Translation of "your whole life" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

Life - translation : Whole - translation : Your - translation : Your whole life - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

You must study your whole life.
Вы должны учиться всю свою жизнь.
Your whole life is before you.
Перед тобой вся жизнь.
Wouldn't it ruin your whole life?
Я сделала то,что ты хотел.
Nothing less than your whole life.
Ни больше, ни меньше.
Circumstances have altered your whole life.
Эти обстоятельства изменили всю твою жизнь.
It's an ongoing process your whole life.
Это постоянный процесс в течение всей жизни.
It's an ongoing process your whole life.
Но что самое важное, это добровольно.
You still have your whole life ahead.
едь у теб впереди цела жизнь.
I know Albina is your whole life.
Госпожа Клара, я знаю, что Альбина значит в Вашей жизни
With your whole life ahead of you
У вас вся жизнь впереди!
You have your whole life ahead of you.
У тебя вся жизнь впереди.
You have your whole life ahead of you.
У вас вся жизнь впереди.
You've got your whole life ahead of you.
У тебя вся жизнь впереди.
You've got your whole life ahead of you.
Да, вся жизнь впереди.
If you're honest, you're poor your whole life.
Если ты честен, значит ты беден всю свою жизнь.
You got your whole life ahead of you.
И, вообще, не спорь.
You'll ruin a whole life for your amusement.
Вы губите целую жизнь изза того, что вам хочется веселиться.
You have your whole life ahead of you.
Перестаньте, вся жизнь впереди для вас.
You've got your whole life ahead of you.
У тебя вся жизнь впереди
So, your whole life is just thought and emotion.
Так что вся ваша жизнь это просто мысли и эмоции.
Jiro, you have your whole life ahead of you!
Здесь твое будущее, Джиро.
It's your whole life, and for you, it's right.
Это твоя жизнь, и для тебя это правильно.
A foolish decision now could wreck your whole life!
Глупое решение сейчас может разрушить всю твою жизнь!
Tell me, is your whole life passing in front of your eyes?
Скажи мне, пролетела ли у тебя перед глазами вся твоя жизнь?
Your whole life, your misfortunes... your lover has left you, what a catastrophe really.
Всю вашу жизнь, все ваши беды... Любовник вас бросил какое несчастье, в самом деле!
You're young. You have your whole life ahead of you.
Ты молод. У тебя вся жизнь впереди.
You're young. You have your whole life ahead of you.
Ты молода. У тебя вся жизнь впереди.
You're young. You have your whole life ahead of you.
Вы молоды. У вас вся жизнь впереди.
It's the best idea you've had in your whole life!
Замечательная! Это лучшее, что вы придумали за всю свою жизнь!
You never saw me before in your whole life, okay?
Ты никогда меня прежде не видела, поняла?
And you want to give up your family, your friends, your whole life for this?
И ты готов оставить свою семью, друзей, жизнь ради этого?
It tastes something like you never taste in your whole life.
У него вкус, какой вы не пробовали никогда в жизни.
This is, of course, unless your whole life is about being secure.
Конечно же, если только не вся ваша жизнь целиком направлена на безопасность.
And they'd say No, obviously, you have lived here your whole life...
Да ладно, знаем мы тебя, наверное, здесь всю жизнь прожил...
(Ray Comfort) How many lies have you told in your whole life?
(Рей Комфорт) Сколько раз за всю свою жизнь вы говорили ложь?
Ever had a better offer in your whole life? One with everything?
Лучшего предложения в вашей жизни не было.
My life, my whole life, didn't I?
Моя жизнь, вся моя жизнь, ведь так?
My whole life ruined!'
Загублена вся жизнь!
You're her whole life.
Если бы ты только видела ее.
In my whole life...
Всю мою жизнь...
Nobody else can do that nobody else can pull from your background, from your parents, your upbringing, your whole life experience.
Никто другой не сможет этого сделать, никто не сможет использовать ваш опыт, полученный от ваших родителей, воспитания, весь жизненный опыт.
She is his whole life.
Она вся его жизнь.
My whole life
Прошла
My whole life is concerned.
Вся моя жизнь в напряжении.
A whole way of life.
Весь нынешний образ жизни.

 

Related searches : Whole Life - Your Whole - A Whole Life - My Whole Life - Whole Life Cost - Whole Life Costing - Whole Of Life - Her Whole Life - Their Whole Life - His Whole Life - Our Whole Life - Whole Life Insurance - Your Life - Your Whole Family