Translation of "избирательные споры" to English language:
Dictionary Russian-English
споры - перевод : споры - перевод : избирательные споры - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Избирательные урны. | Ballot boxes. |
| Избирательные процессы. | Electoral processes. |
| Пытаясь найти выход из этой трудной ситуации, Высший руководитель объявил, что избирательные споры должны улаживаться юридическим путем, а не на улицах. | Seeking a way out of this difficult situation, the Supreme Leader declared that the electoral disputes must be settled in through legal channels, not on the street. |
| На фотографии избирательные бюллетени. | Pictured party ballots from 2013. |
| Избирательные права у женщин | Voting rights for women |
| Избирательные бюллетени отражают этот план. | The ballot papers reflect this pattern. |
| Избирательные бланки (включая типографские работы) | Election forms (including printing) |
| Споры | The debate |
| Гнев населения направляется в избирательные урны. | Popular anger is channeled to the ballot box. |
| Избирательные округа переназначаются каждые 10 лет. | Districts are reapportioned every 10 years. |
| С. Избирательные участки местоположение и безопасность | C. Voting stations location and safety |
| Я не знаю, на самом деле общин в наш мир мест дочь сын споры споры споры | Bnei Brak Health |
| Сейчас уже поздно голосовать. Избирательные участки закрыты. | It's too late to vote now. The polls are closed! |
| Это решает споры | This settles the debate |
| Грибы распространяют споры. | Fungi disperse spores. |
| Это было покушение на избирательные права , говорит он. | It was a voting rights massacre, he said. |
| В 2017 году кенийцы отправятся на избирательные участки. | Kenyans are going to the polls in 2017. |
| недопустимость вмешательства в избирательные процессы органов государственной власти. | inadmissibility of interference in electoral processes by State agencies. |
| ПРЕДСЕДАТЕЛЬ (говорит по английски) Сейчас раздаются избирательные бюллетени. | The PRESIDENT Ballot papers are now being distributed. |
| Автобусы предназначались для перевозки избирателей на избирательные участки. | The buses had been intended to transport voters to and from the polling stations. |
| Споры Ирана об Ираке | Iran u0027s Debate Over Iraq |
| Споры о высших приматах | The Great Ape Debate |
| Эти споры будут продолжаться. | These arguments will continue. |
| Разгорелись споры в Сети. | There is intense debate on the Internet. |
| Е. Обязательство урегулировать споры | E. The obligation to settle disputes |
| Какие споры между друзьями... | Among friends there's nothing to discuss... |
| Их имена были внесены в избирательные бюллетени 45 штатов. | He is domiciled in Connecticut, where he votes. |
| ПРЕДСЕДАТЕЛЬ (говорит по английски) Сейчас будут розданы избирательные бюллетени. | The PRESIDENT Ballot papers will now be distributed. |
| Специальный представитель устанавливает предельный срок внесения в избирательные списки. | The Special Representative shall establish the deadline for inclusion in the list. |
| Красные круги это избирательные участки, отобранные по вашим критериям. | The red circles are polling stations, selected by your criteria. |
| Было время, когда в определенных частях Индии рабочие могли заполнить избирательные урны в пользу определенного кандидата, а политические партии могли захватить избирательные урны. | There was a time when, in certain parts of India, workers could stuff ballot boxes for a candidate and political parties could capture polling booths. |
| Они образовали споры, споры притягивают насекомых, насекомые отложили яйца, а яйца превратились в личинок. | They sporulated, the spores attract insects, the insects laid eggs, eggs became larvae. |
| Возрожденные споры о европейском федерализме | Europe s Federalism Debate Revived |
| Это не простые научные споры. | This is no ordinary academic debate. |
| Слова Эрдогана мгновенно вызвали споры. | Erdoğan's comments sparked instant controversy. |
| Все эти споры утомляют меня. | I'm growing tired of all this arguing. |
| О причинах похода ведутся споры. | E.R.A. |
| В. Прочие конфликты и споры | B. Other conflicts and disputes |
| Но это споры не важные. | But those aren't the important arguments. |
| Споры до сих пор идут. | There are still open debates. |
| Это споры их вид изнутри. | These are spores this is in their spores. |
| Споры могут служить обеим целям. | And arguments can do both of those things. |
| Даже Ирландия, лидер экономической либерализации, стала использовать более избирательные подходы. | Even Ireland, the champion of economic liberalization, has now turned to a more selective approach. |
| Мы должны сделать это таким образом, избирательные участки сейчас закрыты... | We have to do it this way, the voting booths are closed now... |
| Избирательные инспекции НПО налоговой службой, начавшиеся прямо перед выборами , продолжаются. | Selective inspections by the Public Revenue Service targeting NGOs that began just before the elections have continued. |
Похожие Запросы : избирательные опросы - избирательные органы - основные избирательные округа - внешние избирательные округа - основные избирательные округа - местные избирательные округа - стратегические избирательные округа - судебные споры и споры - налоговые споры - споры о - ожесточенные споры - споры вокруг
