Translation of "yuan dynasty" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Dynasty - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Kublai Khan established the Yuan Dynasty in 1271. | Хубилай основал династию Юань в 1271 году. |
| A New Tang Dynasty? | Новая династия Тан? |
| Back to the Qin Dynasty. | бесстыдны в своем желании сохранения стабильности . |
| Where have the RMB 0.5 yuan congee and RMB 1 yuan bun gone? | Где конджи за пол юаня и булочка за юань? |
| (PHOTO Pahlavi Dynasty via Wikimedia Commons) | (Фото Pahlavi Dynasty via Wikimedia Commons) |
| Our pilaf is four yuan. | Наш плов стоит четыре юаня. |
| How about the RMB 4 yuan noodle and the RMB 5 yuan big noodle and the RMB 6 yuan set meal with four side dishes? | Где маленькая порция лапши за 4 юаня и большая за 5, где комплексный обед из четырех блюд за 6 юаней? |
| In 750, Nanzhao rebelled against the Tang Dynasty. | В 750 году Наньчжао подняло восстание против танского Китая. |
| 5000 yuan is a lot of money. | Пять тысяч юаней это приличная сумма. |
| 5000 yuan is a lot of money. | Пять тысяч юаней это большие деньги. |
| 5,000 yuan is a lot of money. | 5000 юаней большие деньги. |
| During the Nemanjić dynasty era, the city was autonomous. | Князь пощадил город и построил в нем величественную крепость. |
| Revaluation of the Chinese yuan would also help. | Ревальвация китайского юаня тоже может помочь. |
| A bowl of noodles costs RMB 14 yuan! | Порция лапши стоит 14 юаней ! |
| Twenty dollars are one hundred and forty yuan. | Двадцать долларов это сто сорок юаней. |
| The dynasty also went to war with all its neighbors. | Много книг и летописей монов были уничтожены во время войн. |
| In 2011, 1.8 billion yuan in fees were received. | В 2011 году было выплачено 1,8 миллиарда юаней сборов. |
| Has the promise for free yuan exchange been fulfilled? | Выполнено ли обещание о конвертируемости юаня? |
| Thus, China bashing primarily means pressure to revalue the yuan. | Таким образом, трепка Китаю прежде всего означает давление с целью переоценки юаня. |
| Unwillingly I paid RMB 10 yuan for a set lunch. | Скрепя сердце я заплатил 10 юаней за комплексный обед. |
| As we contemplate the potential arrival of the new Tang Dynasty in China, we should remember the message of the old Tang Dynasty poet, Po Chü i (772 846 AD) | По мере того, как мы созерцаем потенциальный приход новой Династии Тан в Китае, нам следует вспомнить послание старинного поэта Династии Тан Бо Цзюйи (772 846 гг. н.э.) |
| Just letting the yuan float upward does not resolve the dilemma. | Если просто позволить юаню плыть вверх, одно это не решит дилемму. |
| 250 million yuan (USD 40 million) in ten minutes, that's awesome. | 250 млн. юаней (40 млн. долларов) в течение десяти минут! |
| The school fee was about 1,000 2,000 yuan for six months. | Плата за садик была около 1000 2000 юаней за полгода. |
| Lawyer Lu Chiu yuan raised the following question on his Facebook | Адвокат Лу Цзю юань поднял следующий вопрос на своей странице в Facebook |
| They would have to spend RMB 6 yuan per 100 comments. | Им придется потратить 6 юаней за 100 комментариев. |
| Other parts of the Mittal dynasty have also raised eyebrows in West Africa. | Другие части династии Mittal также смотрят в сторону Западной Африки. |
| Syria s Assad dynasty, however, seems to believe that it can defy that dictum. | Однако сирийская династия Асадов, по видимому, считает, что может игнорировать данное изречение. |
| They were in use for some time after the fall of that dynasty. | Часто воевали с татабами и если проигрывали, то отступали в свои горы. |
| Protesters, held a press conference outside Executive Yuan on November 27, 2012. | Протестующие провели пресс конференцию у Исполнительного совета 27 ноября 2012 г. |
| This is an imperative problem, costing about ten billion yuan a day. | Данная проблема, насчитывающая потерю до 10 млрд. юаней в день, должна быть решена. |
| The interest rate of lending 2000 yuan is 100 for two month. | По кредиту в 2 тыс. юаней процентная ставка равна 100 на 2 месяца. |
| In Korea, the Yi dynasty ruled from 1382 until the Japanese conquest of 1910. | В Корее династия Ии правила с 1382 года и до японского завоевания в 1910 году. |
| As in the past, when a dynasty weakens, the provinces make their own decisions. | Как и в прошлом, когда династия ослабляется, провинции принимают свои собственные решения. |
| Besides, a short, victorious war might help stem the revolutionary tide threatening the Romanov dynasty. | Кроме того, короткая победоносная война могла помочь сдержать революционную волну, угрожавшую династии Романовых. |
| The mixing of Songhai and Berber people would eventually give rise to the Dia dynasty. | В результате смешения сонгайцев и берберов возникла династия Диа . |
| The Mijalkov Gruevski political dynasty has held power during much of Macedonia's transition to democracy. | Политическая династия Миялковых Груевских находилась у власти большую часть времени перехода Македонии к демократии. |
| In the Ming Dynasty (early 15th century) the centre of Beijing was the Forbidden City. | Во время династии Мин (в начале XV века) центром Пекина был Запретный город. |
| For example, during the Ming dynasty, Beijing was divided into a total of 36 fangs. | Например, при династии Мин Пекин был разделен в общей сложности на 36 фанов (坊). |
| (The yuan should be included as soon as China makes its currency convertible.) | (Также, как только Китай сделает свою валюту конвертируемой, нужно будет включить в эту корзину и юань.) |
| Hung Hung reading his poem to crowds outside the Legislative Yuan in Taipei. | Хун Хун читает стихотворение людям около Законодательного Юаня в Тайбэе. |
| Torn between its two objectives, China placed a higher priority on preserving the Kim family dynasty. | Разрываясь между этими двумя целями, Китай отдал приоритет сохранению династии семьи Ким. |
| The temple is located in Mandalay, the capital built by the last royal dynasty of Myanmar. | Храм расположен в городе Мандалай столице, построенной последней королевской династией Бирмы . |
| The Yuan may well supplant the dollar in the second half of this century. | Юань вполне может вытеснить доллар во второй половине этого века. |
| Foreign experts had warned that a small Yuan appreciation might be worse than none. | Иностранные эксперты предупреждали, что небольшой рост курса юаня может иметь худшие последствия, чем его отсутствие. |
Related searches : Chinese Yuan - Chinese Yuan Renminbi - Bourbon Dynasty - Capetian Dynasty - Carolingian Dynasty - Flavian Dynasty - Han Dynasty - Liao Dynasty - Merovingian Dynasty - Ming Dynasty - Ottoman Dynasty - Ptolemaic Dynasty - Qing Dynasty
