Translation of "влияют на нашу способность" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Согласно астрологии, фазы Луны влияют на нашу жизнь. | According to astrology, moon phases influence our lives. |
| Это влияет на нашу репутацию и на нашу способность привлечь квалифицированных работников. | This affects our reputation and also our ability to attract qualified workers. |
| они влияют на нашу индивидуальность и меняют эмоции они меняют нас как людей. | They take our identity and change our emotions and change who we are as people. |
| На что влияют митинги? | What change do protests bring? |
| Деньги влияют на всё. | Money influences everything. |
| В ходе встречи Дворкин намерен поразмышлять об оккультных суевериях и о том, влияют ли гороскопы на нашу жизнь. | During the meeting, Dvorkin intends to discuss occult superstitions and whether horoscopes affect our lives. |
| Но если обстоятельства влияют на них, то тем более они влияют на нас. | So if contingency holds for them, then it certainly holds for us. |
| Многочисленные проблемы влияют на занятость. | Multiple problems affect employment. |
| Похоже, что они больше, чем мы сами, верят в нашу способность решить проблемы . | They seem to have more confidence in our ability to solve our problems than we do. |
| Такие игрушки плохо влияют на детей. | Such toys have a bad influence on children. |
| Эти друзья плохо на тебя влияют. | These friends are a bad influence on you. |
| Эти друзья плохо на вас влияют. | These friends are a bad influence on you. |
| На это влияют абсолютно другие причины. | It was kind of a gutsy thing to do. |
| Модели обозримого прошлого неизбежно влияют на настоящее. | Patterns from that seesawing past inevitably influence the present. |
| Разные видеоигры влияют на мозг по разному. | Different video games have a different effect on your brains. |
| Такие женщины положительно влияют на будущее страны. | These women will shape the future of the country. |
| Ожидания других людей влияют на наше поведение. | Other people's expectations affect how we behave. |
| Способность определять основные гены, отвечающие за нашу индивидуальную реакцию на прописанные лекарства, продвигается техникой, известной как полногеномный скрининг (GWAS). | The ability to determine the principal genes that account for our variable response to prescription drugs has been advanced by a technique known as a genome wide association study (GWAS). |
| Наше чувство обладания правами зашло далеко вперед и обогнало нашу способность платить за эти права. | Our sense of entitlement has run far ahead of our ability to pay for it. |
| Они также влияют на размещение производства и инвестиции. | They also affect the location of production and investment. |
| Третий способ, которым звуки влияют на нас когнитивный. | The third way in which sound affects you is cognitively. |
| но наши поступки безусловно влияют на ее развитие. | It's actually a story in which our acts themselves are pushing the story in a particular way. |
| Демонстрируемые факты не обязательно влияют на исход ситуации. | Demonstrated facts do not necessarily influence the outcome of events. |
| Углерод и фторуглероды влияют на детей каждого человека на Земле. | When Chernobyl exploded, it was not Ukraine alone that inherited generations of radioactive effects. |
| Углерод и фторуглероды влияют на детей каждого человека на Земле. | Carbon and fluorocarbons affect everyone s children. |
| Она работала на нашу компанию. | She used to work for our company. |
| Это повлияет на нашу экономику. | It's going to affect our economy. |
| Природные звуки также влияют. | Natural sound can do that too. |
| Он имел в виду, что события могут иногда развиваться со скоростью, которая опережает нашу способность их понимать. | What he meant was that events can sometimes unfold at a speed that outpaces our ability to understand them. |
| Во многих странах подобные надежды влияют на социальную политику. | In many countries, these hopes are stimulating public policy. |
| Вместо этого, несколько генов влияют на отдельные свойства поведения. | Instead, a wide variety of genes influence each characteristic. |
| Но не только музыкальные звуки влияют на ваши эмоции. | Music is not the only kind of sound, however, which affects your emotions. |
| Есть два важных изменения, которые влияют на старые программы | Two of the most important recent changes that affect old code are |
| Заблокированные дороги также влияют на проезд в другие регионы. | Road blockades also impede the normal transit to other regions. |
| Эти расхождения влияют на то, как бизнес может воздействовать на политику. | These splits have implications for how business can affect policymaking. |
| В некоторых случаях технология сбора данных опережает нашу способность решить, как именно их следует собирать, хранить и распространять. | In some cases, data collection technology is outpacing our ability to decide how it should be collected, stored, and shared. |
| Анна не придет на нашу вечеринку. | Anne will not come to our party. |
| Может, он придёт на нашу вечеринку. | It is possible that he will come to our party. |
| Думаю, он придёт на нашу вечеринку. | I think he will come to our party. |
| Анна не придёт на нашу вечеринку. | Anne won't be coming to our party. |
| Ты навлёк позор на нашу семью. | You have brought shame upon our family. |
| Том привел Мэри на нашу вечеринку. | Tom brought Mary to our party. |
| Можете рассчитывать на нашу полную поддержку. | You have our full support. |
| Мы рекламируем нашу продукцию на телевидении. | We advertise our products on TV. |
| Мы слишком полагаемся на нашу интуицию. | We put too much faith in our intuition. |
Похожие Запросы : влияют на нашу репутацию - усилить нашу способность - укрепить нашу способность - улучшить нашу способность - увеличить нашу способность - обострить нашу способность - влияют на - влияют - влияют - влияют - влияют или влияют - влияют на вас - влияют на производительность - которые влияют на
