Объектами являются читатели и авторы.	The target is the readership and the people who do it.
Бери управление на себя.	Take control.
Локальное управление, центральное управление, теперь народное управление.	Local power, central power, now, people power.
Дифференцированное управление означает лучшее управление.	Diversified management means better management.
Управление	Governance
Воздействие на управление также слишком предсказуемо.	The impact on governance is all too predictable.
Управление системными заданиями на вашем компьютере	Manage system jobs present on your computer
Такие политики, после принятия, часто становились объектами критики.	Such policies, when adopted, have been frequent targets of criticism.
Жуки являются относительно популярными объектами в современной культуре.	Beetles in modern cultures Beetles still play roles in modern culture.
На сегодняшний день, Договор подписали 185 стран.	Today, 185 nations are signatories to the Treaty.
Управление дороги находится в Ростове на Дону.	The headquarters are in Rostov on Don.
Хорошее управление?	Good governance?
Управление проектами	Project Management
Управление камерой	Camera Monitor
Управление паролями	Manage passwords
Управление музыкой	Manage Music
Управление шаблонами	Managing Templates
Управление контактами	Contact Manager
Управление Бумажником	Wallet Management Tool
Управление файлами	Access and organize files
Управление PulseAudio	PulseAudio Manager
Управление коллекциями	A collection manager
В Java есть несколько примитивных типов, не являющихся объектами.	Java has several primitive types that are not objects.
Коварный торговый договор	A Tricky Trade Treaty
Новый общественный договор	The Next Social Contract
Пожалуйста, подпишите договор.	Please sign your name on the contract.
Договор был подписан.	The treaty was signed.
Был подписан договор.	A treaty was signed.
Другими словами, спрос на государственное управление превышает предложение.	In other words, demand for government is exceeding supply.
Управление музыкой, видео и фотографиями на Apple iPod	Manage music, video and photos on an Apple iPod
Управление несколькими виртуальными системами на одном главном компьютере	Run several virtual systems on a single host computer
Однако, тест на искусное управление государством на этом не закончился.	The test of statesmanship did not end there.
Как уже говорилось, в Objective C классы сами являются объектами.	The earliest work on Objective C traces back to around that time.
Меня удивляет, что ты смог согласиться на этот договор.	I marvel how you could agree to the proposal.
Такое управление возможно.	Such management is possible.
Опасное управление рисками	Risky Risk Management
Старик Управление плаценты.	Old man Placenta control.
Центральное Разведывательное Управление.	Central Intelligence Agency.
Исполнительное управление Президента.	Executive Office of the President.
Управление Кризисом ИГИШ	Managing the ISIS Crisis
Управление людских ресурсов	Office of Human Resources Management
Управление людскими ресурсами	Human resources management
Комплексное глобальное управление	Integrated global management
Управление закупочной деятельностью	Procurement management
Дистанционное управление aMule	aMule remote control

Показать эту страницу на русском языке