Translation of "Цифры основаны на" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Эти цифры основаны на консервативном подходе к тенденциям в области железнодорожных перевозок через Ла Манш. | These figures assume a conservative view of trends in cross Channel rail freight. |
| основаны на этом принципе. | This is a stable equilibrium. |
| Взгляните на цифры. | Stare at it for a second. |
| На чём основаны ваши предположения? | What are your assumptions based on? |
| На SSA основаны некоторые оптимизации. | E.g., to , and to . |
| Наши демократии основаны на выборах. | Our democracies rely on elections. |
| Все войны основаны на обмане . | All wars are based on deception. |
| Посмотрите на эти цифры. | Look at these numbers. |
| Примечание Цифры за последние годы основаны на более широком определении объема грузовых перевозок (см. выше) разрывы в линиях трендов отражают точки изменения методики измерений | Figures for later years based on a broader deinition of r oad freight moved (as above) breaks in trends indicate wh ere measurement methodology changed. |
| Эмпирические данные основаны исключительно на наблюдении. | Empirical data is based solely on observation. |
| Его выводы основаны на бездоказательных предположениях. | His conclusions are based on unproven assumptions. |
| Его положения основаны на законах шариата. | Its provisions are based on the Islamic Shariah. |
| Эти потребности основаны на прошлом опыте. | These requirements are based on past experience. |
| Но на чем основаны эти данные? | But based on what data? |
| Они ни на чем не основаны! | The Fed just creates them. |
| Указанные цифры на включают НДС. | VAT is not included in these figures. |
| Давайте взглянем на некоторые цифры. | Let's take a look at some numbers. |
| На какие цифры они опираются? | What are the figures he's relying on? |
| Здесь заменяют цифры на буквы | Numbers get replaced by letters. |
| Что там цифры, что там цифры... | There are figures and there are figures. |
| Цифры | Digit set |
| цифры | digits |
| Цифры | Numbers |
| Цифры | Numbers |
| Цифры | Numeral |
| Цифры ! | Figures! |
| Многие промышленные смесители основаны на этом принципе. | Many industrial mixing machines are based upon this design principle. |
| Все наши деньги основаны на государственном займе. | All our money is based on government debt. |
| Данные расчеты основаны на прогнозе потока наличности. | One can think of the break even analysis as answering the following question How much do I have to sell to be profitable? . |
| Это не просто цифры на бумаге. | It's not just numbers on a piece of paper. |
| Сзади на рубашке у тебя цифры... | Those numbers on the back of your shirt... |
| Где они основаны? | Where are they based? |
| Большинство экономических моделей основаны на дефиците и росте. | Most of the economic models are built around scarcity and growth. |
| Правила игры основаны на издании Advanced Dungeons Dragons . | The game's rules are based on those of Advanced Dungeons Dragons . |
| ) основаны на GNOME 2.10 и GNOME 2.12 соответственно. | It was based on GNOME 2.6 and available only for the Solaris 10 platform. |
| Существующие на острове поселения основаны в Средние века. | The present settlements date back to the Middle Ages. |
| Ранние версии были основаны на движке СУБД HypersonicSQL. | Early versions were based on the discontinued HypersonicSQL database engine. |
| Инфракрасные фотодетекторы также основаны на использовании квантовых ям. | Quantum well infrared photodetectors are also based on quantum wells, and are used for infrared imaging. |
| Карты основаны на данных, собранных Геологической службой США. | The maps are based on data collected by the United States Geological Survey. |
| Возможности блокировки настройки kde основаны на следующих методах | kde 's lock down features are centered around the following options |
| Примечание Данные основаны на дополнительной информационной форме 2. | Note Information is based on complementary information form No. 2. |
| Они должны быть основаны на комплексном видении развития. | They must be based upon a comprehensive vision of development. |
| Они не основаны на должен и не должен | They're not based in 'should' or 'shouldn't' |
| И все решения должны быть основаны на исследованиях. | And that all decisions should be based upon research. |
| Все эти проекты будут основаны на частногосударственном партнёрстве. | Все эти проекты будут основаны на частногосударственном партнёрстве. |
Похожие Запросы : основаны на - основаны на - были основаны на - основаны на реальности - не основаны на - основаны вокруг - операции основаны - Данные основаны - люди основаны - они основаны - как правило, основаны на - как правило, основаны на - все они основаны на - как правило, основаны на
