Translation of "время сборки" to English language:
Dictionary Russian-English
время - перевод : время - перевод : время - перевод : время сборки - перевод : время сборки - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Утилита сборки GNOME | GNOME Build Tool |
| Эти файлы компилируются прямо из исходников SVN в ночное время, и доступны как ночные сборки. | These files are compiled straight from the SVN source tree at night time, and are available as nightly builds. |
| запустить процесс сборки и получить некую схему. | Let the thing assemble, and you'll get some kind of a circuit. |
| Начало сборки состоялось в феврале 2013 года. | It is expected that production will start in 2013. |
| Бетонные конструкции и блочная система сборки характерные результаты таких изменений. | Concrete prefabrication and modular systems of construction are notable outcomes of such changes. |
| Но наиболее часто chroot используется для сборки дистрибутивов или отдельных программ как бы в чистой среде. | Uses A chroot environment can be used to create and host a separate virtualized copy of the software system. |
| Фон Нойман, а также логик и армейский математик, свели всё воедино. Затем им понадобилось место для сборки. | Von Neumann, and a logician, and a mathematician from the army put this together. Then, they needed a place to build it. |
| Большую часть материалов импортируют, так как грузинские текстильные фабрики в общем обрабатывают сборки, а не создают изделия. | Most materials must be imported since Georgian textile factories mostly handle assembling, rather than creating wares. |
| Сборки NetBeans IDE Пользователи могут выбирать, какую сборку NetBeans IDE они хотят загрузить для работы с кодом. | NetBeans IDE Download Bundles Users can choose to download NetBeans IDE bundles tailored to specific development needs. |
| Sinclair ZX80 был выпущен в феврале 1980 и стоил 79.95 в виде набора для сборки и 99.95 в готовом виде. | Sinclair Instrument Ltd introduced this computer as the ZX80 in February 1980, as both a kit and ready built. |
| Более того, технологический прогресс становится все более трудосберегающим , поскольку компьютеры и роботы заменяют людей повсюду от супермаркетов до линий сборки автомобилей. | Moreover, technological progress is becoming ever more labor saving, with computers and robots replacing human workers in settings ranging from supermarkets to automobile assembly lines. |
| В возрасте 12 лет, охотясь за запасными деталями для сборки частотометра, он нашел Билла Хьюлетта в телефонном справочнике и позвонил ему. | At the age of 12, on the hunt for spare parts to build a frequency counter, he looked up Bill Hewlett in the phone book and gave him a call. |
| Теперь внимание сосредоточилось на гарантиях, что Ирану потребуется как минимум год для сборки ядерного устройства, если он вдруг когда либо решит его создать. | Now the focus is on ensuring that Iran would need a year or so to assemble a nuclear device if it ever decided to do so. |
| Поскольку способ сборки KDE постоянно изменяется и обновляется, за новейшими инструкциями по установке пакетов с исходными текстами обращайтесь на страницу Установка из исходников. | Since there are always changes and updates to the way KDE is compiled, please refer to Download and Install from Source for the most up to date installation instructions for the source packages. |
| Несмотря на массивный размер и вес моста завершение смыкания между виадуком и мостовым полотном это виртуозная операция с использованием чрезвычайно точных допусков для сборки. | Despite the massive size and weight of the bridge completing the closure between the viaduct and bridge deck is a delicate operation involving extremely precise tolerances for fit up. |
| Майя Педал также предоставляет инструкции и чертежи для сборки некоторых самых популярных устройств, позволяя жителям собирать свои собственные машины на педальной тяге, или просто веломашины . | Maya Pedal also provides instructions and building plans for some of their most popular designs so that people can build their own bicimáquinas , what they call their pedal powered bike machines. |
| Экономический подъем Азии во многом обеспечивался внутрирегиональными производственными связями промежуточные товары и детали поставлялись азиатскими странами друг другу для сборки конечной продукции, экспортировавшейся в развитые страны. | Asia s boom was driven largely by intraregional manufacturing linkages intermediate goods and parts were sourced from within Asia for assembly into final goods exported to advanced economies. |
| Наше время время недостатка. | This is a time of need. |
| Время рождаться, и время умирать. | There's a time to be born, and there's a time to die. |
| Время | The Time |
| Теперь время урожая время собирать урожай. | Now is the time when it's ripe ripe for the picking. |
| Время радости, время гордости Bangladesh savar. | Times of joy, times of pride Bangladesh savar. |
| Время ясности | A Time for Clarity |
| Время испытаний | A Time of Tests |
| Время строить | A Time to Build |
| Время Палестины | Palestine s Time |
| Время идет. | The clock is ticking. |
| Время технократов | The Hour of the Technocrats |
| Какое время! | 'It all depends on what time! |
| Все время. | All the time. |
| Время пришло. | The time has come. |
| Время покажет. | Only time can reveal this. |
| Время покажет. | Time will show. |
| Идет время. | Time passes. |
| Отличное время. | Big time. |
| Время вышло. | Time is up. |
| Время истекает. | Time is running out. |
| Время обедать. | It's lunch time. |
| Время обедать. | It's time to eat lunch. |
| Время пролетело. | Time flew. |
| Время рассудит. | Time will tell. |
| Время покажет. | Time will tell. |
| Время деньги. | Time is money. |
| Время обеда. | It's time for lunch. |
| Время истекает. | Time is getting short. |
Похожие Запросы : во время сборки - во время сборки - во время сборки - время сборки цикла - сборки - В настоящее время сборки - возможности сборки - дата сборки - объем сборки - система сборки - скорость сборки
