Translation of "chinese yuan" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Revaluation of the Chinese yuan would also help.
Ревальвация китайского юаня тоже может помочь.
Where have the RMB 0.5 yuan congee and RMB 1 yuan bun gone?
Где конджи за пол юаня и булочка за юань?
Our pilaf is four yuan.
Наш плов стоит четыре юаня.
By delaying a decision to float the yuan, the authorities are merely contributing to greater instability in the Chinese economy.
Откладывая решение отпустить юань в свободное плаванье , китайские власти способствуют росту нестабильности в экономике Китая.
How about the RMB 4 yuan noodle and the RMB 5 yuan big noodle and the RMB 6 yuan set meal with four side dishes?
Где маленькая порция лапши за 4 юаня и большая за 5, где комплексный обед из четырех блюд за 6 юаней?
Likewise, while the Chinese Yuan might be king in 50 years, China s moribund financial system will prevent it from being crowned anytime soon.
Подобным образом, если китайский юань и станет доминирующим через 50 лет, то отмирающая финансовая система Китая не позволит произойти этому раньше.
5000 yuan is a lot of money.
Пять тысяч юаней это приличная сумма.
5000 yuan is a lot of money.
Пять тысяч юаней это большие деньги.
5,000 yuan is a lot of money.
5000 юаней большие деньги.
A Chinese man's online offer to hire a girlfriend and fly her to his hometown for one million yuan (165,200 US dollars) to avoid celebrating the Chinese New Year alone has gone viral.
В китайском сегменте интернета быстро стала популярной следующая новость неизвестный мужчина предлагает девушке отправиться в его родной город и вместе встретить лунный Новый год за один миллион юаней (165 200 долларов США).
A bowl of noodles costs RMB 14 yuan!
Порция лапши стоит 14 юаней !
Twenty dollars are one hundred and forty yuan.
Двадцать долларов это сто сорок юаней.
Kublai Khan established the Yuan Dynasty in 1271.
Хубилай основал династию Юань в 1271 году.
Chinese policymakers should bear in mind that the value of the yuan is only one among many factors that affects the competitiveness of China s economy.
Китайские политики должны помнить о том, что стоимость юаня это только один из многочисленных факторов, влияющих на конкурентоспособность экономики Китая.
And, while the Chinese yuan has remained more or less unchanged relative to the US dollar in the past year, the dollar s sharp appreciation relative to the euro and other currencies caused the overall trade weighted value of the yuan to rise.
Также, несмотря на то, что китайский юань в прошлом году оставался более или менее устойчивым в соотношении к доллару США, резкое повышение доллара по отношению к евро и другим валютам явилось причиной повышения общей торговой стоимости юаня.
In 2011, 1.8 billion yuan in fees were received.
В 2011 году было выплачено 1,8 миллиарда юаней сборов.
Has the promise for free yuan exchange been fulfilled?
Выполнено ли обещание о конвертируемости юаня?
The old state planner Chen Yuan once cautioned that Chinese reformers had created a birdcage economy in which a capitalist bird was growing within a socialist cage.
Старый государственный плановик Чэнь Юань когда то предостерегал, что китайские реформаторы создали экономику птичьей клетки , в которой капиталистическая птица растет в социалистической клетке.
Thus, China bashing primarily means pressure to revalue the yuan.
Таким образом, трепка Китаю прежде всего означает давление с целью переоценки юаня.
Unwillingly I paid RMB 10 yuan for a set lunch.
Скрепя сердце я заплатил 10 юаней за комплексный обед.
The Fund s policy change drew the ire of Chinese officials, who have been intervening on a biblical scale to hold down the value of their currency, the Yuan.
Изменение политики МВФ было крайне раздражительным фактом для китайских чиновников, которые вмешиваются в экономику в библейских масштабах для того, чтобы поддерживать стоимость своей валюты юаня.
Yuan Bin, a mainland Chinese political exile in Taiwan proclaimed the shutdown as a sign of the end of the reformist project on overseas dissent site, Epoch Times
Юань Бин, политический эмигрант из материкового Китая на Тайвань, в своей публикации для оппозиционного сайта Epoch Times заявил , что блокировка этого ресурса означает окончание реформистского проекта
If it falls 60 against China s currency, the yuan, sometime in the next ten years, US long term interest rates should be six percentage points higher than Chinese rates.
Если падение доллара составит 60 по отношению к китайскому юаню, то долгосрочные процентные ставки в США должны быть на шесть процентных точек выше китайских ставок.
A financial market heavyweight, it now outperforms the dollar, the yen, and, until recently, the mighty Chinese yuan, while euro denominated bond trading rivals the US market in size.
Тяжеловес финансового рынка, евро на сегодняшний день обошел доллар, йену и, до недавнего времени, могучий китайский юань, в то время как торговля евро облигациями соперничает по размеру с рынком США.
Just letting the yuan float upward does not resolve the dilemma.
Если просто позволить юаню плыть вверх, одно это не решит дилемму.
250 million yuan (USD 40 million) in ten minutes, that's awesome.
250 млн. юаней (40 млн. долларов) в течение десяти минут!
The school fee was about 1,000 2,000 yuan for six months.
Плата за садик была около 1000 2000 юаней за полгода.
Lawyer Lu Chiu yuan raised the following question on his Facebook
Адвокат Лу Цзю юань поднял следующий вопрос на своей странице в Facebook
They would have to spend RMB 6 yuan per 100 comments.
Им придется потратить 6 юаней за 100 комментариев.
Protesters, held a press conference outside Executive Yuan on November 27, 2012.
Протестующие провели пресс конференцию у Исполнительного совета 27 ноября 2012 г.
This is an imperative problem, costing about ten billion yuan a day.
Данная проблема, насчитывающая потерю до 10 млрд. юаней в день, должна быть решена.
The interest rate of lending 2000 yuan is 100 for two month.
По кредиту в 2 тыс. юаней процентная ставка равна 100 на 2 месяца.
(The yuan should be included as soon as China makes its currency convertible.)
(Также, как только Китай сделает свою валюту конвертируемой, нужно будет включить в эту корзину и юань.)
Hung Hung reading his poem to crowds outside the Legislative Yuan in Taipei.
Хун Хун читает стихотворение людям около Законодательного Юаня в Тайбэе.
Although he is Chinese, he doesn't speak Chinese.
Хотя он китаец, он не говорит по китайски.
The Yuan may well supplant the dollar in the second half of this century.
Юань вполне может вытеснить доллар во второй половине этого века.
Foreign experts had warned that a small Yuan appreciation might be worse than none.
Иностранные эксперты предупреждали, что небольшой рост курса юаня может иметь худшие последствия, чем его отсутствие.
The animal who killed the man did not belong to Yuan or his cousin.
Животное, которое убило мужчину, не принадлежит ни Юаню, ни его кузену.
If it keeps printing out money, how can free flow of yuan be possible?
Если печать денег продолжится, то как это обеспечит свободную циркуляцию юаней?
Chinese Values?
Китайские ценности?
chinese calendar
chinese calendar
Chinese chess
Китайские шахматы
I'm Chinese.
Я китаец.
I'm Chinese.
Я китаец.
She's Chinese.
Она китаянка.

 

Related searches : Chinese Yuan Renminbi - Yuan Dynasty - Chinese People - Chinese Characters - Chinese Walls - Chinese Whispers - Chinese Simplified - In Chinese - Chinese Language - Chinese Authorities - Chinese Mainland - Chinese Studies - Chinese Chives