Translation of "Число жителей" to English language:
Dictionary Russian-English
число - перевод : Число жителей - перевод : число жителей - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
Число жителей простирается до 63 душ. | The number of inhabitants stretched to 63 souls. |
Большое число сельских жителей хмонгов добровольно отказались от выращивания опиума. | A large number of Hmong villagers have voluntarily abandoned the growing of opium. |
Число возвращавшихся домой местных жителей составило 17 129 человек 9 . | Returning nationals numbered 17,129. 9 |
В 1901 году число его жителей едва достигало 7 500 человек. | In 1901, the population of the town was just 7,500. |
По переписи населения 2010 года число жителей города 13 901 человек. | According to the 2010 U.S. Census, it had a population of 13,901. |
В летние месяцы число жителей коммуны вырастает до 10 15 тысяч человек. | During summer, the population is between 10,000 and 15,000 inhabitants. |
В настоящее время значительное число постоянных жителей Эстонии не имеют эстонского гражданства. | At present, a great number of permanent residents in Estonia do not have Estonian citizenship. |
Латвия уже определила свое нынешнее число граждан в результате проведения регистрации жителей. | Latvia has already determined its present body of citizens through a process of resident registration. |
Единственными профессиональными категориями, в которых число экспатриантов почти превзошло число жителей Бермудских островов, являются сельское хозяйство, рыболовство и животноводство. | The only categories of jobs in which non Bermudians almost outnumbered Bermudians were those in the agriculture, fishery and animal husbandry sectors. |
Средний британец считает, что 34 жителей Великобритании иностранцы. Истинное число ближе к 11 . | The average Briton believes that 34 of UK residents are foreigners the true number is just 11 . |
В селе есть 739 домашних хозяйств, а среднее число жителей в домохозяйствах 2,56. | The village has 739 households with an average of 2,56 members per house. |
В селе есть 139 домашних хозяйств, а среднее число жителей в домохозяйствах 2,71. | The village has 139 households, the average number of members per household is 2.71. |
d) число жителей, приходящихся на одного врача (1984 1989 годы), составляло 530 человек | (d) The number of inhabitants per doctor (1984 1989) was 530 |
Был разрушен 241 населенный пункт, а число перемещенных жителей превысило 120 000 человек. | quot The number of population centres destroyed amounted to 241, while the number of displaced inhabitants amounted to more than 120,000. |
Число жителей трущоб за последнее десятилетие удвоилось и теперь превышает численность населения Соединенного Королевства. | The number of people living in our slums has doubled over the past decade, and is now greater than the population of the United Kingdom. |
На 1 января 2006 общее число жителей 4 876, на 1 января 2008 г. | On January 1, 2006, Drogenbos had a total population of 4,876. |
Эта инициатива пользуется широкой поддержкой жителей этих районов, где значительно сократилось число случаев правонарушений. | That initiative has been very much welcomed by the residents of those neighbourhoods, where incidents of abuse have been notably reduced. |
число пользователей на 100 жителей) свидетельствуют об иной картине относительного распределения доступа к Интернету. | While in terms of the absolute number of Internet users developing countries already represent a very significant part of the global Internet, Internet penetration figures (i.e. users per 100 inhabitants) provide a different perspective into the relative access to the Internet. |
Число проходящих такое лечение лиц на 1000 жителей (в возрасте 15 64 лет) (см. | In many regions, data on demand for drug abuse treatment are the main type of data that are routinely available on drug abuse. |
714. Кроме того, большое число жителей оккупированных территорий погибло у сооруженных армией дорожных заграждений. | In addition, numerous residents of the occupied territories were shot dead at army roadblocks. |
Понадобилось около 1 млн лет, чтобы число жителей планеты достигло 3 млрд (в 1960 г. | By the end of the century, the world's population was estimated at just under 1 billion. |
По переписи населения в Иордании 2004 года, число жителей Ар Русайфы составило 268 237 человек. | Demographics The Jordan National Census of 2004 showed the population of Russeifa as 268,237. |
В результате к концу XVII столетия число жителей Хаверфордуэста было меньше, чем в 1300 году. | At the end of the 17th century, the town was still significantly smaller than in 1300. |
С увеличением числа жителей некоторой области повышается число социальных отношений, взаимодействий, и общество становится более сложным. | As the number of people in a given area increase, so does the number of interactions, and the society becomes more complex. |
В 1951 г. в Михайло Ларино прибыла волна переселенцев из Западной Украины, пополнивших число жителей села. | In 1951 a wave of immigrants arrived in Mikhailo Laryne from western Ukraine, swelling the number of villagers. |
Как и прежде, наибольшее число жителей нашей планеты (132 миллиона человек) пострадали от бедствий, вызванных наводнениями. | Disasters as a result of flooding continued to affect the largest number of people worldwide (132 million). |
В тех странах, где от болезней страдает большое число жителей, это негативно сказывается на производительности труда. | In countries where poor health is common, labour productivity suffers. |
До советской оккупации Латвия входила в число лидирующих стран Европы по числу жителей с высшим образованием. | Before the Soviet occupation Latvia was among the leading countries in Europe as to the number of inhabitants with university degrees. |
Все больше и больше жителей Камбоджи становятся интернет пользователями, это положительный знак, значит вырастет число интернет читателей. | More and more Cambodian people are becoming online, so this is a positive sign for the growth of online readership. |
Число постоянных жителей островов составляет приблизительно 60 000 человек, 27 000 из которых проживает на Аландских островах. | Demographics The number of permanent residents on the islands is roughly 60,000, with 27,000 of them living in Åland. |
Боевые действия продолжались в течение нескольких дней и повлекли за собой неустановленное число жертв, включая мирных жителей. | The fighting continued for a number of days and resulted in an undetermined number of casualties, which included civilians. |
Если разделить точное количество сотрудников судебной системы на число жителей, то коэффициент составит 0,000027, что чрезвычайно мало. | If the number of strictly judicial personnel is divided by the number of inhabitants, the result is a derisory ratio of 0.000027 1. |
жителей, ныне 7330 жителей (2005). | Kazlų Rūda () is a city in Lithuania. |
Иными словами, чем меньше лиц сообщают о знании ими языков этих народов, тем меньше учетное число коренных жителей. | This is why it is important that the self identification approach should be used more widely in census taking. |
Число тех, кто живет сегодня за чертой бедности достигло в мире почти одной пятой жителей всего земного шара. | The number of those who live below the poverty line in the world today has reached almost one fifth of the inhabitants of the globe. |
Хотя число изгнанных жителей Островов было невелико, при нормальных темпах роста сегодня оно составляло бы почти все население. | Though it may have been small, if the population that was driven out had developed normally, it would now represent almost the entire population. |
Хотя это не точное число жителей, это достаточно верная оценка реальной численности, равной чуть менее трёх миллионов человек. | While this doesn't tell us exactly how many people live there, it serves an accurate estimation for the actual population of just under three million people. |
жителей). | Population . |
жителей. | vol. |
жителей. | Trans. |
жителей. | 690. |
жителей. | Ragner. |
жителей. | 2009. |
жителей. | 2011. |
жителей. | Population . |
Похожие Запросы : для жителей - идентификация жителей - среди жителей - жителей близлежащих районов - Европейский союз жителей - дома престарелых жителей - на миллион жителей - из местных жителей - положительное число - общее число - кислотное число - счастливое число