Намеренно?	On purpose?
Он солгал умышленно.	He lied deliberately.
Нет, не умышленно.	No, not intentionally.
Намеренно отвратительным?	Deliberately repulsive?
С ядом это умышленно.	With poison, it's premeditated.
Ты умышленно роняешь веер.	Drop that, pretending it's a fan.
Исследование Бюджетного управления также дало понять, что соглашение по сокращению налогов, достигнутое в декабре между Обамой и республиканской оппозицией, умышленно и намеренно резко увеличило дефицит бюджета.	The CBO study also made clear that December s tax cut agreement between Obama and the Republican opposition willfully and deliberately increased the budget deficit sharply. Various tax cuts initiated by George W. Bush were set to expire at the end of 2010.
Это было намеренно.	That was deliberate.
Он намеренно лгал.	He was lying by intent.
Он соврал намеренно.	He lied by intent.
Это было намеренно?	Was that intentional?
Мозг намеренно кстати,	The brain is intentionally by the way, there's a shaft of nerves that joins the two halves of the brain called the corpus callosum. It's thicker in women. Following off from Helen yesterday,
Не намеренно, сэр.	Not intentionally, sir.
Исследование Бюджетн го управления также дало понять, что соглашение по сокращению налогов, достигнутое в декабре между Обамой и республиканской оппозицией, умышленно и намеренно резко увеличило дефицит бюджета.	The CBO study also made clear that December s tax cut agreement between Obama and the Republican opposition willfully and deliberately increased the budget deficit sharply.
Том сделал эту ошибку умышленно.	Tom made this mistake intentionally.
Ваши люди умышленно завязали драку.	Your men sought out the quarrel.
Оно добровольно.	It's voluntary.
Оно добровольно.	But most importantly, it's voluntary.
Добровольно изолированы.	A voluntary solitary.
Пошли добровольно!	You volunteered!
Он намеренно разбил окно.	He broke the window on purpose.
Он намеренно разбил стакан.	He deliberately broke the glass.
Том намеренно разбил окно.	Tom deliberately broke the window.
Он сделал это намеренно.	He did that on purpose.
Вы сделали это намеренно.	You did that on purpose.
Ты сделал это намеренно.	You did that on purpose.
Ты сделала это намеренно.	You did that on purpose.
Думаю, это было намеренно.	I think it was intentional.
Ты сделал это намеренно?	Did you do that intentionally?
Вы сделали это намеренно?	Did you do that intentionally?
Это было не намеренно.	It was not intentional.
И он умер... намеренно?	He died... intentionally ?
Мы это сделали намеренно.	We did it deliberately.
Но даже те, кто приходит добровольно не могут уйти добровольно.	But even those people who enter voluntarily cannot leave voluntarily.
(М) И художник выбрал его умышленно.	And it was a very specific choice.
Вы хотите сказать, что я... умышленно?	Are you saying I slandered him?
И ты умышленно держал меня здесь!	And you kept me here deliberately, too!
Том вызвался добровольно.	Tom volunteered.
ќн призналс добровольно.	He confessed of his own free will.
Добровольно стали вором?	You were frankly dishonest?
Том сделал это не намеренно.	Tom didn't do it on purpose.
Ты ведь это намеренно сделал?	You did this on purpose, didn't you?
Я не намеренно лгу людям.	I don't intentionally lie to people.
Вы ведь намеренно это сделали?	You did that intentionally, didn't you?
Ты ведь намеренно это сделал?	You did that intentionally, didn't you?

Показать эту страницу на русском языке