Translation of "возможности реагирования на инциденты" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Национальные и международные возможности реагирования на чрезвычайные ситуации обновляются. | Plant operators and national regulators are being scrutinized more critically. |
| v) расходы на разумные меры реагирования | (v) the costs of reasonable response measures |
| Фотография из базы Центра реагирования на бедствия граждан | Photo from the Citizens Disaster Response Center Foundation |
| Принцип 5 Меры реагирования | Principle 5 Response measures |
| Не будет преувеличением описать сегодняшнюю реакцию Китая на подобные инциденты как автоматическую. | It is not extreme to describe China's reaction to such incidents as almost robotic. |
| Инциденты произошли с разницей всего в один день. | The incidents were separated by just a day. |
| Жизненно важно создание скоординированной системы реагирования на нарушения принятых правил. | Keberadaan suatu sistem terkoordinasi yang mampu merespon terjadi pelanggaran juga sangat penting. |
| Не уверен, что недавние инциденты требуют диалога между религиями . | It is debatable whether recent incidents of this kind require a dialogue between religions. |
| В результате массовых беспорядков инциденты с ограблением богатых районов увеличились. | Following the riots, incidents of looting in affluent neighborhoods multiplied. |
| Также не хватало комплексного реагирования на чрезвычайные ситуации, как на станции, так и на национальном уровне. | There was a lack of integrated emergency response capability at the site and nationally. |
| Сильно мнение, что такие инциденты нормальная, обычная практика для наших спецслужб. | They believe strongly that such incidents are an acceptable, ordinary practice by our intelligence agencies. |
| Как пишет Мэтью Купфер на сайте Registan.net, такие инциденты не помогают решить существующие в Кыргызстане межэтнические проблемы. | As Matthew Kupfer writes on Registan.net, such events certainly aren t helping interethnic relations within Kyrgyzstan. |
| Военное ядро такой стратегии должно включать соответствующую морскую тактику реагирования на агрессивное поведение Китая. | The military core of such a strategy must include appropriate maritime tactics to respond to China's assertiveness. |
| Между тем, геополитика препятствует развитию эффективных глобальных мер реагирования. | Sementara itu, geopolitik menghalangi kemajuan respon global yang efektif. |
| Планы аварийного реагирования либо не существуют, либо не выполняются. | Emergency response plans either don't exist or they don't function. |
| Менеджеры корпораций реагируют на стимулы и возможности. | Corporate officers respond to incentives and opportunities. Over the last decade and a half, executive compensation in America soared. |
| Менеджеры корпораций реагируют на стимулы и возможности. | Corporate officers respond to incentives and opportunities. |
| это огромные энергетические возможности, мобильные энергетические возможности. | that's a huge power generating capability, a mobile power generating capability. |
| Полномасштабная картапоказывает, что инциденты происходят в удаленных от Лондона городах Бирмингем и Ливерпуль. | A full view of the map shows incidents as far away as Birmingham and Liverpool. |
| Инциденты произошли в ноябре в государственных больницах в Афинах, Салониках, Родосе и Ретимноне. | The incidents took place in November 2011, at public hospitals in Athens, Thessaloniki, Rhodes and Rethymnon. |
| Возможности PHP | What can PHP do? |
| Возможности PHP | Next |
| Возможности визуализации | Visualization Features |
| Возможности kmid | kmid 's features |
| Новые возможности | Recently added features |
| Дополнительные возможности | Advanced Features |
| Дополнительные возможности | More Features |
| Возможности krusader | krusader features |
| Возможности krusader | Mouse Gestures |
| специальные возможности | accessibility |
| Специальные возможности | Universal Access |
| Расширяй возможности . | Empower. |
| Возможности бесконечны. | The possibilities are endless. |
| Возможности безграничны. | The possibilities are endless. |
| Наша способность развертывать силы быстрого реагирования также нуждается в укреплении. | Our capacity to deploy rapid reaction forces also needs strengthening. |
| По возможности, ссылку на отчёт пересылают каждому дарителю. | They also send these links to individual donors, when possible. |
| Седельников не видит возможности примирения на этом этапе. | Sedelnikov doesn't see any possibility of reconciliation at this point. |
| На земле не бывает безопасности, есть только возможности. | There is no security on this earth there is only opportunity. |
| Очевидно, что быстрорастущая мировая сеть соглашений о валютных свопах не является надежным механизмом реагирования на кризис. | Clearly, the world s ever expanding network of currency swap arrangements is far from a reliable mechanism for responding to crisis. |
| будучи преисполнена решимости сформировать единый фронт для реагирования на глобальные угрозы в области разоружения и нераспространения, | Determined to build a common response to global threats in the area of disarmament and non proliferation, |
| Атомный взрыв на АЭС Фукусима с последующим выбросом радиоактивных изотопов выявил изъяны в предусмотренном регламенте реагирования на природные катастрофы. | The meltdowns and release of radioactive isotopes at the nuclear power plant in Fukushima exposed flaws in Japan's disaster management protocols. |
| Если бы тогда рядом были доктора, то они бы назвали все эти инциденты ВИЗ. | Agriculture and urbanization subsequently exposed us to yet more pathogens. If doctors were around back then, they would have called all these occurrences EID s. |
| Если бы тогда рядом были доктора, то они бы назвали все эти инциденты ВИЗ. | If doctors were around back then, they would have called all these occurrences EID s. |
| Подобные инциденты стали настолько распространены, что общество уже просто отмахивается от такого рода новостей. | Such incidents have become so common that the public brushes off this kind of news. |
| Сегодня уже можно сказать, что Центральным Банком было разработано около 25 30 сценариев реагирования на случай неудачи. | Now it can be told that the central bank had 25 to 30 disaster scenarios ready in case things went badly. |
Похожие Запросы : реагирования на инциденты - реагирования на инциденты - План реагирования на инциденты - реагирования на инциденты безопасности - глобального реагирования на инциденты - возможности реагирования - инциденты - возможности реагирования на чрезвычайные ситуации - реагирование на инциденты - реагировать на инциденты - реагирования на чрезвычайные - реагирования на спрос - реагирования на риски - реагирования на проблемы
