Translation of "Ученые из университета" to English language:

Dictionary Russian-English

из - перевод :

From

из - перевод :

Out from

из - перевод :

Of an

Keywords : Those These University University Columbia Campus Scientists Scholars Researchers Science

Examples (External sources, not reviewed)

Помогли ученые орнитологи из Днепропетровского национального университета, которые разработали схему переноса гнезда.	We were helped by scientist ornithologists from Dnepropetrovsk National University who developed a scheme for moving the nest.
Некоторых лидеров из Нантского университета арестовали.	Some of Nanterre University s leaders are jailed.
Это Мигель Николелис из Университета Дьюка.	This is Miguel Nicolelis of Duke.
Это Томас ДеМарс из Университета Флориды.	This is Thomas DeMarse at the University of Florida.
Мой приятель из университета противник терроризма.	My university friend is against terror.
Большинство из них были студентами университета.	Most of them were university students.
На следующий день британские ученые из университета Ньюкасла объявили о том, что им успешно удалось клонировать эмбрион человека, используя донорские яйцеклетки и генетический материал из стволовых клеток.	The next day, British scientists at Newcastle University announced that they had successfully produced a cloned human embryo using donated eggs and genetic material from stem cells.
Переговорщики по климату не могут ответить на этот вопрос, но ответ могут дать новаторы такие, как Элон Маск из Тесла, и ученые, как Клаус Лакнер из Колумбийского университета.	Climate negotiators cannot answer that question, but innovators like Elon Musk of Tesla, and scientists like Klaus Lackner of Columbia University, can.
1000 студентов ежегодно выпускается из нашего университета.	Our university graduates 1,000 students every year.
Ученые из калифорнийского университета в Беркли доказывают, что если Walmart повысит среднуюю зарплату до 12 долларов в час, это обойдется корпорации в 3,2 млрд долларов.	Scientists from the Berkeley University in California argue that if Walmart raises the average salary to 12 dollars hour, it will cost the corporation 3.2 billion dollars.
Но его преподаватели из университета VUB, Брюссельского свободного университета, не хотели расставаться с ним.	But his professors at VUB, the Free University of Brussels, weren't willing to abandon him.
Ученые из Университета Джона Хопкинса и Медицинской школы Маунт Синай обнаружили белок, благодаря которому ген речи Foxp2 осуществляет свою функцию, стимулируя образование новых связей между нейронами.	Scientists from John Hopkins University and the School of Medicine at Mount Sinai have discovered a protein thanks to which the speech gene Foxp2 performs its function, stimulating the formation of new connections between neurons.
Это мышь, созданная Чарльзом Ваканти из Университета Массачусетса.	This is a mouse created by Charles Vacanti of the University of Massachusetts.
Обозреватель из Кыргызского Национального Университета Нейт Шенккае написал	An observer at the Kyrgyz National University Nate Schenkkan tweeted
Среди них студенты из Университета Харамайя (Haramaya University).	Among them are students from Haramaya University.
Димитри из Нью Йоркского университета полагает, что нет.	New York University s Dimitri doesn t think so.
После окончания университета он переехал из Канады в Калифорнию, поступив в аспирантуру Калифорнийского университета в Беркли.	After college, he moved from Canada to work on his PhD at the University of California, Berkeley.
Троекратное ура новым нобелевским лауреатам в экономике Даниелю Канеману из Принстонского университета и Вернону Смиту из университета Джоржа Мейсона в Виргинии.	Three cheers for the new Nobel laureates in economics Daniel Kahneman of Princeton University, and Vernon Smith of George Mason University in Virginia.
Ученые из итальянской фармацевтической компании Achifar открыли рифабутин в 1975 году.	History Scientists at the Italian drug company Achifar discovered rifabutin in 1975.
Кити еще была ребенок, когда Левин вышел из университета.	Kitty was still a child when Levin finished at the University.
А вот этот робот из университета МакГилл и Мичиганского университета. Это Шестиног . Впервые отправляется на тест драйв.	This is from McGill and University of Michigan. This is the RHex, making its first outing in a demo.
Заместитель главы университета всегда является лидером университета.	Vice chancellor is always a leader of his her university.
ПЕКИН. В марте на встрече в Пекине, организованной по инициативе Колумбийского университета по развитию политического диалога и Китайского центрального университета финансов и экономики, ученые и политики обсуждали, как реформировать международную валютную систему.	BEIJING In March, at a meeting in Beijing organized by Columbia University s Initiative for Policy Dialogue and China s Central University of Finance and Economics, scholars and policymakers discussed how to reform the international monetary system.
Ученые пользуются двумя подходами.	Scientists are taking two approaches.
Ученые объясняют это иначе.	Scientists interpret it differently.
Ученые из Гарварда вопрошают а так ли нужна вся эта бюрократическая волокита?	Harvard s researchers ask is this red tape strictly necessary? Attempts to show the benefits of entry regulation on business fail miserably.
Ученые из Гарварда вопрошают а так ли нужна вся эта бюрократическая волокита?	Harvard s researchers ask is this red tape strictly necessary?
Произведен арест по факту убийства Симса из Университета штата Луизиана	Arrest made in shooting death of LSU's Sims
Нуно Дала, преподаватель из университета, уже 22 дня соблюдают голодовку.	Nuno Dala is a university professor who's been on hunger strike for 22 days.
Исключение его из университета было связано с его академической нечестностью.	His expulsion from university was occasioned by his academic misconduct.
А Янг Яо из Пекинского университета определил это расхождение в 10 .	And Yang Yao of Beijing University has put the misalignment at less than 10 .
Этот проект начался с сообщения одного из студентов Университета в Твиттере.	This project started from just one TUFS university student from statement on Twitter.
Она только что из университета, так что опыта у неё нет.	She is fresh from college, so she has no experience.
Как будут учиться будущие ученые?	How Will Tomorrow s Scientists Learn?
Ученые объясняют это по разному.	Scientists interpret it differently.
Последняя горячая дискуссия разгорелась между современным кейнсианским экономистом Полом Кругманом (Paul Krugman) из Принстонского университета и новым классическим экономистом Джоном Кохрейном (John Cochrane) из Чикагского университета.	The latest slugfest features New Keynesian champion Paul Krugman of Princeton University and New Classical champion John Cochrane of the University of Chicago.
Я студент университета.	I am a university student.
Он студент университета.	He's a university student.
Я студент университета.	I'm a university student.
Том студент университета.	Tom is a university student.
Он студент университета.	He is a university student.
Я студент университета.	I'm a student in a university.
Все это восточные ученые делали задолго до того, как западные ученые впервые задумались над этим.	They did all of this well before any Western scientist thought of it.
Наконец, Мусса Ивальди из Северо западного университета взял целый, независимый мозг миноги.	Finally, Mussa Ivaldi of Northwestern took a completely intact, independent lamprey eel brain.
Именно поэтому памятник, посвященный памяти инцидента, спрятан в одном из углов университета.	That's why the statue commemorating the incident is tucked in the corner of the university.

Показать эту страницу на русском языке