Translation of "дача взятки должностному лицу" to English language:

Dictionary Russian-English

дача - перевод :

Keywords : Bribes Bribe Bribery Payoffs Corruption Deposition Perjury Testimony Villa Cottage Bribe Official Tellers Cant Disrespect Punched Punch Face-to-face Meet

Examples (External sources, not reviewed)

дача Званцовых.	А. Штакеншнейдер.
Но, определённо, было неразумно позволять более низкому должностному лицу кричать и грозить пальцем Обаме на одной из ключевых встреч в Копенгагене.	But it certainly was unwise to allow a junior official to shout and wag his finger at Obama at one of the key Copenhagen meetings.
Это было местом Дача.	This was Duch s place.
У Тома есть дача?	Does Tom have a summer house?
Лэмб противостоит другому должностному лицу, республиканцу Киту Ротфусу, который сейчас представляет прежний 12 й избирательный округ Пенсильвании, который сильно пересекается с 17 м.	Lamb is running against another incumbent, Republican Keith Rothfus, who currently represents the old Pennsylvania 12th district, which overlaps heavily with the new 17th.
У Тома и Мэри есть дача?	Do Tom and Mary have a summer house?
Говорят, мэр берёт взятки.	It's said that the mayor is on the take.
Говорят, градоначальник берёт взятки.	It's said that the mayor is on the take.
Он отказался от взятки.	He refused to take the bribe.
Говорят, мэр берёт взятки.	They say the mayor takes bribes.
Говорят, градоначальник берёт взятки.	They say that the mayor takes bribes.
Мэр отрицал факт получения взятки.	The mayor denied having taken a bribe.
Он признал, что брал взятки.	He admitted he had taken bribes.
Милиция не должна брать взятки.	Police shouldn't take bribes.
Полиция не должна брать взятки.	Police shouldn't take bribes.
Том признался в получении взятки.	Tom admitted he had accepted a bribe.
Лицом к лицу.	Face to face.
b) неисполнение обязательства по регистрации всех лиц, лишенных свободы, а также регистрации любой информации, о неточности которой было известно или должно было быть известно должностному лицу, отвечающему за ведение официального регистра	(b) Failure to record the deprivation of liberty of any person, or the recording of any information which the official responsible for the official register knew or should have known to be inaccurate
Он отказался признавать факт получения взятки.	He denied that he had accepted the bribe.
Он отказался признавать факт получения взятки.	He refused to acknowledge having received a bribe.
Он отказался признавать факт получения взятки.	He refused to admit that he had received a bribe.
Встаньте лицом к лицу.	Stand face to face.
Синее тебе к лицу.	Blue looks good on you.
Чёрный тебе к лицу.	Black looks good on you.
Лицом к лицу с пустотой.	Faced with absence.
Ударить кого то по лицу.	I wanted to punch someone in the face.
Мы стояли лицом к лицу.	We stood face to face.
Этот галстук тебе к лицу.	That tie looks good on you.
Этот галстук Вам к лицу.	That tie looks good on you.
Мы сели лицом к лицу.	We sat down face to face.
Девочки стоят лицом к лицу.	The girls are facing each other.
Враги стояли лицом к лицу.	The enemies stood face to face.
Двое встретились лицом к лицу.	Two men met face to face.
Они стояли лицом к лицу.	They stood face to face.
Слезы текли по моему лицу.	Tears ran down my face.
Том ударил Мэри по лицу.	Tom punched Mary in the face.
Том ударил его по лицу.	Tom punched him in the face.
Том ударил её по лицу.	Tom punched her in the face.
Я ударил его по лицу.	I punched him in the face.
Она ударила меня по лицу.	She punched me in the face.
Она ударила его по лицу.	She punched him in the face.
Он ударил её по лицу.	He punched her in the face.
Слёзы катились по её лицу.	Tears rolled down her face.
По её лицу потекли слёзы.	Tears began to spill down her face.
По лицу Марии пробежало удивление.	A look of surprise crossed Maria's face.

Показать эту страницу на русском языке