Translation of "достопримечательность архитектуры" to English language:

Dictionary Russian-English

достопримечательность - перевод :

Keywords : Architecture Architectural Landmark Amid Columns Landmark Attraction Tourist Historic Treasured

Examples (External sources, not reviewed)

Крупная достопримечательность Дании Русалочка.	The big tourist attraction in Denmark is The Little Mermaid.
Крупнейшая достопримечательность Китая Великая Китайская стена.	The biggest tourist attraction in China is the Great Wall.
Опишите достопримечательность, которую вы хотели бы посетить.	Describe a tourist attraction you would like to visit.
Пирамиды это самая известная достопримечательность в моей стране.	The most famous landmarks in my country are the pyramids.
экспрессия это суть архитектуры.	That's what expression is.
прошёл курс дизайна и архитектуры.	Went through design, some architecture.
Tokyo Tower, другая значимая (и несколько ностальгическая) достопримечательность поучаствовала в действии.	Tokyo Tower, another prominent (and somewhat nostalgic) landmark got in the act.
FMA3 поддерживается процессорами Intel начиная с архитектуры Haswell и процессорами AMD начиная с архитектуры Piledriver.	FMA3 is supported in AMD processors starting with the Piledriver architecture and Intel starting with Haswell processors and will be supported by Broadwell processors in 2014.
Памятник истории и архитектуры федерального значения.	It also has no parallel in Russian architecture.
Панорама уникальной архитектуры Йемена, фотограф Мухаммед Альханди	A panoramic view capturing Yemen's unique architecture by photographer Mohammed Alnahdi. Getting to know Yemen
Ты любишь касающиеся архитектуры разговоры, разве нет?	You like to talk about architecture, don't you?
В городе немало памятников истории и архитектуры.	All these were suppressed by the authorities.
Он удобен для осмысления истории европейской архитектуры.	He used this in his design for the Campidoglio in Rome.
В 1919 году была создана школа архитектуры.	In 1919 the School of Architecture was established.
Главная достопримечательность сайта капибара навигатор , показывающий, где можно найти водосвинок в японских префектурах.	The main attraction of the website is a capybara navigator that shows where to find the hamster like rodent in prefectures all over Japan.
Памятники архитектуры и скульптуры общероссийского значения в Хабаровске.	It is protected by the state The Monuments of Architecture in Khabarovsk.
Он только описывает один тип архитектуры сети, Интернета.	It describes only one type of network architecture, the Internet.
меня попросили стать членом реставрационного комитете Американского Института Архитектуры.	I was actually asked to be a committee chair on an AIA committee to rebuild.
дело касается архитектуры, нам так тяжело изменить форму стены	And yet, at the end, it's so hard to change a wall.
Императорские форумы ( fori imperiali ) ансамбль памятников архитектуры в Риме.	Rome BiASA (2010), by M. G. Conde (2011 onwards).
Материалы конференции Запад Восток Искусство композиции в истории архитектуры .	Материалы конференции Запад Восток Искусство композиции в истории архитектуры .
Имя А. В. Щусева носит музей архитектуры в Москве.	The Shchusev State Museum of Architecture in Moscow has been named after him.
Церковь с несколькими куполами луковицами является типичной формой русской церковной архитектуры, которая отличает её от архитектуры других православных народов и христианских конфессий.	Russian domes The multidomed church is a typical form of Russian church architecture that distinguishes Russia from other Orthodox nations and Christian denominations.
Специалист в области теории и истории архитектуры, градостроительства и урбанизма.	... The clock ... is a piece of power machinery whose 'product' is seconds and minutes ... .
Сегодняшний финансовый кризис выявил очевидную потребность в реформе международной финансовой архитектуры.	The current financial crisis has made the need for reform of the international financial architecture patently clear. But any summons to a Bretton Woods II conference must be concrete in its content.
К счастью, решение возможно, но оно потребует пересмотра европейской архитектуры безопасности.	Fortunately, a solution is possible but it will require a reworking of Europe s security architecture.
Сегодняшний финансовый кризис выявил очевидную потребность в реформе международной финансовой архитектуры.	The current financial crisis has made the need for reform of the international financial architecture patently clear.
На его территории находится 89 памятников деревянной архитектуры XV XX веков.	There are 89 wooden architectural monuments of 15th 20th centuries on the island.
Существовало 3 основные ревизии архитектуры SPARC версии 7, 8 и 9.	SPARC Version 9 , the 64 bit SPARC architecture, was released by SPARC International in 1993.
Главная достопримечательность Биллунда Леголенд, яркое сочетание семейного отдыха, игры и творчества с 45 миллионами деталей Лего, используемыми в парке.	The main attraction in Billund is Legoland, with 45 million Lego pieces spread out across the park providing fun for all the family.
Развивающиеся страны не должны ждать появления новой финансовой архитектуры для своего спасения.	The developing world should not wait for a new financial architecture to save itself.
Целью проекта являлось создание идеальной компьютерной архитектуры и сети, удовлетворявшей всем потребностям.	The project's goal is to create an ideal computer architecture and network, to provide for all of society's needs.
С 1909 года Ф. И. Лидваль академик архитектуры, член Императорской Академии художеств.	From 1909 he was a member of the Academy of Architecture, an arm of the Imperial Academy of Arts.
Некоторые предполагают, что причудливый термин преобразование глобальной финансовой архитектуры выдает их несерьезные намерения.	Some suggest that the fancy term reforming the global financial architecture was a dead giveaway.
Он отражает влияние местных традиций, бразильского климата и природы, на принципы современной архитектуры.	It reflects the influence of local traditions, the Brazilian climate and natural surroundings on the principles of modern architecture.
Например, компьютер, специально разработанный для выполнения программ, написанный для другой архитектуры, являлся эмулятором.	For example, a computer specially built for running programs designed for another architecture is an emulator.
Здесь уроки из опыта ОБСЕ имеют отношение к усилиям Азии по созданию региональной архитектуры.	This is where lessons from the OSCE s experience are relevant to Asia s budding efforts to establish a regional architecture.
Мэр привлёк восходящую звезду архитектуры, 33 летнего Оскара Нимейера, для проектирования современного ансамбля Пампульи.	For the task, he called upon a rising name in the world of architecture, the 33 year old Oscar Niemeyer, to create the Pampulha Modern Ensemble.
В 1995 году Sun выпускает первый процессор UltraSPARC новой, 64 разрядной архитектуры SPARC V9.	In September 2004 Sun made available systems with UltraSPARC IV which was the first multi core SPARC processor.
IBM System 390 (S 390) мейнфреймы компьютерной архитектуры IBM ESA 390, разработанные компанией IBM.	Machines supporting the architecture have been sold under the brand System 390 (S 390) from the beginning of the 1990s.
Настоящий микропроцессор POWER, одно из первых суперскалярных воплощений архитектуры RISC, был высокопроизводительным и многоядерным.	The original POWER microprocessor, one of the first superscalar RISC implementations, was a high performance, multi chip design.
В нескольких минутах ходьбы оттуда находится другая достопримечательность Одессы Потемкинская лестница, известная по сцене массового расстрела, запечетленного в бессмертном фильме Сергея Эйзенштейна.	From there it is a short walk to another of Odessa s highlights, the Potemkin Steps, famous for the massacre depicted there in Sergei Eisenstein s immortal film.
Внутри всех компьютеров копии архитектуры, которую он разработал однажды просто при помощи карандаша и бумаги.	And all our computers have, inside them, the copies of the architecture that he had to just design one day, sort of on pencil and paper.
Существует два варианта расширений, добавляющих инструкции FMA FMA4 поддерживается процессорами AMD начиная с архитектуры Bulldozer.	There are two variants FMA4 is supported in AMD processors starting with the Bulldozer architecture.
IRIX операционная система, используемая на рабочих станциях и серверах фирмы Silicon Graphics (SGI) архитектуры MIPS.	IRIX is the operating system developed by Silicon Graphics, Inc. (SGI) to run natively on their MIPS workstations and servers.

Показать эту страницу на русском языке