Translation of "Недавние Посты" to English language:


  Dictionary Russian-English

Недавние Посты - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Политик извинился за свои недавние посты на Фейсбуке про геев и чёрных.
The politician apologized for his recent Facebook posts about gays and black people.
Недавние пасьянсы
Recently played games
Ниже некоторые посты Пашаева.
Below are some of Pashayev's recent posts .
Здесь приведены некоторые посты в Twitter
Here were some reactions on Twitter
И причина этому обычно полицейские посты.
And the reason for that is usually a police checkpoint.
Теперь рассмотрите недавние финансовые новшества.
Now consider recent financial innovations.
Многие посты также включают саркастические приветствия Астахову.
Many of the selfies include sarcastic greetings to Astakhov.
Недавние попытки добиться изменений были контрпродуктивны.
Recent attempts to compel change have been counter productive.
Самые недавние потери хорошо подтверждены документально.
The more recent losses are well documented.
Две недавние работы возбуждают новые сомнения.
Two recent papers raise further doubts.
Истцы утверждали, что посты бизнесмена принесли им убытки.
The plaintiffs asserted that Musk s posts resulted in losses for them.
Недавние выборы отметили глубокий разрыв с прошлым.
The recent election marked a profound break from the past.
Судя по всему, недавние события ободрили ХАМАС.
Recent events appear to have emboldened Hamas.
Твои посты об её политике были подробными и резкими.
Your posts about the political climate there were both thorough and incisive.
Премьер министр назначил их на ключевые посты в правительстве.
The Prime Minister appointed them to key Cabinet posts.
Недавние данные из Китая отражают остроту этой проблемы.
Recent data from China reflect the extent of the problem.
Япония, несмотря на недавние трудности, остается экономическим гигантом.
Japan, despite recent difficulties, remains an economic giant.
На Филиппинах в 89 компаний женщины занимают посты старших менеджеров.
In the Philippines, 89 of companies have women in senior management positions.
Почему удаляются наши посты о хороших делах, что мы проделали?
Why keep deleting our posts about the good deeds we have done?
Из них 246.895 на сайте популярной социальной сети Weibo, 2.980 срочные репортажи, 15.981 посты на форумах и в блогах и 3.764 посты в приложении WeChat.
Among the messages, 246,895 were messages on popular social media website Weibo, 2,980 were breaking news reports, 15,891 were blog or forum posts, and 3,764 were posts on messaging app WeChat.
Хатояма понимает это, именно поэтому он выиграл недавние выборы.
Hatoyama understands this, which is why he won the recent election.
Недавние события увеличили потенциальные риски в методах администрации Буша.
Recent events have reinforced the risks in the Bush administration s approach.
Не уверен, что недавние инциденты требуют диалога между религиями .
It is debatable whether recent incidents of this kind require a dialogue between religions.
Но недавние открытия в отношении Антарктики это нечто иное.
But the recent revelations about Antarctica are different.
Блог Hazme el Chingado Favor суммирует недавние действия правительства
The blog Hazme el Chingado Favor sums up the government s recent action
Однако недавние события совершенно точно выходят за рамки нормы.
However, what is taking place now is clearly beyond the margins of the normal variation.
Суннитские министры, бойкотировавшие правительство с прошлого года, вернулись на свои посты.
Sunni ministers who had been boycotting the government since last year have returned to their posts.
Чтобы объединить наши посты, мы могли бы использовать общий хештэг FreeNetJo.
Perhaps we can use the single hashtag of FreeNetJo to unite our tweets.
Некоторые блоггеры уже создали такие посты, как, например, Валлада , который пишет
Some bloggers have already written posts, such as Wallada , who wrote
Это уже не первый случай, когда посты форума привлекают внимание властей.
This is not the first time forum posts have attracted the authorities' attention.
Белые каски ретвитнули все следующие посты жителей Сирии и не только.
All of the following tweets, by Syrians and others, were retweeted by the White Helmets themselves.
Все посты о пожертвованиях группы уничтожены, петиции остановлены, а протестующие избиты.
All the posts about the group s donation have been deleted, petitions have been stopped, and protesters have been beaten.
Она пишет посты не по теме, и к тому же оскорбительные.
She writes irrelevant posts, and offensive ones at that.
Во время работы в АБР занимал различные посты в области агроэкономики.
At the ADB, he held various portfolios within the agro economic field.
И история, и недавние события в основном свидетельствуют об обратном.
Neither history nor recent evidence provides much support for any of these propositions.
Оппозиции также следует обратить внимание на недавние события в Гаити.
The opposition must also contend with recent experience in Haiti.
Но недавние аресты в Гане раскрывают истинную цену такой стратегии.
But the recent arrests in Ghana expose this strategy's true price.
Действительно, недавние президентские выборы в Колумбии стали по настоящему историческими.
Indeed, Colombia s recent presidential election was truly historic.
Микрофинансирование его появление, рост и недавние кризисы показывает, каким образом.
Microfinance its advent, rise, and recent crises shows how.
Некоторые недавние события, возможно, помогут минимизировать препятствия для трехстороннего сотрудничества.
Several recent developments could help to minimize obstacles to trilateral cooperation.
приветствуя также недавние случаи ратификации Соглашения и присоединения к нему,
Welcoming also the recent ratifications of and accessions to the Agreement,
Это утверждение либо неточное, либо оскорбляет все недавние политические тексты.
This statement is either inaccurate or a great insult to any recent political texts.
Недавние проблемы в мессенджере Telegram вызвали переполох в гражданских медиа.
Recent disruptions to the messaging app Telegram have caused a stir on social media.
Большинство чиновников назначается, а не избирается, но их посты не являются синекурами.
Not only are they held to targets of 7 annual economic growth or better (like many corporate executives), they must also improve environmental quality, build better infrastructure, and reduce local crime levels.
Большинство чиновников назначается, а не избирается, но их посты не являются синекурами.
Most officials are appointed, not elected, but their posts are not sinecures.

 

Похожие Запросы : популярные посты - Последние посты - посты пограничного контроля - недавние документы - Недавние обновления - недавние инциденты - недавние фото - Недавние файлы - недавние изменения - недавние игры - недавние дебаты - недавние вклады - недавние травмы - все недавние