Благотворительность напоказ	Blatant Benevolence
Он пожертвовал много денег на благотворительность.	He contributed a lot of money to the charity.
Том пожертвовал много денег на благотворительность.	Tom contributed a lot of money to charity.
Том пожертвовал много денег на благотворительность.	Tom has contributed a lot of money to charity.
Благотворительность начинается дома.	Charity begins at home.
Все деньги он решил направить на благотворительность.	He decided to give the money for charity.
Он отдал все свои деньги на благотворительность.	He gave away all his money to charity.
Том пожертвовал всё своё состояние на благотворительность.	Tom donated his entire fortune to charity.
Том пожертвовал половину своих денег на благотворительность.	Tom gave half his money to charity.
Вы знаете, сколько я жертвую на благотворительность?	Do you know how much I give to charity?
Благотворительность в трудные времена	Charity in Hard Times
Благотворительность не станет исключением.	Charity will not be the exception.
Они спросили людей Вы недавно жертвовали деньги на благотворительность? ,	They ask people, Did you donate money to charity recently?
Том не любит, когда его просят пожертвовать на благотворительность.	Tom doesn't like being asked to give to charity.
В прошлом году Том пожертвовал 30000 долларов на благотворительность.	Tom donated 30,000 to charity last year.
Лауреат научной премии решил пожертвовать призовые деньги на благотворительность.	The winner of the science prize has decided to give the prize money to charity.
Когда благотворительность начинается в классе	When charity begins in the classroom
Это не благотворительность. Это чрезвычайная ситуация.	That's not a cause. That's an emergency.
На этой платформе пользователи могут зарабатывать минуты на благотворительность, которые позже оплатит рекламодатель.	Users of the platform can accrue charity minutes, which advertisers later honor in cash.
Фиолетовый это войны красный благотворительность зелёный спекуляции.	So purple is fighting, and red is giving money away, and green is profiteering.
Частная благотворительность это только капля в море.	Private charity is only a drop in the bucket.
Жить на краю света.	To live at the end of the world.
Это не благотворительность, это солидарность всех ради каждого	'It's not charity, it's solidarity from everybody to anybody'
Идея казалась нам очень простой показывать рекламу, а заработанные деньги отдавать на благотворительность.	The idea seemed quite simple display advertising and donate the revenue to charity.
Основываясь на вашем опыте, можно ли говорить, что виртуальная благотворительность станет альтернативой реальной ?	EV Based on your experience, is it possible to say that virtual charity might become an alternative to real world charity?
Он не согласился с предложением отдавать десять процентов от собственного дохода на благотворительность.	He balked at the suggestion that he give ten percent of his income to charity.
Жить на небольшой доход трудно.	Living on a small income is hard.
На этом острове нельзя жить.	You can't live on that island.
Том хотел жить на ферме.	Tom wanted to live on a farm.
Если, что маловероятно, она выиграет дело, Савчук обещает пожертвовать причитающиеся ей выплаты на благотворительность.	In the unlikely event that she wins the case, Savchuk promises to donate her court award to charity.
Вот что значит жить на краю.	This is what living on the edge means.
Я буду жить на социальное пособие.	I'll live on welfare.
Люди не могут жить на Марсе.	Humans can't live on Mars.
Ты бы хотела жить на Украине?	Would you like to live in Ukraine?
Я не хочу жить на улице.	I don't want to live on the street.
Что же может не нравиться в генерации долларов на благотворительность для носорогов без их убийства?	What s not to like about generating dollars for rhinos welfare without killing them?
По собственному заявлению, экс голова тратит не меньше 1 млн долларов в год на благотворительность.	According to his own statement ex mayor spends not less than 1 million dollars to charity per year.
Ему трудно жить на его маленькую пенсию.	It's hard for him to live on his small pension.
Было трудно жить на его мизерное жалование.	It was difficult to live on his meager earnings.
Она была привыкшая жить на небольшой доход.	She was used to living on a small income.
Ты не можешь жить на этом острове.	You can't live on that island.
Вы не можете жить на этом острове.	You can't live on that island.
Семья вынуждена жить на его небольшую зарплату.	The family is forced to live on his little salary.
Лучше умереть стоя, чем жить на коленях.	Better to die on our feet, than to live on our knees.
Работать, чтобы жить, или жить, чтобы работать?	Working to live, or living to work?

Показать эту страницу на русском языке