Translation of "гипотеза эффективного рынка" to English language:

Dictionary Russian-English

гипотеза - перевод :

Keywords : Hypothesis Conjecture Speculation Theoretical Physics Market Market Black-market Markets Farmers Effective Efficiently Effectively Efficient Necessity

Examples (External sources, not reviewed)

Интересная гипотеза.	That's an interesting hypothesis.
Гипотеза подтвердилась?	Was the hypothesis confirmed?
Фама, самый главный сторонник гипотезы эффективного рынка , отрицает факт существования пузырей.	Fama, the most important proponent of the efficient markets hypothesis, denies that bubbles exist.
Твоя гипотеза верна.	Your hypothesis is correct.
Ваша гипотеза правдоподобна.	Your hypothesis is plausible.
Твоя гипотеза правдоподобна.	Your hypothesis is plausible.
ЭГ Хорошо, вторая гипотеза.	AG Okay, hypothesis two.
ЭГ Хорошо, четвертая гипотеза.	AG Okay, that's a fourth hypothesis.
ЭГ Хорошо, пятая гипотеза.	AG Okay,there's his fifth hypothesis.
Гипотеза Римана не доказана.	The Riemann Hypothesis is unproven.
Думаю, твоя гипотеза верна.	I think your hypothesis is correct.
Думаю, ваша гипотеза верна.	I think your hypothesis is correct.
Это была всего лишь гипотеза.	It was only a hypothesis.
Пожалуй, самыми востребованными элементами общепринятого интеллектуального арсенала являются модель оценки доходности активов и ее близкий родственник, гипотеза об эффективности рынка.	Arguably the elements of the conventional intellectual toolkit found most wanting are the capital asset pricing model and its close cousin, the efficient market hypothesis.
(Заметим, что это наша личная гипотеза)	(Note that this remains a hypothesis on our part)
Эта вера оправдала, или рационализировала, отмену госконтроля финансовых рынков во имя так называемой гипотезы эффективного рынка .	This belief justified, or rationalized, the de regulation of financial markets in the name of the so called efficient market hypothesis.
Элисон Гопник Хорошо, первая гипотеза не подтвердилась.	Alison Gopnik Okay, so his first hypothesis has just been falsified.
Это хорошая гипотеза, она объясняет много вещей.	It is a fine hypothesis it explains many things.
Это гипотеза может быть вскоре проверена на практике.	This hypothesis may soon get a real world test.
Эта гипотеза иногда считается основным законом зрительного восприятия.	The SDIH is sometimes assumed to be a fundamental law of visual perception.
Целью реформы политического курса должно быть содействие установлению прозрачности рынка, улучшение управления рисками и укрепление эффективного контроля и норм.	Policy reform should aim to promote market transparency, improve risk management, and strengthen effective supervision and regulations.
Целью реформы политического курса должно быть содействие ус ановлению прозрачности рынка, улучшение управления рисками и укрепление эффективного контроля и норм.	Policy reform should aim to promote market transparency, improve risk management, and strengthen effective supervision and regulations.
И для большинства их них у нас есть вполне рабочая гипотеза почему.	And we have a pretty good idea, for most of them, why.
Третья гипотеза, призванная объяснить колебание Германии, подозрительность механизма перераспределения в Европейском союзе.	A third hypothesis to explain Germany s hesitancy is suspicion of the European Union s redistribution machinery.
Одно из его главных божеств гипотеза эффективности рынка является верой в то, что рынок корректно оценивает все торговые сделки в любой момент времени, исключая возможность бумов, резких спадов, маний и паники.	One of its leading deities is the efficient market hypothesis the belief that the market accurately prices all trades at each moment in time, ruling out booms and slumps, manias and panics.
Однако демократическое правительство не гарантирует эффективного управления.	But democratic government alone does not guarantee effective government.
Бредни фондового рынка	Stock Market Fantasies
Если гипотеза P NP верна, то для NPCS задачи не существует псевдополиномиального алгоритма.	There is often only a small difference between a problem in P and an NP complete problem.
Но это экстравагантная гипотеза, что выходит далеко за рамки фактов, которые она призвана объяснить.	But this is an extravagant hypothesis, which goes far beyond the facts it is meant to explain.
Эта спорная гипотеза находится в центре внимания клинических и лабораторных исследований, но остаётся недоказанной.	This contentious hypothesis is the focus of clinical and laboratory research, but remains unproven.
А без эффективного ЕС еврозона не сможет процветать.	And, without an efficient EU, the eurozone could not prosper.
b) обеспечение для населения эффективного доступа к информации	(b) Ensuring that the public has effective access to information
Аспект теории, которая применяется сугубо к финансовым рынкам, называют теорией эффективного рынка . Прошлой осенью эта теория уже должна была быть разбита в пух и прах после финансового кризиса.	The aspect of the theory that applies particularly to financial markets is called the efficient market theory, which should have blown sky high by last autumn s financial breakdown.
Нормирование всегда хуже рынка.	Rationing is always worse than a market.
Обновление европейского финансового рынка	Reinventing Europe s Financial Markets
Первый касается реакции рынка.	The first concerns the market response.
Мы держим 20 рынка.	We have a 20 share of the market.
Гипотеза среди экспертов была такова, что порнография все больше десенсибилизировала этих мужчин в сексуальном отношении.	The hypothesis among the experts was that pornography was progressively desensitizing these men sexually.
И ещё одна гипотеза заключалась в образовании странглета , производящего новые и ужасные уровни ядерной энергии.	In yet another, the creation of a stranglet would spawn new and terrible levels of nuclear power.
Тем самым он лишил консервативную оппозицию возможности эффективного ответа.	This has left the Conservative opposition without an effective response.
Отсутствие эффективного компонента мягкой власти подрывает стратегический ответ терроризму.	The absence of an effective soft power component undercut the strategic response to terrorism.
В нём были все необходимые элементы для эффективного компромисса.	It had all the right elements of an effective compromise.
Теперь Джокови должен заложить институциональные основы для эффективного управления.	Jokowi must now lay the institutional foundations for good governance.
будучи убеждена в важности эффективного национального контроля в отношении передачи переносных зенитно ракетных комплексов и безопасного и эффективного управления запасами такого оружия,	Convinced of the importance of effective national control of transfers of man portable air defence systems and the safe and effective management of stockpiles of such weapons,
Вердикт рынка, вероятно, будет бескомпромиссным.	The market s verdict is likely to be uncompromising.

Показать эту страницу на русском языке