Translation of "Распределение по странам" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Поэтому богатые страны должны предоставить кредиты нуждающимся странам через распределение своих ценных бумаг. | Rich countries should therefore lend their allocations to the countries in need. |
| Распределение по уровням взносов на 2001 2003 годы | Assignment of contribution levels for 2001 2003 |
| Распределение редких ресурсов. | Allocation .. of scarce resources. |
| Распределение бремени тяжелого времени | Sharing the Burden of Hard Times |
| ПРЕДЛАГАЕМОЕ РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ | PROPOSED DISTRIBUTION OF VEHICLES |
| Распределение воды в Янгоне. | Water rationing in Yangon. |
| Данные по странам с 2009 года по наши дни. | Country data from 2009 or latest year. |
| Но эти активные попытки по снижению процентных ставок нарушают распределение капитала. | But this vigorous attempt to reduce interest rates is distorting capital allocation. The US, with the world s largest deficits and debt, is the biggest beneficiary of cheap financing. |
| ЖМ Теперь можно посмотреть на распределение индексов подавления по всёму населению. | JM Now you can actually look at the distribution of suppression indexes over whole populations. |
| Но эти активные попытки по снижению процентных ставок нарушают распределение капитала. | But this vigorous attempt to reduce interest rates is distorting capital allocation. |
| Моя семья разбросана по городам и странам. | Jasmeen Patheja My family is spread across cities and countries. |
| 56 146. Справедливое географическое распределение членского состава договорных органов по правам человека | 56 146. Equitable geographical distribution in the membership of the human rights treaty bodies |
| 59 181. Справедливое географическое распределение членского состава договорных органов по правам человека | 59 181. Equitable geographical distribution in the membership of the human rights treaty bodies |
| Рассмотрим сначала распределение экономической власти. | Start first with the distribution of economic power. |
| Распределение средств не отвечает требованиям. | The allotment is inadequate. |
| Управляемый капитализм с триумфом проходит по всем странам. | Regulated capitalism is a triumph everywhere. |
| Лова Ракатомалала редактор Global Voices по франкоязычным странам. | Lova Rakatomalala is Global Voices' editor for the Francophone region. |
| Действительно, поражает распределение бедности в мире. | In fact, the distribution of poverty in the world is amazing. |
| V. Предлагаемое распределение транспортных средств 30 | V. Proposed distribution of vehicles . 27 |
| ПРЕДЛАГАЕМОЕ РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ГРАЖДАНСКИХ И ВОЕННЫХ СОТРУДНИКОВ | PROPOSED DISTRIBUTION OF CIVILIAN STAFF AND MILITARY PERSONNEL |
| Нормальное распределение часто встречается в природе. | If this is known as the half normal distribution. |
| Приняты ли необходимые меры по оказанию помощи данным странам? | Are the proper help measures in place? |
| Каков разброс дохода по странам? Я покажу вам Африку. | Where are the different countries? I can show you Africa. |
| Российские блоггеры проанализировали распределение процентов на выборах 4 декабря по официальным данным голосования по участкам всей страны. | Russian bloggers analysed the distribution of percentages in the 4 December elections according to official data across the country. |
| Наше ПО дает простой доступ к приблизительно 500 переменным по всем странам. | In this software, we access about 500 variables from all the countries quite easily. |
| Новаторские решения по обеспечению дополнительного финансирования могут также подорвать четкое распределение ответственности по привлечению и использованию государственных средств. | However, opaque solutions designed to avoid critical public scrutiny do not seem particularly democratic. Innovative financing solutions might also undermine the clear assignment of responsibilities for raising and using public money. |
| Вот почему распределение значительной части американского финансирования по СПИД проводится скорее по религиозным канонам, чем согласно научным данным. | Moreover, the Bush administration politicized the delivery of aid by channeling it through private religious groups that are part of the administration s political coalition. That s the reason that much of the US funding on AIDS follows religious strictures rather than science. |
| Новаторские решения по обеспечению дополнительного финансирования могут также подорвать четкое распределение ответственности по привлечению и использованию государственных средств. | Innovative financing solutions might also undermine the clear assignment of responsibilities for raising and using public money. |
| Вот почему распределение значительной части американского финансирования по СПИД проводится скорее по религиозным канонам, чем согласно научным данным. | That s the reason that much of the US funding on AIDS follows religious strictures rather than science. |
| Наряду с ростом важно учитывать и распределение. | Distribution as well as growth matter. |
| Распределение помощи происходит непродуманно, стихийно и несогласованно. | But people told us that they often miss and the supplies land up thousands of feet or below in deep forests. Distribution is haphazard and uncoordinated, done with little thought. |
| Распределение дохода в США в 1970 году. | the income distribution of the United States, 1970. |
| Распределение помощи происходит непродуманно, стихийно и несогласованно. | Distribution is haphazard and uncoordinated, done with little thought. |
| A Да, у нас чёткое распределение обязанностей. | A Yes, we had clear divided tasks. |
| Единая Россия невероятным образом нарушает гауссовское распределение. | United Russia's fabulous flouting of Gaussian distribution. |
| Лагутенко успешно играет в кино и гастролирует по многим странам. | Lagutenko successfully plays in movies and tours many countries. |
| США и другим странам трудно что либо возразить по этому поводу. | It challenges the US and others to prove the contrary. |
| 55 214. Третья Конференция Организации Объединенных Наций по наименее развитым странам | 55 214. Third United Nations Conference on the Least Developed Countries |
| 56 227. Третья Конференция Организации Объединенных Наций по наименее развитым странам | 56 227. Third United Nations Conference on the Least Developed Countries |
| 57 276. Третья Конференция Организации Объединенных Наций по наименее развитым странам | 57 276. Third United Nations Conference on the Least Developed Countries |
| 58 228. Третья Конференция Организации Объединенных Наций по наименее развитым странам | 58 228. Third United Nations Conference on the Least Developed Countries |
| 59 244. Третья Конференция Организации Объединенных Наций по наименее развитым странам | 59 244. Third United Nations Conference on the Least Developed Countries |
| 61 211. Третья Конференция Организации Объединенных Наций по наименее развитым странам | 61 211. Third United Nations Conference on the Least Developed Countries |
| 62 203. Третья Конференция Организации Объединенных Наций по наименее развитым странам | 62 203. Third United Nations Conference on the Least Developed Countries |
| помощь бедным странам. | help poor countries. |
Похожие Запросы : по странам - операции по странам - Поиск по странам - сопоставимый по странам - ограничения по странам - отсортировано по странам - подробности по странам - данные по странам - по странам-членам - разбивка по странам - различаются по странам - эксперты по странам - требования по странам - факты по странам
