Translation of "завершающий смертельный удар" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Финансовый кризис нанес смертельный удар по этой самоуверенности научной экономики. | The financial crisis delivered a fatal blow to that overconfidence in scientific economics. |
| Глобализации не был нанесён смертельный удар, по крайней мере, пока. | Globalization has not received a mortal blow at least not yet. |
| Победа Трампа и сложности ратификации ТТП нанесли смертельный удар Абэномике. | With a Trump victory and difficulties ratifying the TPP, Abenomics has been dealt a mortal blow. |
| Завершающий текст | Post text |
| Скажем прямо, поколебав это хрупкое доверие, правительство нанесет смертельный удар экономическому подъему России. | To put it bluntly, violating that fledgling trust will break the back of Russia's economic upswing. |
| Парламентские выборы, прошедшие в прошлом месяце, нанесли смертельный удар монолитной партии Туджмана ХДЗ. | Last month, parliamentary elections dealt a mortal blow to Tudjmans' monolithic party, HDZ. |
| Но завершающий удар был нанесён самой богатой страной мира, Соединёнными Штатами, которые ещё раз решили продемонстрировать своё лицемерие. | But thecoup de grace was delivered by the world s richest country, the United States, which once again decided to demonstrate its hypocrisy. |
| Это смертельный яд! | It's a deadly poison! |
| Том наш смертельный враг. | Tom is our mortal enemy. |
| Смертельный страх науки в Америке | America s Lethal Fear of Science |
| Монетаризм Мильтона Фридмана нанес первый смертельный удар в 1980 х, но это не послужило созданию полезных правил для разработки стратегий или прогнозов. | Milton Friedman s monetarism delivered the first death blow in the 1980 s, but it did not generate useful policy rules or predictions. During the crisis, prevailing macroeconomic theory counseled massive fiscal stimulus, thereby aggravating the public debt crisis. |
| Монетаризм Мильтона Фридмана нанес первый смертельный удар в 1980 х, но это не послужило созданию полезных правил для разработки стратегий или прогнозов. | Milton Friedman s monetarism delivered the first death blow in the 1980 s, but it did not generate useful policy rules or predictions. |
| Удар кулаком это просто удар кулаком. Удар ногой это просто удар ногой. | A punch is just a punch. A kick is just a kick. |
| Жизнь это смертельный недуг, передаваемый половым путём. | Life is a fatal sexually transmitted disease. |
| Автозакрытие необязательных тегов вставлять завершающий тег сразу после введения символа gt . | Auto close optional tags if checked, tags for which closing tag is option will be automatically closed once the tag closing gt is entered. |
| Президенту Менему потребовалось два года, чтобы обрести почву под ногами и начать действовать смело тогда он нанес смертельный удар инфляции, претворив в жизнь Конвертируемость в 1991 году. | It took President Menem two years to find his footing and act boldly he then delivered a death blow to inflation by implementing Convertibility in 1991. |
| Направленный удар | This is Break Clustered. |
| Раздается удар. | There's a beat. |
| Последний удар | The latest assault |
| Удар по мессенджерам | Shoot the messengers |
| Какой превосходный удар! | What a great strike! |
| Вот это удар! | What a shot! |
| Вниз. Прыжок. Паоло, удар ногой. Не важно куда. Удар ногой. | Underneath. Jump. Paolo, kick. Don't care where. Kick. |
| The Guardian Смертельный обмен между Израилем и сектором Газа постоянные обновления | The Guardian Israel and Gaza militants in deadly exchanges live updates |
| Последний, смертельный удар был нанесен решением правительства (после наступления кризиса) сохранить банковские депозиты в долларах, тогда как долги банкам перевести в песо, подорвав таким образом финансовую систему страны одним росчерком пера. | The coup de grâce was delivered by the government's decision (when the crisis came) to keep bank deposits fixed in dollars and to change debts owed to banks into pesos, thereby bankrupting the country's financial system with a single stroke of the pen. |
| Достойный удар по малярии | The Good Fight against Malaria |
| Индейцы наносят ответный удар | The Indians Strike Back |
| Британия наносит ответный удар | Britain Fights Back |
| Первый удар половина битвы. | The first blow is half the battle. |
| Империя наносит ответный удар. | The empire strikes back. |
| Он пережил удар молнией. | He survived being struck by lightning. |
| Том получил сильный удар. | Tom took a hard hit. |
| Это удар ниже пояса. | That's a low blow. |
| Со мной был удар. | I had a stroke. |
| У меня был удар. | I had a stroke. |
| Он нанёс бандиту удар. | He threw a punch at the thug. |
| Я перенёс солнечный удар. | I suffered sunstroke. |
| Я перенесла солнечный удар. | I suffered sunstroke. |
| Направленный удар в пах. | At one point this was largely ignored. |
| И это, на самом деле, механизм превращения рака из безобидного в смертельный. | And this is actually how a cancer goes from being harmless to deadly. |
| Нестабильность наносит удар, наподобие молнии. | Instability just strikes like lightning. |
| Окружающая среда наносит ответный удар | The Environment Fights Back |
| То один удар пульса пропущен, | It would skip a beat. |
| Для нее это такой удар! | It is such a blow to her!' |
| Это был только первый удар. | That was just the first blow. |
Похожие Запросы : завершающий удар - смертельный удар - смертельный удар - смертельный удар - смертельный удар - смертельный удар - смертельный удар - смертельный удар - смертельный удар - завершающий этап - завершающий штрих - Завершающий этап - завершающий этап - завершающий центр
