Translation of "бунт гражданские волнения" to English language:
Dictionary Russian-English
бунт - перевод : бунт - перевод : бунт - перевод : волнения - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Это все что угодно может быть революция, волнения гражданские... | Will the authorities transform the Internet, or will the Internet transform the authorities? |
| Бунт должников | The Revolt of the Debtors |
| Бунт государств | The Revolt Of The States |
| Он спровоцировал бунт. | He instigated the riot. |
| Армия подавила бунт. | The army quelled the rebellion. |
| Агитаторы спровоцировали бунт. | The agitators instigated the rebellion. |
| Это был бунт. | It was a riot. |
| Второй великий бунт в Индии? | India u0027s Second Great Mutiny? |
| Это мятеж, бунт страха и боли. | It is the clamour of rebellion, of fear and anguish. |
| (3 я повесть Жанна, или бунт). | Rose, P. L. (1987). |
| Если вы умерли волнения | If the excitement in you died |
| Более 340 заключенных устроили бунт и подожгли учреждение. | More than 340 prisoners rebelled and set the prison on fire. |
| Погибли гражданские лица. | Some civilians were killed. |
| Её сердце трепетало от волнения. | Her heart was throbbing with excitement. |
| Мое тело содрогалось от волнения. | My body shivered with excitement. |
| Мы видели гражданские войны. | We have seen civil wars. |
| Гражданские свободы сильно расширились. | Civil liberties were boosted. |
| Там царит уныние и скрытые волнения. | There is despondency and latent unrest. |
| Рост безработицы может вызвать народные волнения. | Rising unemployment could spur social unrest. |
| Попытка навязать благосклонный диктат кредиторов сейчас наталкивается на бунт должников. | The attempt to impose a benevolent creditors dictatorship is now being met by a debtors revolt. |
| Или гражданские лидеры страны исправятся? | Or will the country s civilian leaders mend their ways? |
| Гражданские СМИ в Гвинее Бисау. | Citizen media in Guinea Bissau. |
| Вы нарушаете мои гражданские права. | You're violating my civil rights. |
| Год для студентов лицея имени Махамана Алассан Хайдара и института повышения квалификации преподавателей выдался нелёгким. Занятиям мешали бесконечные гражданские волнения, например забастовки, задержка отметок и несправедливое распределение стипендий. | What's more, students from Mahamane Alassane Haidara High School and the student teachers from Timbuktu's teacher training institute have experienced a rocky academic year, with classes being disrupted by numerous social movements such as strikes, teachers withholding marks and problems with diverted scholarships. |
| Обоим угрожает Исламский экстремизм и растущие волнения. | Both are threatened by Islamic extremism and growing unrest. |
| Крупные социальные волнения не могут быть исключены. | Major social unrest cannot be ruled out. |
| Волнения на улице сопровождаются долгой, сокрушительной тишиной. | The commotion on the street is followed by a long, crushing silence. |
| У меня есть весомый повод для волнения. | I've got a good reason to be worried. |
| От волнения она не может ничего сказать. | She's too excited to be able to say anything. |
| Соответственно, гражданские права должны получить распространение. | Correspondingly, civil rights should expand. |
| Движение за гражданские права в США | US Civil Rights Movement |
| Губы Вареньки дрожали от волнения, когда она ответила | Varenka's lips trembled with emotion when she replied |
| От волнения я не смог произнести ни слова. | I was too excited to say a word. |
| Фундаменталистская религиозность явление индивидуальное, относящееся к определенному поколению, это бунт против религии родителей. | Fundamentalist religiosity is individual and generational, a rebellion against the religion of one's parents. |
| В результате назревает бунт, особенно во Франции, когда то самой ярой стороннице ЕС. | As a result, revolt is brewing, especially in France, once the EU's main cheerleader. |
| Третий фильм Бунт зверей на острове Месяца был показан 5 августа 2006 года. | The third film, , was originally released on August 5, 2006. |
| Это, в свою очередь, породит недовольство и социальные волнения. | That, in turn, would generate discontent and social unrest. |
| ZapataMty Яйца и TEPJF могут вызвать волнения в Мексике. | Meanwhile, most authorities have limited their response to condemning the facts . |
| Большинство из них это сербские гражданские лица. | Most were Serb civilians. |
| Гражданские охотники за привидениями принимаются за дело | Citizen 'ghostbusters' get to work |
| Флотские и гражданские храмы во имя Св. | Her name is not given in the chronicle. |
| Это вызвало настоящий бунт в парламенте, с кулачными боями, бросанием яиц и дымовых шашек. | It provoked a virtual riot in the parliament, complete with fistfights, hurling of eggs, and smoke bombs. |
| Крестьянское восстание началось в этих местах, и я подумал, что бунт это подходящее начало. | The Peasants' Revolt started in that area and I thought, a riot is a good place to start. |
| Бунт распространился на еврейский коммерческий район города, а через несколько дней продолжился Хевронской резнёй. | The rioting spread to the Jewish commercial area of town, and was followed a few days later by the Hebron massacre. |
| Традиции терпимости должны заместить волнения, так свойственные демократии Тайваня ныне. | Traditions of tolerance must replace the turbulence that has so far dominated the building of Taiwan's democracy. |
Похожие Запросы : бунт, гражданские волнения - гражданские волнения - бунты, гражданские волнения - бунт - запустить бунт - бунт пистолет - Крестьянский бунт - Закон бунт - смех бунт - уровень волнения - инсценировать бунт
