Вы можете выбрать только один.	You can only choose one.
Можно выбрать только один файл.	You can only select one file
Итак, нужно выбрать один вариант.	So the only possibility.
Выбрать среди доступных словарей используемый с sonnet .	In the drop down box Default language choose from the available dictionaries, which one to use for sonnet .
Вы можете выбрать один из них.	You may choose one of them.
Необходимо выбрать хотя бы один столбец.	You have to select at least one column.
Выбор номер один, Выбрать создать программу	Choose number one, Select Create Program
Подумайте об этом и выбрать один.	Think about it and pick one.
Шимпанзе должны выбрать один из двух цветов.	And they have to pick one of the two colors.
Пытаться выбрать какой то один ключевой аспект бесполезно.	Trying to select one aspect as the key one will not work.
Список, в котором можно выбрать только один элемент.	Lets the user select a single item from a list.
Необходимо выбрать хотя бы один столбец для добавления подитогов.	You need to select at least one column for adding subtotals.
Вы можете выбрать один из двух видов мотороллеров Vespa	You can choose from two types of Vespa scooters
Это значит, что был только один способ выбрать четвертый кубик.	That means for the fourth block, there was only one choice.
Среди них был один норманн.	And one of those men was a Norman.
В меню слева можно выбрать один из городов на побережье Иватэ.	Using the left hand menu, users can select individual towns and cities along the Iwate coastline.
Стороны должны выбрать один из этих подходов и избегать их смешения.	Parties must choose between these two and avoid mixing them.
Здесь можно выбрать один из трёх вариантов Сектор, Дуга и Сегмент.	You can choose among three options in the dropdown box Pie, Arc or Chord.
Нужно понятно объяснить россиянам, что они могут выбрать один из двух путей.	Russians should be made to understand that they can choose one of two paths.
Чтобы выбрать первый вариант, вы можете нажать единицу или сказать Номер один .	To select number one, you can press one or say number one.
Я собираюсь стрелку слева один раз, так что можно выбрать другой шаблон	I'm going to arrow to the left once so that I can select another template
Действительно, достаточно сложно выбрать блог, являющийся лучшим правозащитным ресурсом среди сотен и тысяч подобных.	It is quite difficult to chose a blog that is the best resource on protection of human rights among hundreds and thousands of similar sites.
и выбрать один из них, потому что только за один из них можно получить награду, желанный апельсиновый сок.	And he has to select one because only one carries the reward, the orange juice that they want to get.
Среди бывших, один из самых чудовищных размеров ....	Among the former, one was of a most monstrous size....
Среди них был один проклятый, воплощение зла...	There was one among them, an evil one, wicked.
Должна! Нет... Среди раненых есть один человек...	There's someone we know among the wounded.
Если доступен более чем один вариант, появится всплывающее меню, позволяющее выбрать нужный вариант	If there is more than one position possible, the following popup menu prompts you to select the correct position
Игрок должен выбрать, чтобы принять участие в тесте один из трех видов оружия.	The player must then choose to partake in a test and one of three weapons they will use for the test.
даже если возможность войны всего 1 ? Вам придется выбрать один вариант из двух.	Even if the possibility of war is only 1 , we must also be able to stop it. Your Majesty. Your Majesty now... you must make a choice between two options.
Выбрать...	Select...
Выбрать...	Change...
Выбрать...	Mbrola executable
Выбрать...	Character...
Выбрать	Select
Выбрать	Select
Выбрать	Set
Выбрать...	Choose...
Выбрать...	Choose...
Выбрать...	Mark all messages in the selected thread as unread
Выбрать...	Jump to Folder
Выбрать...	1
Выбрать...	Select...
Выбрать	To Path
Выбрать...	Saving...
Выбрать...	Work Interval

Показать эту страницу на русском языке