Translation of "Монгольская Народная Республика" to English language:
Dictionary Russian-English
республика - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| В общем, Луганская Народная Республика превратилась в цирк. | The Luhansk People's Republic, in short, has become a circus. |
| Китайская Народная Республика развернула своё собственное производство гаубицы М 30 под названием Тип 54. | The People's Republic of China organized their own production of M 30 howitzers under the Type 54 designation. |
| Между тем, Народная Республика продолжает украдкой подгрызать себе территории вдоль длинной спорной гималайской границы с Индией. | Meanwhile, the People s Republic continues to nibble furtively at territory across the long, disputed Himalayan border with India. |
| Венгерская Народная Республика, ВНР () официальное название Венгрии с 20 августа 1949 по 23 октября 1989 года. | The Hungarian People's Republic () was a socialist state that administered Hungary from 20 August 1949 until 23 October 1989. |
| Народная артистка России (1999), народная артистка Мордовии. | Bugulma ( ) is a town in the Republic of Tatarstan, Russia. |
| Народная экономика | A People s Economics |
| Китайская Народная Республика страна, в которой сейчас происходит рискованный переход от одной политической экономической системы к другой. | The People's Republic of China is a country in precarious transition from one political economic system to another. Monumental contradictions abound. |
| Китайская Народная Республика страна, в которой сейчас происходит рискованный переход от одной политической экономической системы к другой. | The People's Republic of China is a country in precarious transition from one political economic system to another. |
| Однако две страны претендуют на то, чтобы носить это имя Китайская народная республика (КНР) и Китайская республика (КР), поэтому международное сообщество должно выбрать одно из них. | But there are two countries in the world bearing that name, the People's Republic of China (PRC) and the Republic of China (ROC), so the international community must choose one over the other. |
| Русская народная балалайка. | Пересада А. Балалайка. |
| С самого основания Китайская Народная Республика придерживалась внешней политики невмешательства во внутренние дела других стран или так она утверждает. | Ever since its founding, the People s Republic of China has adhered to a foreign policy of non interference in other country s internal affairs or so it claims. |
| БЕРЛИН. Нет никаких разумных причин сомневаться в том, что сегодняшняя Китайская Народная Республика будет доминировать в мире двадцать первого века. | BERLIN There can be little reasonable doubt today that the People s Republic of China will dominate the world of the twenty first century. |
| Это наша народная реакция. | This is just the people responding . |
| Народная артистка России (1996). | Grachyov, feminine Grachyova (). |
| Это гарантирует только народная поддержка. | Enforcing a secular constitution before elections does not guarantee a secular outcome. Popular support does. |
| Это гарантирует только народная поддержка. | Popular support does. |
| Франция республика. | France is a republic. |
| Какая ваша любимая немецкая народная песня? | What's your favorite German folk song? |
| Это Федеративная Республика Эфиопия или Республика Антиутопия (полицейское государство)? | Is it the Federal Republic of Ethiopia or the Republic of Dystopia (police state)? |
| ЯЛТА. Учитывая быстрое и успешное развитие, не может быть никаких сомнений в том, что Китайская народная республика станет одной из доминирующих сверхдержав двадцать первого века. | YALTA Given its rapid and successful development, there can be no doubt that the People s Republic of China will become one of the dominant global powers of the twenty first century. |
| Иранская республика страха | Iran s Republic of Fear |
| Германия парламентская республика. | Germany is a parliamentary republic. |
| Да здравствует Республика! | Long live the Republic! |
| Нынешний генеральный директор Маргарет Фу Чун Чен Фунг (Margaret Chan Fung Fu chun) из Китая пытается заставить весь мир поверить, что Китайская республика не существует, и что Китайская Народная Республика единственная, кто может представлять Китай на мировой арене. | The present Director General, Margaret Chan Fung Fu chun from China, tries to let the world know that ROC does not exist, and PROC is the only one to represent China in the world. |
| Только Третья республика (1875 1940гг.) просуществовала дольше, чем нынешняя Пятая республика. | Only the Third Republic (1875 1940) lasted longer than the current Fifth Republic. |
| Багамские Острова, Республика Корея | Bahamas, Republic of Korea |
| Республика Корея 16 000 | Republic of Korea 16 000 |
| Соединённые Штаты это республика. | The United States are a republic. |
| Китайская Республика демократическое государство. | The Republic of China is a democratic state. |
| Народная душа получила выражение, как говорил Сергей Иванович. | As Koznyshev put it, 'the soul of the nation had become articulate.' |
| Народная музыка также претерпела скачок развития и диверсификации. | Traditional folk music also includes most indigenous music. |
| Воздержались Бутан, Индия, Ливийская Арабская Джамахирия, Маврикий, Объединенная Республика Танзания, Сирийская Арабская Республика | Abstentions Bhutan, India, Libyan Arab Jamahiriya, Mauritius, Syrian Arab Republic, United Republic of Tanzania |
| Монгольская империя развалилась также быстро, как и была создана, и торговые маршруты на восток стали более трудными и опасными. | The Mongol Empire collapsed almost as quickly as it formed and soon the route to the east became more difficult and dangerous. |
| Вторая Республика еще не родилась. | The Second Republic is yet to be born. |
| Воздержались Венесуэла (Боливарианская Республика), Колумбия | Abstaining Colombia, Venezuela (Bolivarian Republic of) |
| Голосовали против Сирийская Арабская Республика | Against Syrian Arab Republic |
| Голосовали против Иран (Исламская Республика) | Against Iran (Islamic Republic of) |
| Воздержались Корейская Народно Демократическая Республика | Abstaining Democratic People's Republic of Korea |
| Воздержались Ливан, Сирийская Арабская Республика | Abstentions Lebanon and Syrian Arab Republic |
| Иран (Исламская Республика) 94 500 | Iran (Islamic Republic of) 94 500 |
| Объединенная Республика Танзания 7 000 | United Republic of Tanzania 7 000 |
| США республика, а Великобритания нет. | The USA is a republic, but the United Kingdom isn't. |
| На прошлой неделе самопровозглашённая Донецкая народная республика использовала аккаунт на Фейсбуке своего народного губернатора Павла Губарева, чтобы объявить о создании Новороссийской федерации Донецка и других регионов Донбасса на востоке Украины. | Last week the self proclaimed Donetsk People's Republic used the Facebook account of its People's Governor Pavel Gubarev to announce the formation of a Novorossya Federation of Donetsk and other Donbass regions in Eastern Ukraine. |
| Воздержались Австралия, Албания, Доминиканская Республика, Канада, Кыргызстан, Науру, Новая Зеландия, Республика Корея, Тонга, Уругвай | Abstentions Albania, Australia, Canada, Dominican Republic, Kyrgyzstan, Nauru, New Zealand, Republic of Korea, Tonga, Uruguay |
| Воздержались Австралия, Албания, Вануату, Гаити, Доминиканская Республика, Камерун, Кот д'Ивуар, Науру, Тонга, Тувалу, Центральноафриканская Республика | Abstaining Albania, Australia, Cameroon, Central African Republic, Côte d'Ivoire, Dominican Republic, Haiti, Nauru, Tonga, Tuvalu, Vanuatu |
Похожие Запросы : Народная Республика - Китайская Народная Республика - Китайская Народная Республика - Народная Республика Бангладеш - Народная Демократическая Республика Алжира - монгольская династия - Монгольская раса - Монгольская денежная единица - Народная песня - народная сказка - народная культура - Народная медицина - народная традиция
