Translation of "Демократическая Социалистическая Республика Шри Ланка" to English language:

Dictionary Russian-English

республика - перевод :

Keywords : Democratic Democracy Democratic Revolution Premier Republic Republic Florence Dominican Czech Socialist Socialistic Eroticism Rhetoric Unfriendly

Examples (External sources, not reviewed)

Шри Ланка демократическая страна.	Sri Lanka is a democracy.
Коломбо, Шри Ланка.	Colombo, Sri Lanka.
Армения, Ботсвана, Кабо Верде, Демократическая Республика Конго, Гана, Гондурас, Индия, Кения, Мадагаскар, Малави, Намибия, Непал, Нигерия, Панама, Папуа Новая Гвинея, Республика Корея, Соломоновы Острова, Шри Ланка, Объединенная Республика Танзания, Замбия.	Armenia, Botswana, Cape Verde, Democratic Republic of the Congo, Ghana, Honduras, India, Kenya, Madagascar, Malawi, Namibia, Nepal, Nigeria, Panama, Papua New Guinea, Republic of Korea, Solomon Islands, Sri Lanka, United Republic of Tanzania, Zambia.
Шри Ланка Обманчивый рассвет	Sri Lanka s False Dawn
Шри Ланка 4 000	Sri Lanka 4 000
Шри Ланка красивый остров.	Sri Lanka is a beautiful island.
Воздержались Армения, Ботсвана, Гана, Гондурас, Демократическая Республика Конго, Замбия, Индия, Кабо Верде, Кения, Мадагаскар, Малави, Намибия, Непал, Нигерия, Объединенная Республика Танзания, Панама, Папуа Новая Гвинея, Республика Корея, Соломоновы Острова, Шри Ланка	Abstaining Armenia, Botswana, Cape Verde, Democratic Republic of the Congo, Ghana, Honduras, India, Kenya, Madagascar, Malawi, Namibia, Nepal, Nigeria, Panama, Papua New Guinea, Republic of Korea, Solomon Islands, Sri Lanka, United Republic of Tanzania, Zambia
Мечеть в Коломбо, Шри Ланка.	A Mosque in Colombo, Sri Lanka.
Плавучий рынок, Коломбо, Шри Ланка.	Floating market, Colombo, Sri Lanka.
Шри Ланка же получает их в межсезонье.	Sri Lanka gets it in between.
Женщина на автобусной остановке, Анурадхапура, Шри Ланка.	Woman at Bus Stop Anuradhapura Sri Lanka.
Воздержались Корейская Народно Демократическая Республика	Abstaining Democratic People's Republic of Korea
Могло бы правительство Шри Ланка воспользоваться опытом Малайи?	Could Sri Lanka have learned anything from the Malayan experience? Could the Malayan military strategy to contain the rebellion have been imported?
Могло бы правительство Шри Ланка воспользоваться опытом Малайи?	Could Sri Lanka have learned anything from the Malayan experience?
Голосовали против Корейская Народно Демократическая Республика	Against Democratic People's Republic of Korea
Воздержались Корейская Народно Демократическая Республика, Свазиленд	Abstaining Democratic People's Republic of Korea, Swaziland
Лаосская Народно Демократическая Республика 1 500	Lao People apos s Democratic Republic 1 500
Малайя и Шри Ланка общинная политика или межобщинная война?	Malaya and Sri Lanka Communal Politics or Communal War?
Г н Морагодаге Кристофер Вальтер ПИНТО (Шри Ланка) . 69	Mr. Moragodage Christopher Walter PINTO (Sri Lanka) . 65
Долгое время Шри Ланка была разделена на этнические классы.	Sri Lanka has long been divided along ethnic lines.
Воздержались Кот д'Ивуар, Лаосская Народно Демократическая Республика	Abstaining Côte d'Ivoire, Lao People's Democratic Republic
Демократическая Республика Конго приказывает компаниям блокировать социальные медиа	DRC orders telcos to block social media
Голосовали против Корейская Народно Демократическая Республика, Соединенные Штаты Америки	Against Democratic People's Republic of Korea, United States of America
27 октября Демократическая Республика Конго переименована в Республику Заир.	October 27 The Democratic Republic of the Congo is renamed Zaire.
Демократическая республика Конго, 2008 2013 200 000 женщин изнасилованы	Democratic Republic of Congo, 2008 2013 200,000 women raped
ТР Бурунди и Демократическая Республика Конго являются яркими примерами.	TR Burundi and the Democratic Republic of Congo are perfect examples of this.
В напоминание (синим) обозначен источник фотографии Демократическая Республика Конго.	As a reminder, the source of this image is the Democratic Republic of Congo (in blue).
Можно ли было импортировать малайскую военную стратегию сдерживания мятежей в Шри Ланка?	British experts from the Malayan emergency tried to help the Americans in Vietnam obviously without success.
Можно ли было импортировать малайскую военную стратегию сдерживания мятежей в Шри Ланка?	Could the Malayan military strategy to contain the rebellion have been imported?
Голосовали против Индия, Корейская Народно Демократическая Республика, Соединенные Штаты Америки	Against Democratic People's Republic of Korea, India, United States of America
Columba livia intermedia (Strickland, 1844) Индия к югу от Гималайских гор, Шри Ланка.	C. l. intermedia (Strickland, 1844) occurs in Sri Lanka and in India south of the Himalayan range of C. l. neglecta .
Воздержались Бутан, Израиль, Китай, Корейская Народно Демократическая Республика, Куба, Мьянма, Пакистан	Abstaining Bhutan, China, Cuba, Democratic People's Republic of Korea, Israel, Myanmar, Pakistan
Голосовали против Индия, Корейская Народно Демократическая Республика, Пакистан, Соединенные Штаты Америки	Against Democratic People's Republic of Korea, India, Pakistan, United States of America
Одновременно на территории северного Азербайджана была провозглашена независимая Азербайджанская Демократическая Республика.	The formation of the Azerbaijan Democratic Republic in 1918 established the territory of the Republic of Azerbaijan.
Воздержались Бруней Даруссалам, Вьетнам, Китай, Корейская Народно Демократическая Республика, Куба, Ливийская Арабская Джамахирия, Мьянма, Сирийская Арабская Республика	Abstaining Brunei Darussalam, China, Cuba, Democratic People's Republic of Korea, Libyan Arab Jamahiriya, Myanmar, Syrian Arab Republic, Viet Nam
Воздержались Бахрейн, Бруней Даруссалам, Бутан, Вьетнам, Гондурас, Демократическая Республика Конго, Катар, Китай, Куба, Лаосская Народно Демократическая Республика, Ливийская Арабская Джамахирия, Мальдивские Острова, Мьянма, Оман, Саудовская Аравия, Свазиленд	Abstentions Bahrain, Bhutan, Brunei Darussalam, China, Cuba, Democratic Republic of the Congo, Honduras, Lao People's Democratic Republic, Libyan Arab Jamahiriya, Maldives, Myanmar, Oman, Qatar, Saudi Arabia, Swaziland, Viet Nam
Если такая тенденция будет продолжаться, то Шри Ланка обречена на повторение событий ее трагической истории.	If this trend continues, Sri Lanka will become doomed to repeat its tragic history.
Шри Ланка это единственная наряду с Малайзией страна, где существует правовая защита интересов этнического большинства.	Sri Lanka is the only country, along with Malaysia, with affirmative action for the majority ethnic community.
Три десятилетия назад Шри Ланка страдала от нехватки врачей, на каждого врача приходилось 6000 человек.	Three decades ago, Sri Lanka had a shortage of doctors, where for each doctor, there were 6,000 people in the population.
Недавно островное государство Шри Ланка столкнулось со страшнейшим за последние 10 лет наводнением и оползнем.	The island nation of Sri Lanka is currently facing the worst flooding and landslide disaster in a decade.
Голосовали против Израиль, Индия, Корейская Народно Демократическая Республика, Соединенные Штаты Америки, Франция	Against Democratic People's Republic of Korea, France, India, Israel, United States of America
27 октября 1971 года Демократическая Республика Конго была переименована в Республику Заир.	In October 1971, he renamed the country the Republic of Zaire.
До 1929 года Таджикская Советская Социалистическая Республика (ССР) сама была автономной республикой в составе узбекской ССР.	Until 1929, the Tajik Soviet Socialist Republic (SSR) was itself an autonomous republic within the Uzbek SSR.
Мексика, Бразилия, Центральная Европа, Индонезия и даже Шри Ланка обеспокоены конкуренцией со стороны более дешевой рабочей силы.	Europeans may be more cheerful, believing that the Chinese market will open not only for European engineering products and machine tools to equip the new workshop of the world, but also for luxury goods and even the tourism demanded by a new and affluent Chinese middle class.
Однако этим беспорядкам не позволили перерасти в открытую межобщинную бойню, как это часто происходит в Шри Ланка.	These, however, were never allowed to degenerate into the outright communal slaughter that the war in Sri Lanka has often produced.

Показать эту страницу на русском языке