Translation of "вызвать некоторые проблемы" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Также может вызвать проблемы установка предлагаемого фундаменты. | The installation of jacket foundations may present problems as well. |
| Том отметил некоторые проблемы. | Tom pointed out some problems. |
| Это вызовет некоторые проблемы. | That's going to cause some problems. |
| Том указал на некоторые проблемы. | Tom pointed out some problems. |
| У нас были некоторые проблемы. | We just had a few problems. |
| Мы принесли в Европу некоторые проблемы. | We did create some problems in Europe. |
| У нас некоторые проблемы с оборудованием. | We're having some equipment problems. |
| Конечно, есть у Намибии и некоторые проблемы. | Of course, Namibia still has some problems. |
| Действительно, это даже могло бы вызвать некоторые непредвиденные контрмеры со стороны Израиля. | Indeed, it could even precipitate some unforeseen Israeli countermeasures. |
| Вырубка спелых лесонасаждений в горах на границе с Пакистаном может вызвать аналогичные проблемы. | Clear cutting of old growth forests in the mountains bordering Pakistan may prove as problematic. |
| Некоторые утверждают, что со временем проблемы выбора исчезают. | Some argue that in the long run there are no tradeoffs. But, as Keynes said, in the long run, we are all dead. |
| Некоторые утверждают, что со временем проблемы выбора исчезают. | Some argue that in the long run there are no tradeoffs. |
| Лазерная хирургия может исправить некоторые проблемы со зрением. | Laser surgery can fix some kinds of vision problems. |
| Вызвать скорую? | Should I call an ambulance? |
| Некоторые люди на Западе попытались вызвать Столкновение цивилизаций из конфликтных ситуаций в сегодняшнем мире. | Some in the West have tried to conjure a Clash of Civilizations out of our troubled times. |
| Некоторые из этих проблем могут вызвать возмущение (что, в конце концов, часто является точкой). | Some of these challenges might cause outrage (that, after all, often is the point). |
| Несмотря на установление мира, некоторые важнейшие проблемы остались нерешенными. | Even with peace, major problems were left unresolved. |
| Внутри страны девятипунктирная линия может вызвать проблемы для правительства, давая в руки критикам полезное оружие. | Domestically, too, the nine dotted line may cause problems for the government by presenting critics with a useful weapon. |
| Не мне говорить, проникли ли они в наши ряды целенаправленно, чтобы вызвать проблемы с полицией. | It s not mine to say if they were infiltrated purposefully to cause problems with the police. |
| Некоторые старые проблемы были выпущены на волю во второй раз. | Some old nags have also been dragged out of the stables for another run around the course. |
| Я хотел бы указать на некоторые проблемы, касающиеся вашего предложения. | I'd like to point out some problems regarding your suggestion. |
| Нужно вызвать полицию. | We have to call the police. |
| Мне вызвать врача? | Should I call the doctor? |
| Вызвать тебе такси? | Should I call you a cab? |
| Вызвать вам такси? | Should I call you a cab? |
| Они удалили его опухоли головного мозга хирургическим способом вместо радиации, которая могла бы вызвать проблемы с равновесием. | They removed his brain tumors with surgery instead of radiation, which might have caused balance problems. |
| Знайте, что некоторые из нас хотят решить проблемы всей нашей жизни. | Know that some of us have wanted to fix the mess all our lives as well. |
| Некоторые безалкогольные напитки отличаются крайне высоким содержанием сахара и при чрезмерном употреблении могут вызвать ожирение и кариес. | Some soft drinks have very high sugar content and can cause obesity and tooth decay if consumed to excess. |
| Микробы могут вызвать болезнь. | Germs can cause sickness. |
| Неурожай может вызвать голод. | Poor crops may cause famine. |
| Нам следует вызвать полицию. | We should call the police. |
| Мы должны вызвать врача. | We should call the doctor. |
| Ты должен вызвать полицию. | You should call the police. |
| Нам нужно вызвать полицию. | We need to call the police. |
| Я должен вызвать врача. | I should call a doctor. |
| Мне следует вызвать скорую. | I should call an ambulance. |
| Пришлось вызвать пожарную команду. | The fire department has to be called out. |
| Я собираюсь вызвать скорую. | I'm going to call an ambulance. |
| Я собираюсь вызвать полицию. | I'm going to call the police. |
| Мы должны вызвать полицию. | We have to call the police. |
| Мы должны вызвать полицию. | We must call the police. |
| Мы должны вызвать полицию. | We've got to call the police. |
| Нам надо вызвать скорую. | We should call an ambulance. |
| Я должен вызвать полицию? | Should I call the police? |
| Я должна вызвать полицию? | Should I call the police? |
Похожие Запросы : вызвать проблемы - вызвать проблемы - вызвать проблемы - вызвать проблемы - вызвать проблемы - вызвать проблемы - вызвать проблемы - некоторые проблемы - некоторые проблемы - некоторые проблемы - некоторые проблемы - некоторые проблемы - некоторые проблемы - может вызвать проблемы
