На переднем плане немного водорослей.	Here's some algae in the foreground ...
Компания Synthetic Genomics заключила договор на сумму 600 млн долларов с корпорацией ExxonMobil с целью получения топлива из морских водорослей.	Synthetic Genomics has a 600 million agreement with ExxonMobil to obtain fuel from algae.
Я иду на берег.	I'm going ashore.
Взглянем на омывающие берег волны.	Look at the waves coming here to shore.
Берег Арвиата.	The shore of Arviat.
Берег чист.	The coast is clear.
Берег чист?	Is the coast clear?
Мини субмарина, выброшенная на берег Оаху.	Here, Watanave has discovered and re colorized an image of a beached submarine that took part in the attack. Midgit attack submarine beached on the Oahu coast.
Сейчас действует запрет на их ловлю и вывоз на берег, даже на вывоз на берег тех, что были пойманы случайно.	There's now a ban on catching them and even landing them and even landing ones that are caught accidentally.
И он сошел на берег в Ванкувере.	He jumped ship in Vancouver.
Однако наиболее впечатляющим предложением Вентера является форма морских водорослей, способных поглощать углекислый газ из атмосферы и использовать его для создания дизельного топлива или бензина.	The most exciting prospect held out by Venter, however, is a form of algae that can absorb carbon dioxide from the atmosphere and use it to create diesel fuel or gasoline.
Мы выбрались на берег, он был в порядке.	We got back on shore he was fine.
Правый берег реки крутой.	The right riverside is steep.
Корабль, вынесший на берег вдоль дороги Anibong в Таклобане.	Grounded ship along Anibong road in Tacloban City.
Три тонны анчоусовых выброшены на берег у бухты Мехильонес.	Three tons of anchovies found stranded on the Mejillones bay
Том нашёл послание в бутылке, которую вымыло на берег.	Tom found a bottle with a note inside it washed up on the beach.
В результате союза грибов и водорослей появились лишайники.	Lichens arose as a co op. Fungi married algae ...
Наличие в региональных водах этих водорослей не новость.	The presence of the algae in regional waters is nothing new.
В 1977 году в Кирибати из Филиппин были завезены два вида морских водорослей, Eucheuma alcarezii и Eucheuma spinosium , основными центрами выращивания которых стали острова Табуаэран и Абаианг.	Seaweed farming is an important part of the economy, with two major species Eucheuma alcarezii and Eucheuma spinosium introduced to the local lagoons from the Philippines in 1977.
Том переправился на другой берег реки, прыгая с камня на камень.	Tom crossed the river by jumping from rock to rock.
Пятнадцать морских львов найдены мертвыми на Плайя Гранде.	15 SEA LIONS found DEAD at Playa Grande
Охота на морских млекопитающих практикуется только коренными жителями.	Hunting sea mammals is only practiced by native people.
Мёртвые акулы один из таких источников. Их выносит на берег.	Well one obvious source is dead sharks, Dead sharks washed up.
Первый это ископаемые окаменелости водорослей, которым 3,5 миллиардов лет.	The first is that we have fossils of algae from 3.5 billion years ago.
Защита экипажей морских судов	Protection of ships' crews
Большой объем данных, выброшенный в Интернет, делает невозможным тщательный анализ или тщательное изучение потенциально опасной информации.	The sheer volume of the data being dumped on the Internet makes it impossible for thorough analysis or, indeed, for thorough examination of potentially damaging information.
На берег было вынесено тридцать 25 килограммовых мешков с пластиковыми гранулами.	A total of thirty 25kg sacks of Pre Processed Plastic was found washed up on the beach.
На берег были выброшены и другие обитатели моря например, морские львы.	In addition to the anchovies, other marine species like the sea lion have also washed up on the shore.
До того, как мы прибыли на берег, ему позвонили другие контрабандисты.	Before we arrived at the coast, he got a call from the other smugglers.
Заросли водорослей такие густые, что плыть сквозь них весьма непросто.	The algae was so dense that it made swimming quite challenging.
У морских черепах нет зубов.	Sea turtles don't have teeth.
Постояльцы одного из отелей класса люкс на юго востоке острова уже пожаловались на непереносимо тошнотворный запах этих водорослей.	Guests at one upscale hotel on the south east coast of the island complained that the smell from such large quantities of the algae was nauseating.
Том слушал, как волны бьются о берег.	Tom listened to the sound of the waves crashing on the beach.
Том слушал шум бьющихся о берег волн.	Tom listened to the sound of the waves crashing on the beach.
В течение нескольких минут волна обрушилась на берег, унося здания и автомобили.	Within minutes a wall of water crashes onto the shore, carrying away buildings and cars.
В 1910 году встречи на морских курортах собирали почти миллион человек.	Meetings in seaside resorts reached almost a million people in 1910.
Газопровод выходит из Балтийского моря в Любмине на песчаный берег, засаженный хвойными деревьями.	The gasduct emerges from the Baltic sea at Lubmin on a sandy littoral planted with conifers.
Молон до этого перешёл на левый берег Тигра и вторгся в горную Аполлониатиду.	He was in command of the left wing in the battle that ensued.
Питер Тяк Загадочное звучание морских млекопитающих	Peter Tyack The intriguing sound of marine mammals
Наращивание возможностей для производства морских карт	Capacity building for the production of nautical charts
В ясную погоду эстонский берег виден из Хельсинки.	During clear weather, the coast of Estonia is visible from Helsinki.
Морской берег выглядит особенно романтично в лунном свете.	The seashore looks particularly romantic in the moonlight.
Они избили ее до смерти, а затем бросили ее на берег реки и подожгли.	They beat her to death and then threw her on the river bank and burned her.
Мир должен решить эту проблему, люди должны быть высажены на берег в любой стране.	The world must be solve this problem together and they can land at any country. Liberal Democracy ( ThaiFarmer_Son) May 15, 2015
Ученые определяют, что пластиковые отходы убивают больше миллиона морских птиц и 100 000 морских млекопитающих в год.	Scientists estimate that plastic waste kills more than a million seabirds and 100,000 marine mammals a year.

Показать эту страницу на русском языке