Порог	Threshold
Порог	stroke threshold
Порог	Threshold
Порог	Erase parts of a selection with a brush
порог запаха	(c) Odour threshold
Порог серого	Gray threshold
Равный порог	Equality threshold
Порог отталкивания	Repulsion threshold
Порог привязки	Right
Порог сглаживания	Local contrast threshold
Порог сглаживания	Anti alias threshold
Вот машина для лазерного спекания, разработанная EOS.	In this case, we can see a laser sintering machine developed by EOS.
с) порог запаха	(ii) corrosive conditions
Порог смещения курсора	Pointer threshold
Порог ускорения курсора	Pointer threshold
Это показания лазерного дальномера, миллионы точек в секунду.	This is the laser data, but a million points per second.
На этом занятии мы рассмотрим настройку самого лазерного резака.	In this tutorial we are going to discuss setting up the laser cutter machine.
Разрушения продолжаются.	Ghulam Muhammad.
Энергию разрушения?	Is terror energy?
Снизить возрастной порог прекрасная идея.	It is a good idea to lower the age limit.
У Тома высокий болевой порог.	Tom has a high threshold for pain.
Вот Бог, а вот порог.	Rain or snow, out you go.
У Тома низкий болевой порог.	Tom has a low tolerance for pain.
У меня низкий болевой порог.	I have a low threshold for pain.
У меня низкий болевой порог.	I have a low tolerance for pain.
К слову, 200 точек на дюйм это эквивалент лазерного принтера.	At 200 dots per inch, it's kind of the equivalent of a 300 dot print laser printer.
В зеленой Индии я создал экологичный, перерабатываемый вариант лазерного луча.	I have transformed the laser beam into an ecological, recyclable version here, in green India.
процессом созидательного разрушения.	the process of creative destruction.
Это достигается с помощью лазерного сенсора, который вмонтирован у Резеро сверху.	This works with a laser sensor that's mounted on top of Rezero.
Я должен перенести тебя через порог.	Got to carry you over the threshold.
И на порог тебя не пущу!	You're not setting a foot in here.
Разрушения в Лорке, Мурсия.	Photo from EFE Juan Francisco Moreno.
В городе катастрофические разрушения.	There is destruction of catastrophic proportions in the city.
Процесс разрушения необходимо остановить.	This destruction must be halted.
Сильные разрушения в Вьентесито.	Got hit pretty hard in Vientecito.
Высота водопада была измерена Национальным географическим институтом Перу с помощью лазерного оборудования.	The height of waterfall has been measured by Peru's National Geographic Institute, using laser equipment.
Им в страхе надлежит переступать порог их.	These! it was not for them to enter therein except in fear.
Им в страхе надлежит переступать порог их.	It was not fitting that such should themselves enter them (Allah's Mosques) except in fear.
Им в страхе надлежит переступать порог их.	These ought not to enter them except in fear.
Им в страхе надлежит переступать порог их.	As for such, it was never meant that they should enter them except in fear.
И это привело меня на порог отчаяния.	And I can get really despairing.
Так, мы уже пересекли четвертый порог сложности.	So we've crossed a fourth threshold of complexity.
Твоя нога больше не переступит этот порог!	You'll never again set foot in it!
Могу я перенести тебя через порог, дорогая?	Well, shall I carry you in, darling?
Я отказываюсь ступить на порог вашего дома.	I refuse to enter your house.

Показать эту страницу на русском языке