла удобно избегать ссор с нефтяными диктаторами.
It's not in my stance, but in his.	Это не моя позиция, а его собственная.
Between a Republican rock and a Latino stance	Однако этого не скажешь в отношении латиноамериканцев.
Put your hands on your head!	Положите руки на голову!
Put your hands on your head!	Положи руки на голову!
Twerking, if you don t know, is a relatively newfangled dance move that involves giggling your hips in a low, squatting stance.	Тверкинг относительно новое танцевальное направление, включающее в себя потрясывание бедрами на корточках.
Fighting poppy and or coca production, on the other hand, is an ideal political stance for politicians.	В то же время, борьба с выращиванием мака и или коки удобный политический аргумент.
In December, Hillary Clinton faced verbal excoriation from Vladimir Putin for her stance on the protest movement.	В декабре Хилари Клинтон подверглась острой критике со стороны Владимира Путина за ее позицию по поводу массовых протестов.
'On your honour?'	Честное слово?
There is a third explanation for Germany s particular stance.	Третьим объяснением является особое положение Германии.
Legal primitives are not alone in embracing this stance.	Правовые примитивы не одиноки в этой позиции.
Of course, my book cannot be the Mexican stance.	Конечно, моя книга не может быть мексиканской позицией.
Many countries outside the region take a similar stance.	Многие страны за пределами региона занимают похожую позицию.
Catastrophic events like Hurricane Katrina have reinforced this stance.	Катастрофические события, такие, как ураган Катрина, укрепили данную позицию.
Rouhani recently had an opportunity to discuss Iran s stance.	Недавно Роухани получил возможность изложить позицию Ирана.
But neither diplomatic stance is likely to continue indefinitely.	Но ни один дипломатический баланс сил, вероятно, не может продолжаться вечно.
Very good stance, except the bit about extremist ones .	Очень хорошая позиция. Вот только причём здесь экстремисты?
Sort out your problems on your own.	Разбирайтесь со своими проблемами сами.
Don't wipe your nose on your sleeve.	Не вытирай нос рукавом.
Europe s salvation now depends on a fundamental change in Germany s economic policy stance, and in France s position on political integration and structural reforms.	Спасение ЕС сейчас зависит от фундаментального изменения позиции Германии в отношении экономической политики и от позиции Франции по политической интеграции и структурным реформам.
On your feet, children!	Дети, подъём!

Показать эту страницу на русском языке