Translation of "действительно изменяются" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| После замены ваши нейроны изменяются. | When your neurons are replaced, they change. |
| Жители Азии постоянно приспосабливаются и изменяются. | Asians constantly adapt and change. |
| все симптомы не изменяются или даже ухудшаются. | And all the symptoms stayed the same or even got worse. |
| И мы видим людей, жизни которых изменяются. | And we're seeing people transform their lives. |
| Размеры озёр изменяются от километра до сотен километров. | The lakes range in size from one to one hundred kilometers across. |
| Уровень цен и уровень производительности являются липкими , т.е. они изменяются только медленно. | Price level and the level of output are sticky , that is, they change only slowly. |
| В то же время изменяются и картины жизни в наших собственных обществах. | At the same time, images of life in our own societies are shifting. |
| Она отрицает дискретность вида, так как организмы в ходе эволюции постоянно изменяются. | A species that gives rise to another species is a paraphyletic species, or paraspecies. |
| Но ценности изменяются, часто в ответ на опыт прошлого и из страха перед будущим. | But values are subject to change, often in response to past experience and fears about the future. |
| Кроме того, слишком часто события изменяются слишком быстро, чтобы их можно было с точностью измерить. | Emergencies are chaotic staff and resources are stretched, the local population is very unlikely to be able to provide meaningful feedback, and pre crisis baseline data are largely unavailable, so comparisons are complicated. |
| Кроме того, слишком часто события изменяются слишком быстро, чтобы их можно было с точностью измерить. | Moreover, all too often, events move too quickly to be measured accurately. |
| файлы данных не изменяются и копия базы данных находится в согласованном состоянии при последующем включении. | The data repository only needs to store one copy of those files to be able to restore any one of those workstations. |
| Вы можете наблюдать сообщества бактерий в наружном воздухе, и как эти сообщества изменяются с течением времени. | What you're looking at is a signature of bacterial communities in the outdoor air, and how they vary over time. |
| Эти дельцы самонадеянно полагают, что пока рынки изменяются (не важно в какую сторону), они всегда могут заработать. | These traders confidently figure that as long as markets gyrate, no matter what the direction, they can always make money. |
| Отношения человека с природой насчитывают столько же лет, сколько живет наш вид, но эти отношения изменяются сложным образом. | As world leaders gather in Johannesburg to discuss global environmental threats, many parts of the planet are battered by floods, droughts, harvest failures, massive forest fires, and even new diseases. |
| Отношения человека с природой насчитывают столько же лет, сколько живет наш вид, но эти отношения изменяются сложным образом. | Man's relationship to nature is a theme as old as our species, but that relationship is changing in complex ways. |
| Сопоставление данных GFW и Глобальной оценки лесных ресурсов даёт нам более полное понимание того, как изменяются лесные массивы , говорит Петерсен. | FAO says it does not include oil palm plantations or fruit tree monocultures under its definition of forests, but it does include pulp and paper plantations as well as replanting efforts that usually depend on a single species. Taken together, data give us a more complete understanding of how forest landscapes are changing, says Petersen. |
| Красиво действительно. | It's beautiful really. |
| Действительно, неприглядные. | Indeed, it is discouraging. |
| Действительно белоснежное. | It's really snow white. |
| Кисмет Вы действительно так считаете? Вы действительно так считаете? | Kismet Do you really think so? Do you really think so? |
| Рост действительно увеличивается. | Growth, indeed, is accelerating. |
| C.A. Действительно звонят? | CA They really are calling? |
| Действительно как романтично! | I know, how romantic. |
| Это действительно успех. | This is indeed a success. |
| Это действительно ошеломляюще. | And this is truly astonishing. |
| Действительно можно предотвратить. | It's very, very preventable. |
| Это действительно так. | Indeed it is. |
| Действительно так стыдно. | Indeed that's very embarrassing. |
| Это действительно ужасно. | This is truly tragic. |
| Он действительно существовал. | He was real. |
| Это действительно печально. | This is really sad. |
| Действительно, каком попугае? | What parrot indeed? |
| Ты действительно неисправим. | You really are hopeless. |
| Ты действительно безнадёжен. | You really are hopeless. |
| Вы действительно безнадёжны. | You really are hopeless. |
| Ты действительно безнадёжна. | You really are hopeless. |
| Боб действительно жополиз. | Bob is really a brown noser. |
| Звучит действительно интересно. | That sounds really interesting. |
| Это действительно глупо. | That's really stupid. |
| Он действительно разорился. | It is true that he went bankrupt. |
| Он действительно джентльмен. | He is quite a gentleman. |
| Они действительно победили. | They did win. |
| Там действительно жарко. | It's really hot there. |
| Привидения действительно существуют? | Do ghosts really exist? |
Похожие Запросы : изменяются среди - изменяются на - которые изменяются - изменяются через - не изменяются - они изменяются - резко изменяются - изменяются чрезвычайно - изменяются широко - не изменяются - изменяются от - инструкции изменяются - действительно - действительно
