Translation of "заброшенные загрязненные районы" to English language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Законодатели, представляющие сильно загрязненные районы, используют свои голоса, чтобы добиться продвижения программ, которые могут быть выгодны их избирателям.
Legislators representing heavily polluted communities are using their votes as bargaining chips to promote programs that can benefit their constituents.
Наименее загрязненные города Китая
China's least polluted cities
Ему нравятся заброшенные здания.
He likes abandoned buildings.
Ведь еще несколько лет после аварии, данные, собранные Беларусскими учеными облетающими заброшенные районы зоны вертолетами показали рост численности кабана, лося и косули.
Indeed, as early as a few years after the accident, data collected by Belarusan scientists flying helicopter surveys over the abandoned area showed rising numbers of wild boar, elk, and roe deer.
также заброшенные поля и дополнительные с х угодья.
And the old fields, the successional fields that go.
Посмотреть наименее загрязненные города Китая на карте большего размера
View China s Least Polluted Cities in a larger map
Кировский и Волховский районы.
Кировский и Волховский районы.
Заброшенные дома и хозяйственные постройки предоставляли собой готовые гнезда и норы.
Abandoned houses and farm buildings offered ready made nests and dens.
Миллионы стариков, загрязненные горы и реки, а также земля без природных ресурсов.
Millions of old people, polluted mountains and rivers, and a land with no underground resources.
Я посетил многие районы Англии.
I visited many parts of England.
Особо сильно пострадали южные районы города.
Mosquito sucking blood.
Некоторые районы Германии пострадали от наводнений.
Floods have ravaged parts of Germany.
пудов, Одессе (северные районы) 100 тыс.
(Washington D.C. U.S.
Городские и сельские районы вредят друг другу.
Urban and rural areas subvert each other.
Все больше людей переезжают в городские районы.
More and more people are moving to urban areas.
Лунг решил посетить эту зону отчуждения , чтобы исследовать заброшенные места города и сделать несколько фотографий
Loong chose to enter this exclusion zone to do a bit of urban exploration and snap some photos
Район подвергается бомбардировкам, как и все районы Алеппо.
The neighborhood has been subjected to bombings like all neighborhoods in Aleppo.
Многие полагают, что большинство из них составляют роботы и зомби (заброшенные аккаунты), которые нередки в китайском интернете.
Some wondered if a portion were simply robots or zombies (accounts that remain open, but the user no longer actively maintains), common on Chinese social media platforms.
Особое внимание привлекают заброшенные поселки верхней части района Джантуха, Акармара, Пятая Шахта, Поляна, Харчилава угольная мекка Абхазии.
The abandoned villages of upper Tkuarchal District cut striking images. Villages such as Dzhantukha, Akarmara, Pyataya Shakhta, Polyana, and Kharchilava are located in Abkhazia s coal basin.
Вскоре их примеру могут последовать и отдельные районы Англии.
English regions may soon follow.
Южное полушарие и прилегающие районы, свободные от ядерного оружия
Nuclear weapon free southern hemisphere and adjacent areas
В то же время, многие районы Турции подвергаются облагораживанию.
At the same time, many areas of Istanbul are undergoing aggressive gentrification.
Они разоряли сельские районы, уничтожая всё на своём пути.
They ravaged the countryside, obliterating everything in their path.
Эти зоны и районы не имеет формы местного самоуправления.
These zones have no form of local government.
Такие районы не только дали бы возможность восстановить виды, но также обеспечили бы экологические выгоды, которые распространялись бы на близлежащие незащищенные районы.
Such areas not only permit the regeneration of species, but also provide ecological benefits that spill over to neighboring unprotected areas.
Конечно, нельзя взять к себе заброшенные фабрики или массы безработных людей, как можно взять к себе бездомных собак.
Of course, you cannot adopt abandoned factories or the unemployed masses in the way that dogs can be adopted.
На бумаге больница хорошо укомплектована персоналом и оборудованием, но, посещая ее, я видела заброшенные холлы и опустевшие палаты.
On paper, the hospital appears well staffed and adequately equipped, but on my rounds there, I found the halls and wards deserted and barren.
Несмотря на это, указанные районы также погрязли в экономическом спаде.
Europe and Japan do not have quite as complex financial messes as the US.
Передовые районы, оставленные практически незащищенными, в значительной степени были захвачены.
The frontal sectors, left almost unguarded, were largely overrun.
Несмотря на это, указанные районы также погрязли в экономическом спаде.
But these regions are nevertheless mired in recession.
Некоторые районы значительно облагораживаются в результате джентрификации, другие совершенно заброшены.
Some neighbourhoods are undergoing aggressive gentrification while others are being forgotten about completely.
Они отказываются ехать в районы типа Ваньчая или Туен Мун .
They are reluctant to go to a region like Wanchai and a region like Tuen Mun.
Сначала я изучала арабские районы Парижа, затем антильские и африканские .
I ve learned about the exquisite Arab Paris. And the Antillean Paris, and the African Paris.
Страна находилась в шоке, многие её районы превратились в руины.
The country was in shock and many parts were reduced to rubble.
Эти районы являются частью так называемой полезной Сирии , которая также включает ливанскую границу, Дамаск, районы Алеппо и крупные города Западной, Южной и Центральной Сирии.
These areas are part of the so called useful Syria, which also includes the Lebanese border, Damascus, parts of Aleppo, and major cities in western, southern, and central Syria.
Железные дороги соединяли жилые районы с промышленными и торговыми. Появились машины.
You had rail networks that connected residential, industrial, commercial areas. You had auto networks.
на примере коммуникационных сетей Интернета. Так мы соединим районы между собой.
It's something of an Internet typology pattern, so you can have a series of these neighborhoods.
57 73. Южное полушарие и прилегающие районы, свободные от ядерного оружия
57 73. Nuclear weapon free southern hemisphere and adjacent areas
58 49. Южное полушарие и прилегающие районы, свободные от ядерного оружия
58 49. Nuclear weapon free southern hemisphere and adjacent areas
59 85. Южное полушарие и прилегающие районы, свободные от ядерного оружия
59 85. Nuclear weapon free southern hemisphere and adjacent areas
60 58. Южное полушарие и прилегающие районы, свободные от ядерного оружия
60 58. Nuclear weapon free southern hemisphere and adjacent areas
61 69. Южное полушарие и прилегающие районы, свободные от ядерного оружия
61 69. Nuclear weapon free southern hemisphere and adjacent areas
62 35. Южное полушарие и прилегающие районы, свободные от ядерного оружия
62 35. Nuclear weapon free southern hemisphere and adjacent areas
Животные рассеиваются, и большие колонии делятся и распространяются на другие районы .
The animals disperse and large colonies split up and spread to other areas.
Многие районы оказались под водой, а это тысячи гектаров рисовых полей.
Many areas have been submerged in floodwaters which have affected thousands of hectares of rice paddies.